abaisse-languetongue blade / tongue depressor

abaisserlower

abasourdistunned

abattoirslaughter-house

abattreslaughter

abcèsabscess

abcès gingivalgumboil

abcès périamygdalienperitonsillar abscess

abdomenabdomen

abdominalabdominal

abducteurabductor

abductionabduction

ablationremoval / ablation

ablépharieablephary

abondantabundant / plentiful / profuse

peu abondantscanty / sparse

règles abondantesheavy periods

abrasieabrasia

abrasifabrasive

abrasionabrasion

abrishelter

sans-abri homeless

absenceabsence

absence d'utérusametria

absorbableabsorbable

absorptionabsorption / intake

abstinenceabstinence

abstinentteetotaller

abstractabstract

abusabuse / misuse

abus de médicamentsmisuse of medicines

abus sexuelsexual abuse

abus sexuel sur mineurchild molestation

acanthocytoseacanthocytosis

acanthoseacanthosis

acareacarus

acarienmite

acarioseacariasis

acathésieakathisia

accablantoverwhelming

accablédespondent

accablementdespondency

accélérateuraccelerator

accélérateur linéairelinear accelerator

accélérationspeeding up

accélération du poulsquickening

accélérerquicken

accélérerspeed up

accèsoutburst / attack / fit / bout

accès de colère anger fits

accès de fièvre bout of fever

accès de paranoïa bout of paranoia

accidentcrash / accident

accidents domestiqueshousehold dangers

accident du travailindustrial injury / occupational injury

accident ischémique transitoire (AIT)transient ischaemic attack (TIA)

accident vasculaire cérébral (AVC)cerebrovascular accident (CVA)

accidentéinjured / sufferer

accidentés de la route road casualties

accidentelaccidental

accommodationaccommodation

accommoderaccommodate

accomplirachieve

accorderlicense

accouchementchildbirth / delivery

accouchement à terme normalfull term normal delivery

accouchement par les voies naturelles

vaginal deliveryaccouchement prématuré

premature deliveryaccouchement provoqué

induced deliverypréparation à l'accouchement

childbirth classessalle d'accouchement

delivery roomaccoucher

accoudoirarmrest

accouplementmating

accoutumanceaddiction / habituation

accréditationaccreditation

accroissementincrement

accroupicrouched

accroupir (s')crouch

accumulationbuild-up

accumulation de graissesfat storage

accumuler (s')build up

accusémarked

acéphaleacephalous

acétabulaireacetabular

acétateacetate

acétate de cellulosecellulose acetate

acétylcholineacetylcholine

acétoneacetone

acétonurieacetonuria

achalasieachalasia

acharnement thérapeutiqueaggressive life-sustaining therapy / burdensome therapy / heroic treatment

achevercomplete

achlorhydrieachlorhydria

achondroplasieachondroplasia

achromasieachromasia

achromatopsieachromatopsia

acide (adj.)acid / sour

acide (n.)acid

acide aminéamino acid

acide aminé essentielessential amino acid

acide ascorbiqueascorbic acid

acide chlorhydriquehydrochloric acid

acide cyanhydriquehydrocyanic acid

acide désoxycholiquedeoxycholic acid

acide désoxyribonucléique (ADN)

deoxyribonucleic acid (DNA)

acide foliquefolic acid

acide fusidiquefusidic acid

acide gamma-aminobutyrique gamma-aminobutyric acid (GABA)

acide glutamiqueglutamic acid

acides gras fatty acid

acide gras essentielessential faty acid

acide gras librefree fat acid

acide lactiquelactic acid

acide linoléiquelinoleic acid

acide lysergiquelysergic acid

acide nicotiniquenicotinic acid / niacin

acide nitriquenitric acid

acide nucléiquenucleic acid

acide oxaliqueoxalic acid

acide palmitiquepalmitic acid

acide pantothéniquepantothenic acid

acide para-aminobenzoïquepara-aminobenzoic acid

acide ribonucléique (ARN)ribonucleic acid (RNA)

acide sulfuriquesulfuric acid (US) / sulphuric acid (GB)

acide uriqueuric acid

acide ursodésoxycholiqueursodeoxycholic acid

acides biliairesbile acids

aciditéacidity

acidophileoxyphil

acido résistantacid-fast

acidoseacidosis / oxyosis

acidose lactiquelactic acidosis

acidose rénale tubulaire (ART)renal tubule acidosis (RTA)

acinésieacinesia / akinesia

acineuxacinous

acinusacinus (pl. acini)

acnéacne

acné chloriquechloracne

acouphènetinnitus

acquisacquired

acrocéphaleacrocephalic / oxycephalic

acrocéphalieacrocephalia / oxycephaly

acrocyanoseacrocyanosis

acrodynie infantilepink disease

acromégalieacromegalia / acromegaly

acromionacromion

acronymeacronym

acropathieacropathy

acrosomeacrosome

acteact / procedure

acte chirurgicalsurgical procedure

passage à l'acteacting out

actifactive

principe actifactive principle

actineactin

actiniqueactinic

actionaction

action prolongéelong-acting

activeractivate

activitéactivity

actuelongoing / present / current

acuitéacuity / acuteness / sharpness

acuité visuellevisual acuity

acupressionacupressure

acupuncteuracupuncturist

acupunctureacupuncture

adaptationadaptation

adaptation à l'obscuritédark adaptation

adapteradjust / adapt

s'adapterfit in

additif alimentairefood additive

adducteuradductor

adductionadduction

adénectomieadenectomy

adénineadenine

adéniteadenitis

adénocarcinomeadenocarcinoma

adénofibromeadenofibroma / fibroadenoma

adenoïdeglandular / adenoid

adénoïdectomieadenoidectomy

adénoïditeadenoiditis

adénolymphite mésentériquemesenteric lymphadenitis

adénomatoseadenomatosis

adénomeadenoma

adénopathieadenopathy

adénosarcomeadenosarcoma

adénoseadenosis

adénosineadenosine

adéquatsuitable / proper

adhérencecompliance / adhesion

adhérenttenacious

adhésifstrapping / adhesive

adipeuxadipose

tissu adipeuxadipose tissue

adipocytefat cell

adiposeadiposis

adipositéfatness

adjacentadjacent /

adjoiningadjuvant

adlérienAdlerian

admettreadmit

admettre à l'hôpitaladmit to hospital

admissionadmission

ADNDNA

ADNseDNAse

adolescenceadolescence / teenage

adolescentadolescent / teenager

adopteradopt

adoucirmitigate / soften

adoucissantdemulcent

adoucissementsoftening

adrénalineadrenalin / epinephrine

décharge d'adrénalineburst of adrenalin / rush of adrenalin

montée d'adrénaline en situation de dangerfight-or-flight response

adrénergiqueadrenergic

adrénolytiqueadrenolytic

adresserrefer

adresser un malade à l'hôpitalrefer a patient to hospital

adsorbantadsorbent

adsorptionadsorption

adulteadult / grown up

âge adulteadulthood

adventiceadventitia

aérationventilation

aérerventilate

aérienair / aerial

d'origine aérienneairborne

aérobieaerobe

aérobieaerobic

aérodontalgieaerodontalgia

aérogèneaerogen

aérologieaerology

aérophagieaerophagy

aérosolaerosol

aérosol doseurmetered dose inhaler (MDI) / spray

affaibliweak / feeble / debilitated / impaired

affaiblirweaken

affaiblissementweakening / abatement / enervation

affaissésagging

s'affaisserdroop

affaissement de la paupièredrooping of the eyelid

affaméhungry

affamerstarve

affecté paraffected by

affecterimpair

affectifaffective

trouble affectifaffective disorder

affectionaffection / complaint

affection bénigneailment

affection du neurone moteurmotor neuron disease

affections gingivalesgum infections

affectivitéaffectivity

afférentafferent

affiliationaffiliation

affinitéaffinity

affirmatifpositive

affligégrieved

affligeantgrievous

affligerail / grieve

affolédistracted

affresthroes

affreuxawful

affusionaffusion

agaragar

âgeage

âge adulteadulthood

âge mentalmental age

âgéaged / elderly

les personnes âgéesthe elderly

agenceagency

Agence française de sécurité sanitaire des produits de santéMedicines Control Agency (MCA)

agénésieagenesis / anodontia

agenouiller (s')squat

agentagent

agent alkylant alkylating agent

agent de constrastecontrast agent

agent de liaisonbonding agent

agglomérataggregation / cluster

agglutinatclump

agglutinationagglutination / clumping

agglutinineagglutinin

agglutinogèneagglutinogen

aggravationdeterioration / worsening

aggraver (s')worsen / get worse

agitateurstirring bar / rod

agitationagitation / excitement

agitérestless

agiterwriggle

agnosieagnosia

agonieagony

agonisteagonist

agoraphobieagoraphobia

agrafestaple / clip

agrafe à pansementbandage clip

agraferstaple

agranulocytoseagranulocytosis

agraphieagraphia

agrégataggregate

agrégationaggregation

agrégation plaquettaire platelet accretion / platelet aggregation

agrégéaggregated

agressifaggressive / invasive / abrasive

agressineaggressin

agressionaggression / insult

agressivitéaggressiveness / aggressivity

agripperclutch

agueusieageusia

aidehelp / aid / assistance

aide humanitairerelief group / relief organization / humanitarian aid

aide alimentairefood relief

aide d'urgenceemergency aid

aide socialewelfare

aide soignantenurse's aide (US) / nursing auxiliary (GB)

aigresour

aigreurs d'estomacheartburn

aiguacute / high-pitched / sharp

aiguilleneedle / acus

aiguille moyenne medium-bore needle

aiguille très finefine-bore needle

grosse aiguillelarge-bore needle

porte-aiguilleneedle holder

aiguillonsting / prickle

ailewing / ala (pl. alae)

aimantmagnet

aimant supraconducteur superconducting magnetaine

aînéelder / senior

airair

airearea

aire alopéciquebald patch

aire motricemotor area

aissellearmpit / axilla

ajournerpostpone

ajouteradd

ajusteradjust / fit

ajuster une prothèse dentairegrind in an artificial tooth

alaisedrawsheet / waterproof undersheet / bedpad

albinismealbinism

albinosalbino

albuginéetunica albuginea

albuminealbumin

albuminuriealbuminuria

alcalinalkali / alkaline

alcalinitéalkalinity

alcalinité de l'urinealkalinuria

alcaloïdealkaloid

alcalosealkalosis / alkalemia

alcaptonuriealkaptonuria

alcoolalcohol

alcool à 90surgical spirit

alcool à brûler methylated spirit

alcool dénaturé methylated spirit

alcool éthyliqueethanol

alcool méthyliquemethyl alcohol

alcoolémiealcoholaemia (GB) / alcoholemia (US) / blood alcohol level (BAL)

alcooliquealcoholic

embryo-foetopathie alcooliquefetal alcohol syndrome (FAS) (US) / foetal alcohol syndrome (FAS) (GB)

Alcooliques AnomynesAlcoholics Anonymous (AA)

alcoolismealcoholism

aldéhydealdehyde

aldolasealdolase

aldostéronealdosterone

aldostéronismealdosteronism

aléatoirerandom

aléatoirementrandomly

alèsedrawsheet / waterproof undersheet / bedpad

alexiealexia / word blindness

alèzedrawsheet / waterproof undersheet / bedpad

algidealgid

algiealgia / dolor / pain

algie dentairedental pain

algorithmealgorithm

algorithme de reconstruction reconstruction algorithmalgue

alicamentnutracical

aliénationalienation / insanity / madness / lunacy

aliénéalienated / insane / lunatic / maniac

alignementalignment

alignement dentaire défectueuxmalalignment

alimentaliment / nutriment / nutrient / nutraceutical

alimentairedietary / alimentary

alimentationdiet / feeding / alimentation

alimentation riche en graisses fatty diet / high-fat diet

alimentation riche en sucreshigh-carbohydrate diet

suralimentationovereating

alimenterfeed

sous-alimenté underfed

aliquotaliquot

alitébedridden / confined to bed

alitementconfinement

allaitementbreastfeeding / lactation / suckling / nursing

allaiterbreastfeed / suckle

allantoïdeallantoid / allantois

allégélight / lite (US)

allégerlighten

allégementlightening

allèleallele

alléliqueallelic

allélomorphiqueallelomorphic

aller de...àrange from... to

allergèneallergen

allergieallergy

allergique àallergic to

alliagealloy

allocationallowance / benefit

allocations familialeschild benefit

allongélying / reclining / recumbent

rester allongé sans bougerlie still

allonger (s')lie down

allopathieallopathy

allopathiqueallopathic

alloplastiealloplasty

alluregait

alopéciealopecia

alpha foetoprotéinealphafetoprotein (US) / alphafoetoprotein (AFP) (GB)

aluminiumaluminium

alvéolairealveolar

alvéolealveolus (pl. alveoli) / socket / chamber

alvéole dentairedental alveolus

alvéolitealveolitis

alvéolysealveolysis

amaigrissementemaciation

amalgameamalgam / filling

amasmass

amas de graisseblob of fat

amauroseamaurosis

ambiantenvironmental

ambidextreambidextrous / two-handed

ambivalenceambivalence

amblyopieamblyopia / lazy eye

ambocepteurfixator

ambulanceambulance

ambulancierambulance man / orderly / paramedic

ambulatoireambulatory / ambulant

âmesoul / spirit / psyche

amélieamelia

améliorationimprovement

améliorerimprove / get better

aménorrhéeamenorrhea (US) / amenorrhoea (GB)

amerbitter

amétropieametropia

amianteasbestos

amibeameba (pl. amebae) (US) / amoeba (pl. amoebae) (GB)

amibe de l'intestinEntameba (US) /

Entamoeba (GB) amibiase

amibienamebic (US) / amoebic (GB)

amidonstarch

amincissementthinning

amineamine

aminurieaminuria / aminosuria

amitoseamitosis

ammoniaqueammonia

amnésieamnesia

amnésie antérogradeecmnesia

amnésie rétrograderetrograde amnesia

amnésiqueamnesic

amniocentèseamniocentesis

amniographieamniography

amniosamnion

amnioscopieamnioscopy

amniotiqueamniotic

amniotomieamniotomy

amollissantenervating

amorceprimer

amortissementdamping

amovibleremovable

ampèreampere

amphétaminesamphetamines

amphoriqueamphoric

amplificationamplification

amplification en chaîne par polymérase (ACP)polymerase chain reaction (PCR)

amplitudeamplitude

amplitude des mouvementsrange of movements

amplitude du poulspulse volume

ampoule (capsule de verre)ampoule

ampoule (cloque)ampulla (pl. ampullae) / blister

ampoule de Vaterampulla of Vater / hepatopancreatic ampulla

ampoule rectaleampulla of rectum

amputationamputation

amputation à la hanchehindquarter amputation

amputation de SymeSyme's amputation

amputé (n.)amputee

amputer (v.)amputate

amygdaletonsil / amygdala (pl. amygdalae)

amygdales linguales lingual tonsils

amygdalectomietonsillectomy

amygdalientonsillar

amygdalitetonsillitis / amygdalitis

amygdalite purulentequinsy

amygdalotometonsillotome

amylaseamylase

amylasémieserum amylase

amyloïdeamyloid

amyloïdoseamyloidosis

amyotonieamyotonia

amyotrophieamyotrophy / amyotrophia

anabolisantanabolic

anabolismeanabolism

anacrotismeanacrotism

anaérobieanaerobic

analanal

analeptiqueanaleptic

analgésieanalgesia

analgésiqueanalgesic / painkiller / downer / antalgic

analogueanalogue

analyseanalysis (pl. analyses)

analyse bactériologique bacteriological examinationanalyse de l'ADN

DNA analysisanalyse d'urine

urinalysis / urine testanalyste

anamnèsehistory / history-taking

anaphaseanaphase

anaphorèseanaphoresis

anaphylactique (choc)anaphylactic (shock)

anaphylaxieanaphylaxis

anaplasieanaplasia

anastomoseanastomosis

anastomose latéro-latéraleside-to-side anastomosis

anastomose termino-latérale end-to-side anastomosis

anastomose termino-terminaleend-to-end anastomosis

anatomieanatomy

anatomie pathologiquemorbid anatomy

anatomiqueanatomical

planche anatomique anatomical chart

anatomisteanatomist

anatomo-pathologiepathology

anatomo-pathologistepathologist

anatoxinetoxoid

ancienold / long standing

ancillaireancillary

ancrageattachment

androgèneandrogen / androgenic

androgynieandrogyny

androïdeandroid

androstéroneandrosterone

anémieanaemia (GB) / anemia (US)

anémie de CooleyCooley's anaemia (GB) / Cooley's anemia (US)

anémie falciformesickle-cell anaemia (GB) / sickle-cell anemia (US)

anémie ferripriveiron-deficiency anaemia (GB) /

iron-deficiency anemia (US)anémie hémolytique

haemolytic anaemia (GB) / hemolytic anemia (US)anémie mégaloblastique

megaloblastic anaemia (GB) / megaloblastic anemia (US)anémie pernicieuse

pernicious anaemia (GB) / pernicious anemia (US)anémique

anencéphalieanencephalia /anencephaly

anesthésieanaesthesia (GB) / anesthesia (US)

anesthésie généralegeneral anaesthesia (GB) / general anesthesia (US)

anesthésie localelocal anaesthesia (GB) / local anesthesia (US)

anesthésieranaesthetise (GB) / anesthetize (US)

anesthésiqueanaesthetic (GB) / anesthetic (US)

anesthésisteanaesthetist ( GB) / anesthesiologist (US) / anesthetist (US)

anévrismeaneurysm

anévrisme de RasmussenRasmussen's aneurysm

anévrysmeaneurysm

anévrysme de RasmussenRasmussen's aneurysm

angiectasieangiectasis

angiiteangiitis

angineangina / sore throat

angine de LudwigLudwig's angina

angine de poitrineangor pectoris / angina pectoris

angine de VincentVincent's angina

angine (mal de gorge)sore throat

angioblasteangioblast

angioblastomeangioblastoma

angiocardiographieangiocardiography

angiocholite sclérosantesclerosing cholangitis

angiocholite sclérosante primitiveprimary sclerosing cholangitis (PSC)

angiodysplasieangiodysplasia

angiogénieangiogenesis

angiographieangiography

angiographie hépatiquehepatic angiography

angiographie numériquedigital angiography

angiologieangiology

angiomatoseangiomatosis

angiomeangioma (pl. angiomata)

angiome caverneux cavernus nevus / cavernoma

angiome stellairespider naevus (GB) / spider nevus (US)

angionécroseangionecrosis

angioneurotiqueangioneurotic

angio-oedèmeangioedema

angioplastieangioplasty

angioplastie coronaire coronary angioplasty

angioplastie par rayon laserlaser angioplasty

angiosarcomeangiosarcoma

angioscopeangioscope

angiospasmeangiospasm

angiotensineangiotensin

angleangle

angle droit du côlon right hepatic flexure

angle gauche du côlon left colic flexure

angle hépatique du côlon right colic flexure

angle splénique du côlon left splenic flexure

angoisseanxiety / anguish / pang

angoisse du moiego anxiety

angorangina

angor de Prinzmetalvariant angina

faux angorpseudoangina

anhédonieanhedonia

anhidroseanhidrosis

anhidrotiqueanhidrotic

anhydreanhydrous

anhydrideanhydride

anilineaniline

anilismeanilism

anionanion

anisocorieanisocoria

anisocytoseanisocytosis

anisométropieanisometropia

aniteproctitis

ankyloglossetongue-tie

ankyloseankylosis

ankylostomehookworm

anneauring / circle

anneau de cartilage ring of cartilage

anneau de Zinncircle of Zinn

anneau équipé de détecteurs ring fitted with detectors

anneau inguinal superficielsuperficial inguinal ring

annexe (n.)adnex (pl. adnexa)

annexe (adj.)ancillary

annexectomieadnexectomy

annexiteadnexitis

annulairering finger (GB) / third finger (US)

anodeanode

anodonteedentulous

anomalieanomaly / abnormality

anomalie génétique genetic defect

anonymatanonymity

levée de l'anonymatdisclosure procedure

anonymeanonymous

anopsieanopsia

anorexieanorexia

anorexie mentale anorexia nervosa

anorgasmieanorgasmia

anormalabnormal / anomalous

anormalitéanomaly / abnormality

anosmieanosmia

anoxémieanoxaemia (GB) / anoxemia (US)

anoxieanoxia

anseloop

anse borgneblind loop

anse de Henle loop of Henle / Henle's loop / loop of the nephron

anse diathermiquecautery snare

antagonisteantagonist

antagonistes adrénergiquesadrenergic antagonists

antalgiqueantalgic / antalgesic /analgesic / painkiller / downer

antécédents (ATCD)history

antécédents familiaux family history

antécédents personnels personal history

antécédents professionnels occupational history

antéflexionanteflexion

antéhypophyseadenohypophysis / anterior pituitary gland

antenneantenna

antérétrogradeanteretrograde

antéversionanteversion

anthélixanthelix

anthelmintiqueanthelmintic

anthracoseanthracosis

anthraxcarbuncle

anthropologieanthropology

anthropométrieanthropometry

antiacideantacid

antibiogrammeantibiogram

antibiotiqueantibiotic

anticoagulantanticoagulant

anticorpsantibody

anticorps monoclonalmonoclonal antibody

antidépresseurantidepressant

antidoteantidote

antiémétiqueantiemetic

antifongiqueantifungal

antigelantifreeze

antigèneantigen

antigène carcino-embryonnaire (ACE) carcinoembryonic antigen (CEA)

antigène spécifique de la prostate (ASP) prostate specific antigen (PSA)

antigéniqueantigenic

antihémophiliqueantihemophilic

antihistaminiqueantihistaminic

anti-hypertenseuranti-hypertensive

anti-inflammatoireanti-inflammatory

anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)

antimitotiqueantimitotic

antimycosiqueantifungal

antioxydantantioxidant

antipaludéenantimalarial

antiplaquettaireantiplatelet

antipyrétiqueantipyretic

antirétroviralantiretroviral

antisepsieantisepsis

antiseptiqueantiseptic

antisérumantiserum

antisocialantisocial

comportement antisocial antisocial behaviour

antispasmodiqueantispasmodic

antituberculeuxantituberculous

antiviralantiviral

antralantral

antreantrum (pl. antra)

antre mastoïdientympanic antrum

antrectomieantrectomy

antriteantritis

anurieanuria

anusanus / back passage

anus artificielartificial anus / preternatural anus /surgical stoma

anxiétéanxiety

anxiolytiqueanxiolytic

aorteaorta

aorte abdominale abdominal aorta

aorte ascendanteascending aorta

aorte descendante descending aorta

aorte thoraciquethoracic aorta

aortiqueaortic

aortiteaortitis

aortographieaortography

apaisantsoothing

apaiserallay / soothe

apareunieapareunia

apathieapathy

apathiqueapathetic / apathic / listless / lethargic / sluggish / droopy

aperçuinsight

apéristalsismeaperistalsis

apexapex

apexienapical

aphakieaphakia

aphasieaphasia

aphasie de Broca Broca's aphasia

aphérèseapheresis

aphonieaphonia

aphrodisiaqueaphrodisiac

aphteaphtha (pl. aphthae)

aphtes communs minor aphthae

aphtes géants major aphthae

aphtes récidivants recurrent aphthae

aphteuxaphthous

aphtoseaphthosis

apical apical

apicectomieapicectomy

aplasieaplasia

apnéeapnea (US) / apnoea (GB)

apnée du sommeilsleep apnea (US) / sleep apnoea (GB)

apnée volontairebreathhold

syndrome des apnées obstructives du sommeil (SAOS)obstructive sleep apnea syndrome (OSAS)(US) / obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) (GB)

apocrineapocrine

apodieapodia

apoenzymeapoenzyme

aponévroseaponeurosis / fascia

aponévrositefasciitis

aponévrotiteaponeurositis

aponévrotomieaponeurotomy / fasciotomy

apophyseapophysis / process

apophyse coracoïdecoracoid process

apophyse coronoïdecoronoid process

apophyse épineusespinous process

apophyse odontoïdeodontoid process

apophyse styloïdestyloid process

apophysiteapophysitis

apoplectiqueapoplectic

apoplexieapoplexy

apoptoseapoptosis

appareildevice / apparatus / appliance / system

appareil d'aspirationsuction device

appareil de GolgiGolgi apparatus

appareil dentairedental appliance

appareil digestifdigestive tract

appareil enregistreur recorder

appareil génito-urinairegenito-urinary system (GUS)

appareil juxtaglomérulaire (AJG)juxtaglomerular apparatus (JGA)

appareil mobile de radiologiemobile fluoroscope

appareil orthodontiqueorthodontic appliance / dental brace

appareil orthopédiqueorthopaedic brace (GB) / orthopedic brace (US)

appariementmatching

appariermatch

apparitiononset

appelcall

appel à donneurscall for donors

appelercall / page

appeler à l'aidecall for help

appeler le médecincall in the doctor / send for the doctor

appendiceappendix

appendice vermiculairevermiform appendix / vermix

appendice xyphoïdexiphoid appendix / xiphoid process / xiphisternum

appendicectomieappendicectomy

appendiciteappendicitis

appétitappetite

applicationapplication / implementation

appliquerapply / implement

apportintake

apport sanguinblood supply

apprendrelearn

apprentissagelearning

apprentissage de la propretépotty training

apprêt (dentaire)primer

approbationapproval

approcheapproach

approche par problèmesproblem-solving approach

approfondithorough

appropriérelevant / suitable

appui-têtehead rest

apraxieapraxia

aprèsafter

après le coïtpostcoital

après les repaspostcibal

aptitudeskill

aptyalismeaptyalism

apyrétiqueapyretic / afebrile

apyrexieapyrexia / apyrexis

aqueducaqueduct

aqueduc de Sylviuscerebral aqueduct

aqueuxwatery

arachnodactyliearachnodactyly

arachnoïdearachnoid

arachnoïdienarachnoidal

sous-arachnoïdiensub-arachnoid

arachnoïditearachnoiditis

araignéespider

arbovirusarbovirus

arbretree / arbor

arbre bronchiquebronchial tree

arbre de vie du cerveletarbor vitae cerebelli

arbre urinaire (AU)urinary tract (UT)

arcarcus / arch

arc facialfacebow

arc sénilearcus senilis

arcadearcus

arcades sourcilièressuperciliary ridges /

brow ridgesarcade zygomatique

zygomatic archarceau de lit

architectureframework

arciformearcuate

aréolaireareolar

aréoleareola

arêtecrest / ridge

arête du nezbridge of the nose

argentsilver

argininearginine

argyrieargyria

argyriqueargyric

argyrismeargyrism

aromathérapeutearomatherapist

aromathérapiearomatherapy

aromatiquearomatic

arômearoma

arquéarcuate

arracher une dentpull out a tooth

arrêtstandstill / block

arrêt cardiaquecardiac arrest / heart block

arrêt circulatoirecirculatory arrest

arrêt du traitementwithdrawal of treatment

arrêt maladiesick leave

arrêterstop / quit / give up

arrhénoblastomearrhenoblastoma

arrièreback

arrière-faixafter-birth

arrière-planbackground

arrière-trainhindquarters

en arrière backward

arrondirounded

arsenicarsenic

artefactartefact

artéfact cutanédermatitis artefacta

artèreartery

artère brachialebrachial artery

artère circonflexecircumflex branch

artère coronairecoronary artery

artère innominéeinnominate artery

artère interventriculaire antérieureanterior interventricular branch

artère interventriculaire postérieureposterior interventricular branch

artère marginalemarginal branch

artère pulmonaire droiteright pulmonary artery

artère pulmonaire gaucheleft pulmonary artery

artère coronairecoronary artery

artériectomiearteriectomy

artérielarterial

artériogrammearteriogram

artériographiearteriography

artériolearteriole

artériopathiearteriopathy

artérioplastiearterioplasty

artériorraphiearteriorrhaphy

artériosclérosearteriosclerosis

artériospasmearteriospasm

artériotomiearteriotomy

artérioveineuxarteriovenous

artéritearteritis

arthralgiearthralgia

arthrectomiearthrectomy

arthritearthritis

arthrite goutteusegouty arthritis / crystal-induced synovitis

arthritiquearthritic

arthrodèsearthrodesis

arthrographiearthrography

arthropathiearthropathy

arthroplastiearthroplasty

arthroscopearthroscope

arthroscopiearthroscopy

arthrosearthrosis / wear-and-tear arthritis

arthrotomiearthrotomy

articulairearticular

articulationarticulation / joint / utterance

articulation cartilagineusecartilaginous joint

articulation coxo-fémoralecoxal joint

articulation coxo-fémoralehip-joint

articulation des doigtsknuckle

articulation du coudeelbow joint

articulation du genoutibiofemoral joint

articulation du poignetwrist joint

articulation fibreusefibrous joint

articulation osseusebony joint

articulation scapulo-huméraleglenohumeral joint

articulation scapulo-huméraleshoulder joint

articulation temporo-mandibulaire (ATM)temporo-mandibular joint (TMJ)

articulation tibio-tarsiennetalocrural joint

articulation trochoïdepivot-joint

articuléarticulated

articulerutter

artificielartificial

aryténoïdearytenoid

arythmiearrhythmia

asbestoseasbestosis

ascaricideascaricide

ascarideroundworm

ascaridiaseascariasis

ascarisascaris

ascendanceancestry

ascendantascending

ascitesascites

ascitiqueascitic

ascorbiqueascorbic

asepsieasepsis

aseptiqueaseptic

asexuéasexual

asialieasialia

asileasylum

asile d'aliénélunatic asylum

aspergilloseaspergillosis

asphyxieasphyxia / choking / suffocation

aspirateuraspirator

aspirationaspiration / suction / sucking

aspiration chirurgicalesurgical aspiration

aspiration par le videvacuum aspiration

aspirations bronchiquesbronchial aspirates

aspireraspirate / suck

aspirineaspirin

assainircleanse

asseoir (s')sit down

assissit

assistanceaid / assistance / audience

assistance respiratoirerespirator / artificial breathing apparatus

assistantassistant / senior registrar (GB) / senior resident (US)

assistant dentairedental assistant

assistant médicalattendant

assistante maternellechildminder

assistante socialesocial worker

assistéassisted

assisté par ordinateurcomputerized

mort assistéeassisted death

ventilation assistéeassisted ventilation

assister àattend

associationassociation

association caritativecharity

association librefree association

traitement par association médicamenteusecombined drug therapy

associéassociated / combined

associerassociate / combine

assommerstun

assourdimuffled

assumercope

assurance maladiehealth ensurance (GB) / health insurance (US) / sickness ensurance (GB) / sickness insurance (US)

assuré (n.)claimant

assurer (v.)ensure (GB) / insure (US)

astasieastasia

astéréognosieastereognosis

astérixisflapping tremor

asthénieasthenia / fatigue

asthénie neuro-circulatoireeffort syndrome

syndrome d'asthénie chronique (SAC)chronic fatigue syndrome (CFS)

asthéniqueasthenic

asthénospermieslow sperm mobility

asthmatique (adj.)asthmatic

asthmatique (n.)asthma sufferer

asthmeasthma

asthme d'effortexercise-induced asthma

asticotmaggot

astigmateastigmatic

astigmatismeastigmatism

astragaletalus / ankle bone

astreintecall

astreinte de nuitnight on call

être d'astreintebe on call

astringentastringent

astrocyteastrocyte

astrocytomeastrocytoma

asymétrieasymmetry

asymptomatiqueasymptomatic

asynergieasynergy

asystoleasystole

ataraxieataraxia

atavismeatavism

ataxieataxia

atélectasieatelectasis

athéromeatheroma

athéroscléroseatherosclerosis

athétoïdeathetoid

athétoseathetosis

atlasatlas

atmosphèreatmosphere

atomeatom

atomiqueatomic

atomiseuratomizer

atonieatony

atopieatopy

atopiqueatopic

atrialatrial / auricular / aural

atrésieatresia

atrioventriculaireatrioventricular

atroceexcruciating

atrophieatrophy

atrophie de SudekSudek's atrophy

atrophie mammairemastatrophy

atrophie musculaireamyotrophy / amyotrophia / muscular wasting

atrophie musculaire progressiveprogressive muscular atrophy

atrophiéstunted

atrophiqueatrophic

atropineatropine

atropismeatropism

attacheclip / tie / attachment

attache-bandagebandage clip

attache de protectionprotective strip

attacherfasten / tether / strap / bind

attaquestroke / attack

atteint deinfected with

attellebrace / splint

attelle-étriercalipers-splint

attendrewait for / expect

attendre un enfantexpect a baby

attenduexpected

attenteexpectation

attentifcaring

attentionattention

atténuationattenuation

atténuation de la sensibilitéobtusion

atténuémild / soft / attenuated

virus atténué attenuated virus

atténuerattenuate / alleviate / mitigate

attestationcertificate

atticiteatticitis

atticotomieatticotomy

attiqueattic

attitudeattitude

attrapercatch / contract

attraper un rhumecatch a cold

attraper une maladiecontract a disease

attritionattrition

atypiqueatypical

audibilitéaudibility

audiogrammeaudiogram

audiologie audiology

audiomètreaudiometer

audiométrieaudiometry

auditifauditory

augmentationincrease / rise / elevation / enhancement

augmenterincrease / rise / enhance / grow

aumônierhospital chaplain

auraaura

auréolehalo

auriculaire (adj.)atrial / auricular / aural / otic

auriculaire (n.)ear finger / little finger (GB) / fourth finger (US)

auriculeauricle

auscultationauscultation

auteur de sévices sexuels(sexual) abuser

autismeautism

autisteautistic

autoaccusationself-accusation

autoanticorpsautoantibody

autoantigèneantoantigen

autochtoneindigenous

autoclaveautoclave

autodestructeurself-destructive

autodigestionautodigestion

autogèneautogenic / autogenous

autogreffeautograft

autoimmunautoimmune

maladie autoimmuneautoimmune disease

autoimmunitéautoimmunity

autoinfectionautoinfection

auto-infligéself-induced

autointoxicationautointoxication

autologueautologous

autolyseautolysis

automatismeautomatism

automédicationself-treatment

automutilationself-inflicted wound

autonomeautonomic

autonomieautonomy / self-help

autoplastieautoplasty

autopsieautopsy / postmortem

autorisationapproval

autorisation de mise sur le marché (AMM)drug approval / marketing approval

autorisation de sortieleave

autoriserallow / license

autoriser la mise sur le marché (AMM)approve for use

autorités sanitairespublic health officials

autosomeautosome

autosuggestionautosuggestion

autotransfusionautotransfusion

autourcirca

auxiliaireancillary

auxiliaire médicalparamedic

avalerswallow

impossibilité d'avaleraglutition / aphagia

avancé (adj.)advanced

avancée (n.)breakthrough

avantbefore

avant-coureur precursor

avant la mortantemortem

avant l'accouchementantepartum

en avantforward

avant-brasforearm

avariéspoiled / spoilt / rotten

avasculaireavascular

avertissementwarning

aveuglantblinding

aveugleblind

en double aveugledouble-blind

tache aveugleoptic disc

aviaireavian

grippe aviaireavian flu / bird flu

avirulentavirulent

avitaminoseavitaminosis

avoirhave

avoir des gazhave wind

avoir ses règlesmenstruate

avoir un enfantbear a child

avortementabortion

avortement non provoquéspontaneous abortion / miscarriage

avorterabort / terminate a pregnancy

avulsionavulsion

axeaxis (pl. axes)

axe hypothalamo-hypophysaire hypothalamic-hypophyseal tract

axéniquegerm-free / sterile

axialaxial

axillaireaxillary

axoneaxon

azoospermieazoospermia

azotenitrogen

azygosazygos

azymeazymic

Credits Helpdesk Tips