AC (A/C)

anterior chamber
CA

chambre antérieure
AC

accommodation-convergence ratio
AC

accommodation-convergence
ACG

angle-closure glaucoma
GFA

glaucome par fermeture de l'angle
AES

anterior eye segment
SAE

segment antérieur de l'oeil
AHC

acute hemorrhagic conjunctivitis
CHA

conjonctivite hémorragique aigüe
ALT

Argon laser trabeculoplasty
TRLA

trabéculoplastie au laser argon
AMD

age-related macular degeneration
DMLA

dégénérescence maculaire liée à l'âge
APD

afferent pupillary defect
DAP

déficit pupillaire afférent
ARN

acute retinal necrosis
NRA

nécrose rétinienne aigüe
ARC

anomalous retinal correspondence
CRA

correspondance rétinienne anormale
BRAVO

branch retinal vein occlusion
OBV

occlusion de branche veineuse
BVA

best-corrected visual acuity
MAVC

meilleure acuité visuelle corrigée
CAT

cataract
CAT

cataracte
cc

cum correctione (with correction)
ac

avec correction
CF

count(ing) fingers
CLD

compte les doigts
CL

contact lens
LC

lentille de contact
CME

cystoid macular edema
OMC

œdème maculaire cystoïde
COAG

chronic open-angle glaucoma
GCAO

glaucome chronique à angle ouvert
CRAO

central retinal artery occlusion
OACR

occlusion de l'artère centrale de la rétine
CRVO

central retinal vein occlusion
OVCR

occlusion de la veine centrale de la rétine
CV

colo(u)r vision
VC

vision des couleurs
CVF

confrontation visual field
CVC

champ visuel par confrontation
D

dioptry
D

dioptrie
DFE

dilated fundus examination
FO

fond d'oeil avec dilatation de la pupille
DR

diabetic retinopathy
RD

rétinopathie diabétique
DVA

dynamic visual acuity
AVD

acuité visuelle dynamique
DWCL

daily wear contact lenses
N/A

lentilles de contact à remplacement quotidien
EF

eye fundus
FO

fond d'oeil
EOM

extraocular muscle
N/A

muscle extra-oculaire
ERM

epi-retinal membrane
MER

membrane épirétinienne
FB

foreign body
CE

corps étranger
F/F

flashes and floaters
N/A

éclairs lumineux et corps flottants
FOHx

family history of eye disease
AOF

anamnèse oculaire familiale
FTWCL

full time wear contact lenses
N/A

lentilles de contact permanentes
HM

hand motion (vision)
MM

mouvements de la main
HSK

herpes simplex keratitis
N/A

kératite herpétique
IOP

intraocular pressure
PIO

pression intraoculaire
LASIK

laser-assisted in-situ keratomileusis
LASIK

kératomileusis in situ assisté par laser
LP/LPO

light perception /light perception only
PL

perception lumineuse
MA

microaneurysm
N/A

microanévrysme
MOT

(eye) motility
N/A

motilité oculaire
NLP

no light perception
N/A

absence de perception lumineuse
NPDR

non-proliferative diabetic retinopathy
RDNP

rétinopathie diabétique non proliférante
OD

oculus dexter (right eye)
OD

œil droit
OL

oculus sinister (left eye)
OG

œil gauche
ON

optic nerve
NO

nerf optique
OU

oculus uterque (both eyes)
ODG

œil droit et gauche
OHT

ocular hypertension
HTO

hypertension oculaire
OAG

open angle glaucoma
GAO

glaucome à angle ouvert
OPH

ophthalmology
OPH

ophtalmologie
PC

posterior chamber
CP

chambre postérieure
PDR

proliferative diabetic retinopathy
RDP

rétinopathie diabétique proliférante
PERL

pupils equal and reactive to light
PERL

pupilles égales réactives à la lumière
PERRLA

pupils equal round reactive to light and accomodation
PERRLA

pupilles égales et rondes, réaction à la lumière et accommodation
PH

pinhole
TS

trou sténopéique
POAG

primary open angle glaucoma
GPAO

glaucome primitif à angle ouvert
POHx

past ocular history
AOP

anamnèse oculaire
PRK

photorefractive keratectomy
PKR

photokératectomie réfractive
PVD

posterior vitreous detachment
DPV

décollement postérieur du vitré
RBN

retrobulbar neuritis
NORB

névrite optique rétrobulbaire
VA

visual acuity
AV

acuité visuelle
VEP

visual evoked potential
PEV

potentiel évoqué visuel
VF

visual field
CV

champ visuel
vit

vitreous
N/A

vitré

© 2011 Dijon School of Medicine, Burgundy University - Credits