AC (A/C)anterior chamber | CAchambre antérieure |
ACaccommodation-convergence ratio | ACaccommodation-convergence |
ACGangle-closure glaucoma | GFAglaucome par fermeture de l'angle |
AESanterior eye segment | SAEsegment antérieur de l'oeil |
AHCacute hemorrhagic conjunctivitis | CHAconjonctivite hémorragique aigüe |
ALTArgon laser trabeculoplasty | TRLAtrabéculoplastie au laser argon |
AMDage-related macular degeneration | DMLAdégénérescence maculaire liée à l'âge |
APDafferent pupillary defect | DAPdéficit pupillaire afférent |
ARNacute retinal necrosis | NRAnécrose rétinienne aigüe |
ARCanomalous retinal correspondence | CRAcorrespondance rétinienne anormale |
BRAVObranch retinal vein occlusion | OBVocclusion de branche veineuse |
BVAbest-corrected visual acuity | MAVCmeilleure acuité visuelle corrigée |
CATcataract | CATcataracte |
cccum correctione (with correction) | acavec correction |
CFcount(ing) fingers | CLDcompte les doigts |
CLcontact lens | LClentille de contact |
CMEcystoid macular edema | OMCœdème maculaire cystoïde |
COAGchronic open-angle glaucoma | GCAOglaucome chronique à angle ouvert |
CRAOcentral retinal artery occlusion | OACRocclusion de l'artère centrale de la rétine |
CRVOcentral retinal vein occlusion | OVCRocclusion de la veine centrale de la rétine |
CVcolo(u)r vision | VCvision des couleurs |
CVFconfrontation visual field | CVCchamp visuel par confrontation |
Ddioptry | Ddioptrie |
DFEdilated fundus examination | FOfond d'oeil avec dilatation de la pupille |
DRdiabetic retinopathy | RDrétinopathie diabétique |
DVAdynamic visual acuity | AVDacuité visuelle dynamique |
DWCLdaily wear contact lenses | N/Alentilles de contact à remplacement quotidien |
EFeye fundus | FOfond d'oeil |
EOMextraocular muscle | N/Amuscle extra-oculaire |
ERMepi-retinal membrane | MERmembrane épirétinienne |
FBforeign body | CEcorps étranger |
F/Fflashes and floaters | N/Aéclairs lumineux et corps flottants |
FOHxfamily history of eye disease | AOFanamnèse oculaire familiale |
FTWCLfull time wear contact lenses | N/Alentilles de contact permanentes |
HMhand motion (vision) | MMmouvements de la main |
HSKherpes simplex keratitis | N/Akératite herpétique |
IOPintraocular pressure | PIOpression intraoculaire |
LASIKlaser-assisted in-situ keratomileusis | LASIKkératomileusis in situ assisté par laser |
LP/LPOlight perception /light perception only | PLperception lumineuse |
MAmicroaneurysm | N/Amicroanévrysme |
MOT(eye) motility | N/Amotilité oculaire |
NLPno light perception | N/Aabsence de perception lumineuse |
NPDRnon-proliferative diabetic retinopathy | RDNPrétinopathie diabétique non proliférante |
ODoculus dexter (right eye) | ODœil droit |
OLoculus sinister (left eye) | OGœil gauche |
ONoptic nerve | NOnerf optique |
OUoculus uterque (both eyes) | ODGœil droit et gauche |
OHTocular hypertension | HTOhypertension oculaire |
OAGopen angle glaucoma | GAOglaucome à angle ouvert |
OPHophthalmology | OPHophtalmologie |
PCposterior chamber | CPchambre postérieure |
PDRproliferative diabetic retinopathy | RDPrétinopathie diabétique proliférante |
PERLpupils equal and reactive to light | PERLpupilles égales réactives à la lumière |
PERRLApupils equal round reactive to light and accomodation | PERRLApupilles égales et rondes, réaction à la lumière et accommodation |
PHpinhole | TStrou sténopéique |
POAGprimary open angle glaucoma | GPAOglaucome primitif à angle ouvert |
POHxpast ocular history | AOPanamnèse oculaire |
PRKphotorefractive keratectomy | PKRphotokératectomie réfractive |
PVDposterior vitreous detachment | DPVdécollement postérieur du vitré |
RBNretrobulbar neuritis | NORBnévrite optique rétrobulbaire |
VAvisual acuity | AVacuité visuelle |
VEPvisual evoked potential | PEVpotentiel évoqué visuel |
VFvisual field | CVchamp visuel |
vitvitreous | N/Avitré |