dacryoadenitisdacryoadénite

dacryocystdacryocyste

dacryocystitisdacryocystite

dacryogenicdacryogène

dacriolithdacryolithe

dacryomadacryome

dactylitisdactylite

dactylogramdactylogramme

dactylologydactylologie

dactylomegalydactylomégalie

dactylophasiadactylophasie

dactyloscopydactyloscopie

dailyquotidien

dairylaitier / laiterie

dairy productproduit laitier

daltondalton

daltonismdaltonisme

damagedégats

lasting damagedégats durables

damagesdommages et intérêts

damphumide

dampingamortissement

dampnesshumidité

dandersquame

dandruffpellicule

Dandy-Walker syndromesyndrome de Dandy-Walker

darksombre / obscur

dark adaptationadaptation à l'obscurité

dark-blood imagingimagerie en sang noir

dartingfulgurant

dartosdartos

darwinismdarwinisme

datadonnées

databasebase de données

data poolbanque de données

datum (pl. data)donnée

daughterfille

dayjour

day care centercrèche / garderie

day care centercrèche / garderie

day care facilitiescrèche / garderie

day nurserycrèche / garderie

daydreamingrêverie / rêvasserie

dazzleéblouir

D-dimerD-dimère

deadmort (adj.)

deadbirthmort-né

dead spaceespace mort

deadlymortel

deadsourd

deaf and dumbsourd-muet

deaf in one earsourd d'une oreille

deaf mutesourt-muet

deafnesssurdité

deaminasedésaminase

deaminationdésamination

deandoyen

deathmort (n.)

brain deathmort cérébrale

death certificatecertificat de décès

death ratetaux de mortalité

death tollbilan des victimes

sudden infant death syndromemort subite du nourrisson

debilitatedaffaibli

debilitatinghandicapant / débilitant

debilitydébilité / faiblesse

debridementdébridement

decafdéca

decaffeinated coffeecafé décaféïné

decalcificationdécalcification

decalcifydécalcifier

decalcified toothdent décalcifiée / déminéralisée

decalvantdécalvant

decantdécanter

decapitationdécapitation / décollation

decapsulationdécapsulation

decaypourriture / carie

decayed toothdent cariée / dent gâtée

deceasedécès

deceasedécéder

deceaseddécédé / défunt

decerebratedécérébré

decerebrate rigidityrigidité de cérébration

decibeldécibel

deciduacaduque

decidualdécidual / caduc

deciduous toothdent de lait

decimaldécimal

decimatedécimer

decipherdéchiffrer

declinedécliner

decompensateddécompensé

decompensationdécompensation

decompositiondécomposition

decompressiondécompression

decompression sicknessmaladie des caissons

decongestantdécongestionnant

decongestivedécongestif

decorticationdécortication

decreasediminuer

decreasediminution

decriminalizationdépénalisation

decriminalizedépénaliser

decubitusdécubitus

decubitus ulcersescarres de décubitus

decussationdécussation

decussation of pyramidsdécussation des pyramides

deepprofond

deep biteforte supraclusie

deep freezecongélateur

deep groovesprofondes rainures

deep vein thrombosisthrombose veineuse profonde (TVP)

deep venous thrombosisthrombose veineuse profonde (TVP)

defaecationdéfécation

defecationdéfécation

defectdéfaut

birth defectmalformation congénitale

chromosomal defectmalformation chromosomique

defectivedéfectueux / déficient

defencedéfense

defence mechanismmécanisme de défense

defensedéfense

defense mechanismmécanisme de défense

deferentdéférent

deferentitisdéférentite

defervescencedéfervescence

defibrillationdéfibrillation

defibrillatordéfibrillateur

defibrinationdéfibrination

deficiencyinsuffiscance / carence

deficiency diseasemaladie par carence alimentaire

deflatedégonfler

deformeddifforme / déformé

deformitydéformation

degeneratedégénérer

degenerationdégénérescence

degenerativedégénérescent

degenerative joint diseasemaladie dégénérative des articulations

deglutitiondéglutition

degradationdégradation / dégénérescence

degreedegré / diplôme

dehiscencedéhiscence / désunion

wound dehiscencerupture des sutures

dehydrateddéshydraté

dehydrationdéshydratation

dehydrogenasedéshydrogénase

delaydélai / retard

delayretarder / repousser

deleteriousnuisible / délétère

deletiondélétion

deliberatevolontaire

delinquencydélinquance

delirium confusion / délire

delirium tremensdélirium tremens

deliverlivrer / accoucher

deliver a babyaccoucher

delivered on prescriptiondélivré sur ordonnance

deliveryaccouchement

delivery roomsalle d'accouchement

premature deliveryaccouchement prématuré

deltoiddeltoïde

delusionhallucination / illusion

demandexiger

demandingexigeant

demarcateddélimité / limité

demarcationdémarcation / limite

demeanourconduite / comportement

demeanorconduite / comportement

dementiadémence

demineralizationdéminéralisation

demisedécès / mort

demographydémographie

demulcentémollient / adoucissant

demyelinatingdémyélinisant

demyelinating diseasesmaladies démyélinisantes

demyelinationdémyélinisation

denatureddénaturé

dendricdendritique

dendritedendrite

dendriticdendritique

denervationénervation

denervatedénervé

denguedengue

denialdénégation / réfutation

densdent

densitometrydensitométrie

densitydensité

dentaldentaire

dental applianceappareil dentaire

dental assistantassistant dentaire

dental braceappareil orthodontique

dental bridgepont / bridge

dental chairfauteuil du patient

dental extractionextraction dentaire

dental flossfil dentaire

dental painalgie dentaire

dental plaqueplaque dentaire

dental prosthesisprothèse dentaire

dental pulppulpe dentaire

dental surgeonchirurgien dentiste

dentatedenté

dentifricedentifrice

dentindentine

dentistdentiste

dentistryodontologie

dentitiondentition

mixed dentitiondentition mixte

denturedentier

denutritiondénutrition

deodorantdésodorisant

deodorizedésodoriser

deontologydéontologie

deoxidationdésoxydation

deoxycholic acidacide désoxycholique

deoxyribonucleic acid (DNA)acide désoxyribonucléique (ADN)

deoxycorticosteronedésoxycorticostérone

departmentdépartement

Department of HealthMinistère de la Santé

dependencedépendance

dependentdépendant / à charge

depersonalizationdépersonnalisation

depigmentationdépigmentation

depilatorydépilatoire

depletiondéplétion

depolarizationdépolarisation

depositdépôt / précipité

depressantdéprimant

depresseddéprimé / dépressif

depressed moodétat dépressif

depressingdéprimant

depressiondépression

depressivedépressif

depressive illnessmaladie dépressive

depressordépresseur / muscle abaisseur

deprivationprivation

depthprofondeur

depurantdépuratif

dereismdéréisme

derivationdérivation

derivativedérivatif

derbyshire neckgoître

dermaldermique

dermatitisdermatite

dermatitis artefactadermatite factice / artéfact cutané

dermatochalasishyperélasticité cutanée / cutis laxa

dermatofibromadermatofibrome

dermatoglyphicsdermatoglyphe

dermographiadermographie

dermographismdermographisme

dermatographydermatographie

dermatologicaldermatologique

dermatologistdermatologue

dermatologydermatologie

dermatomedermatome

dermatomycosisdermatomycose

dermatomyomadermatomyome

dermatomyositisdermatomyosite

dermatophytedermatophyte

dermatosisdermatose

dermicdermique

dermisderme

dermitisdermite

dermoblastdermoblaste

dermographiadermographie

dermographydermographie

dermoiddermoïde

dermoid cystkyste dermoïde

Descemet's membranemembrane de Descemet

descendingdescendant

descending tractsfaisceaux descendants

desensitizationdésensibilisation

desensitizedésensibiliser

desiccationdessiccation

desmoiddesmoïde

desmoid tumortumeur desmoïde / fibrome envahissant

desmoid tumourtumeur desmoïde / fibrome envahissant

desocializationdésocialisation

despairdésespoir

despairdésespérer

despondencydéprime / accablement

despondentdéprimé / accablé

desquamationdesquamation

desquamativedesquamatif

detachse décoller

detached retinadécollement de la rétine

detachmentdécollement

retinal detachmentdécollement de la rétine

detectdétecter

detectiondétection

detection arraymatrice de détecteurs

detergentdétergent

deteriorationdétérioration

determinationdétermination

determinedéterminer

detoxificationdésintoxication

detoxifieddésintoxiqué

detoxifydésintoxiquer

detrimentalpréjudiciable / nocif

detritiondétrition

detritusdétritus

detrusordétrusor

detumescencedétumescence

deuteranopiadeutéranopie

deuteroscopydeutéroscopie

developse développer

develop immunitys'immuniser

developed countrypays développé

developing countrypays en voie de développement

developmentaldéveloppemental / du développement

developmental language disordertrouble de l'acquisition du langage

deviationdéviation / écart

standard deviationécart-type / déviation standard

deviceappareil / dispositif

intra-uterine device (IUD)dispositif intra-utérin (DIU)

devitalize a toothdévitaliser une dent

devitalizationdévitalisation

dexterdroit / du côté droit

dextrandextran

dextrindextrin

dextrocardiadextrocardie

dextrogyredextrogyre

dextropedaldextropode

dextrosedextrose

diabetesdiabète

bronze diabetesdiabète bronzé

bronzed diabetesdiabète bronzé

diabetes insipidusdiabète insipide

diabetes mellitusdiabète sucré

diabeticdiabétique

diabetic comacoma diabétique

diabetic foot infectioninfection du pied diabétique

diabetogenicdiabétogène

diagnosediagnostiquer

diagnosis (pl. diagnoses)diagnostic (n.)

aetiologic diagnosisdiagnostic étiologique

differential diagnosisdiagnostic différentiel

etiologic diagnosisdiagnostic étiologique

diagnosticdiagnostique (adj.)

diagramdiagramme

dialyzeddialysé

dialyserdialyseur

dialysingdialysant

dialysisdialyse

diameterdiamètre

biparietal diametergrand transverse / diamètre bi-pariétal

bitemporal diameterpetit transverse / diamètre bi-temporal

diapedesisdiapédèse

diaperscouches

diaphoresisdiaphorèse

diaphoreticdiaphorétique / sudorifique

diaphragmdiaphragme

diaphragmaticdiaphragmatique

diaphragmatic herniahernie diaphragmatique

diaphragmatitisdiaphragmatite

diaphysisdiaphyse

diarrheadiarrhée

diarrhoeadiarrhée

diarthrosisdiarthrose

diastasediastase

diastaticdiastasique

diastasisdiastasis

diastemadiastème

diastolediastole

diastolicdiastolique

diastolic murmursouffle diastolique

diathermaldiathermique

diathermydiathermie

diathesisdiathèse

dichotomydichotomie

dichromatismdichromie / dichromatisme

Dick's testréaction de Dick

dicroticdicrote

dichrotismdichrotisme

dicoumarindicoumarine

die from / die ofmourir de

die in childbirthmourir en couches

bland dietdiencéphalite

diencephalondiencéphale

dietalimentation / régime

be on a dietsuivre un régime

bland dietrégime mixé

diet therapycure d'amaigrissement

fatty dietalimentation riche en graisses

high carbohydrate dietalimentation riche en sucres

high-iron dietrégime riche en fer

low-fat dietrégime hypo-lipidique

milk dietrégime lacté

non residue dietrégime sans résidu

salt-free dietrégime déchloruré

dietarydiététique / alimentaire

dietary behaviorconduites alimentaires

dietary behaviourconduites alimentaires

dietary fiberfibre alimentaire

dietary fibrefibre alimentaire

dietary supplementscompléments alimentaires

diateticsdiététique

dieticiandiététicien

differential différentiel

differential blood countnumération formule leucocytaire

differential diagnosisdiagnostic différentiel

differential stainingcoloration par différenciation

differentiationdifférenciation

diffluencediffluence

diffluentdiffluent

diffractiondiffraction

diffusediffus / dispersé

diffuse adenopathypolyadénopathie

diffuse inflammationinflammation diffuse

diffuse oesophagus spasmspasme oesophagien diffus

diffusiondiffusion

digastricdigastrique

digestdigérer

digestiondigestion

digestivedigestif

digestive tractappareil digestif

digitdoigt / chiffre

digitaldigital / numérique

digital angiographyangiographie numérique

digitalisdigitalique

digitalizationdigitalisation / numérisation

digitalizedigitaliser / numériser

dilatationdilatation

dilatation and curettagecuretage

dilatese dilater

dilatatordilatateur

dilateddilaté

dilated pupilpupille dilatée

dilationdilatation

dilatordilatateur

dilutediluer

dilutiondilution

dimplefossette

diopterdioptrie

dioptredioptrie

dioptricdioptrique

dioxidedioxyde

dioxindioxine

diphtheriadiphtérie

diphtheria / pertussis / tetanus (DPT)diphtérie / tétanos / coqueluche (DTCoq)

diphtheroiddiphtéroïde

diphyllobothriasisbothriocéphalose

diplacusisdiplacousie

diplegiadiplégie

diplobacillusdiplobacille

diplococcusdiplocoque

diploediploé

diploiddiploïde

diploidydiploïdie

diplopiadiplopie

dipsomaniadipsomanie

dipsomaniacdipsomaniaque

dipstick testbandelette urinaire

directdirect

direct observed therapy (DOT)prise contrôlée du traitement

directordirecteur / guide

dirtysale

disabilityincapacité / invalidité / handicap

disabledinfirme / invalide / estropié

disablinginvalidant

disappearancedisparition

disarticulationdésarticulation

discdisque

disc injurylésion discale

disc prolapsehernie discale

disc rupturehernie discale

herniated dischernie discale

optic discdisque optique

slipped dischernie discale

vertebral discdisque vertébral

discaldiscal

dischargeécoulement / perte / sortie

dischargeévacuer

discharge a patientautoriser le malade à sortir

discharge urineexcréter l'urine

discissiondiscision

discitisdiscite

discloserévéler / divulguer

disclosuredivulgation

disclosure procedurelevée de l'anonymat

discomfortgêne / malaise

discoiddiscoïde

discolorationdécoloration

discontinuearrêter / interrompre

discontinue a treatmentinterrompre un traitement

discoverdécouvrir

discoverydécouverte

discretediscret / discontinu

diseasemaladie

disfiguredéfigurer

dishplat / cuvette

Petri dishboîte de Petri

disimpactiondésinclusion

disinfectdésinfecter

disinfectantdésinfectant

disinfectiondésinfection / décontamination

disinfestationdésinfestation

diskdisque

disk injurylésion discale

disk prolapsehernie discale

disk rupturehernie discale

herniated diskhernie discale

optic diskdisque optique

slipped diskhernie discale

vertebral diskdisque vertébral

dislocatedluxé

dislocationluxation

dislocated hipluxation de la hanche

dislocated kneeluxation du genou

dislodgedéloger

disordertrouble / désordre / maladie

chromosomal disordermaladie chromosomique

mental disorderstroubles mentaux

disorientationdésorientation

dispensarydispensaire

displacementdéplacement

displayexhiber / montrer

display symptomsmanifester / présenter des symptômes

disposablejetable / à usage unique

disruptionrupture

dissectdisséquer

dissectiondissection

dissection forcepspince à disséquer

dissection of the aortadissection de l'aorte

disseminateddisséminé / diffus

disseminated intravascular coagulation (DIC)coagulation intravasculaire disséminée

disseminated lupus erythematosuslupus érythémateux disséminé

dissociationdissociation

dissociativedissociatif

dissociative disorderdissociation mentale

distaldistal

distendeddistendu / hypertrophié

distended veinscirculation collatérale

distensiondistension

distichiasisdistichiasis / distichiase

distildistiller

distillationdistillation

distomadistome

distortiondistorsion / torsion

distorteddéformé

distorted liverfoie déformé

distorted visionvision déformée

distracted égaré / affolé / fou

distressdétresse

distrustméfiance

disturbancetrouble / perturbation

diuresisdiurèse

diureticdiurétique

diurnaldiurne

divaricationdivarication

diveplonger

diverplongeur

divergencedivergence

divergentdivergent

diverticulardiverticulaire

diverticulitisdiverticulite

diverticulosisdiverticulose

diverticulum (pl. diverticula)diverticule

divingplongée

divisiondivision

dizygoticdizygote

dizzinessétourdissement / vertige / sensation ébrieuse

dizzyétourdi / pris de

dizzy spellsvertiges / étourdissements

DNADNA

DNA analysisanalyse de l'ADN

DNA fingerprintempreinte génétique

DNA moleculemolécule d'ADN

chart human DNAdresser la carte de l'ADN

DNAseDNAse / ADNse

doctordocteur

doctor-assisted suicidemort médicalement assistée

Doctors without BordersMédecins sans Frontières (MSF)

docimasiadocimasie

dolichocephalydolichocéphalie

dolichocephalicdolichocéphale

dolichocolondolichocôlon

dolichosigmoiddolichosigmoïde

dolordouleur / algie

dolorimetrydolorimétrie

domesticdomestique

domestic violenceviolence domestique / violence conjugale et familiale

dominantdominant

donatedonner

donordonneur

doomdestin / sort

doomedcondamné

dopadopa

dopa-reactiondopa-réaction

L-dopaL-dopa

dopaminedopamine

dopedopant

dopingdopage

dopplerdoppler

doppler probesonde doppler

doppler ultrasonographyéchographie doppler

doppler ultrasoundécho-doppler

dormantdormant / latent / inactif

lie dormantrester en sommeil

dorsaldorsal

dorsal rootracine dorsale

dorsiflexiondorsiflexion

dorsolateraldorsolatéral

dorsoventraldorsoventral

dosageposologie

dosage and administrationposologie et administration

dosage formforme galénique

dosedose / quantité

dosimeterdosimètre

dosimetricdosimétrique

dosimetrydosimétrie

dotpoint / tache

doubledouble

double-blinden double aveugle / double insu

double-blind studyétude en double aveugle / double insu

double upse recroqueviller

double visiondiplopie / vision double

douchelavage interne

Douglas' pouchcul-de-sac de Douglas

doubting maniafolie du doute

Down's syndromemongolisme / trisomie 21

downercalmant / tranquillisant

dracontiasisdracontiase

DracunculusDracunculus

draftpotion / courant d'air

drain (v.)drainer / égoutter

drain (n.)drain

drainagedrain

drainage tubedrain

drasticdrastique / énergique

draughtpotion / courant d'air

drawbackinconvénient

drawtirer

drawertiroir

drawer for burstiroir à fraises

drawer signsigne du tiroir

drawsheetalèse / alèze / alaise

dreadterreur / effroi

dream (n.)rêve

dream (v.)rêver

drenchtremper

drenching sweatssueurs profuses

drepanocytedrépanocyte / hématie falciforme

drepanocyticdrépanocytaire

dresshabiller / panser

dress a woundpanser une plaie

dressingpansement / compresse

dressing materialmatériel à pansement

dressing nursepanseuse

dressing padbloc-pansement

dressing trolleychariot à instruments

Dressler's syndromesyndrome de Dressler

dribblegoutter / tomber goutte à goutte / baver

dribblingbave / égouttement

drillfraise / foret / perceuse

drink (v.)boire

drink (n.)boisson

carbonated drinkboisson gazeuse

drinking watereau potable

fizzy drinkboisson gazeuse

drip (n.)goutte-à-goutte / perfusion

be on a dripêtre sous perfusion

drip standporte-perfusion

intravenous dripgoutte-à-goutte intraveineux

nasal dripécoulement nasal

put up a dripposer une perfusion

drip (v.)tomber goutte-à-goutte

droolbaver

drooppendre / s'affaisser

drooping of the eyelidaffaissement de la paupière

droopyapathique / sans réaction

drop (v.)tomber / laisser échapper

drop attackchute brusque par dérobement des jambes

drop (n.)goutte / chute

drop by dropgoutte à goutte

dropletgouttelette

droplet infectioncontamination par aérosol

dropoutmarginal (n.)

droppercompte-gouttes

dropping bottleflacon avec compte-gouttes

dropsyhydropisie

drownse noyer

drowningnoyade

drowsinesssomnolence / torpeur

drowsysomnolent

drugmédicament

controlled-release drugmédicament à libération contrôlée

drug approvalautorisation de mise sur le marché (AMM)

drug companysociété pharmaceutique

drug dependencepharmacodépendance

drug firmsociété pharmaceutique

drug interactioninteraction médicamenteuse

drug overdosesurdosage médicamenteux

drug plant (US)usine pharmaceutique

drug poisoningtoxicité médicamenteuse

drug repvisiteur médical

drug representativevisiteur médical

drug-resistantmultirésistant

drug withdrawalsevrage / privation

sustained-release drugmédicament à libération prolongée

drugdrogue

drug abusetoxicomanie

drug addicttoxicomane / drogué

drug addictiontoxicomanie

drug-dependenttoxico-dépendant

hard drugdrogue dure

intravenous drug abusetoxicomanie intraveineuse

soft drugdrogue douce

druggist (US)pharmacien

drugstore (US)pharmacie

drum (eardrum)tympan

drumstickbaguette de tambour

drunkivre

drunkennessivresse /

drusenébriété

dry (v.)sécher

dry (adj.)sec

dry eyekératoconjonctivite séche

dry nursenourrice (qui n'allaite pas)

dry iceneige carbonique

dubiousincertain / douteux

ductcanal / conduit

bile ductcanal biliaire

ductless glandsglandes endocrines / à sécrétion interne

duct of Santorinicanal de Santorini

duct of Wirsungcanal de Wirsung

ductulecanalicule

ductus (pl. ducti)canal / conduit

ductus arteriosuscanal artériel

ductus deferenscanal déférent

dueprévu

dullterne

dull paindouleur sourde

dullnessmatité

shifting dullnessmatité déclive

dumbmuet

dumbnessmutisme

dummysucette / tétine

dumping syndromeévacuation gastrique rapide / syndrome de chasse

duodenalduodénal

duodenectomyduodénectomie

duodenitisduodénite

duodenoscopyduodénoscopie

duodenostomyduodénostomie

duodenotomyduodénotomie

duodenumduodénum

duplicationduplication

Dupuytren's contracturemaladie de Dupuytren

dura materdure-mère

duraldural

dustpoussière

dutygarde

be on dutyêtre de garde

be off dutyêtre de repos

duty periodgarde

duty rostertableau de gardes

duty rotafeuille de gardes

turn of dutytour de garde

dwarfnain

dwarfismnanisme

dye (n.)colorant

dye (v.)teindre

dyingmourant

dynamicdynamique

dynamometerdynamomètre

dysarthriadysarthrie

dysarthrosisdysarthrose

dysbasiadysbasie

dyschesiadyschésie

dyschondroplasiadyschondroplasie

dyschromatopsiadyschromatopsie

dyschromiadyschromie

dyscrasiadyscrasie

dysentericdysentérique

dysenterydysenterie

dysergiadysergie

dysesthesiadysesthésie

dysfunctiondysfonctionnement

dysgenesisdysgénésie

dysgerminomadysgerminome

dysgeusiadysgeusie

dysgraphiadysgraphie

dyskeratosisdyskératose

dyskinesiadyskinésie

dyslaliadyslalie

dyslexiadyslexie

dyslexicdyslexique

dyslogiadyslogie

dysmenorrhoea (GB)dysménorrhée

dysmenorrhea (US)dysménorrhée

dysmnesiadysmnésie

dysmorphophobiadysmorphophobie

dysorexiadysorexie

dysosmiadysosmie

dysostosisdysostose

dyspareuniadyspareunie

dyspepsiadyspepsie

dyspepticdyspeptique

dysphagiadysphagie

dysphasiadysphasie

dysphemiadysphémie

dysphoniadysphonie

dysphoriadysphorie / état de malaise

dysphoric moodétat dépressif

dysphrasiadysphrasie

dysplasiadysplasie

dyspnea (US)dyspnée

dyspnea on exertion (DOE)dyspnée d'effort

dyspnoea (GB)dyspnée

dyspnoea on exertion (DOE)dyspnée d'effort

dyspraxiadyspraxie

dysraphiadysraphie

dysrhythmiadysrythmie

dysstomiadysstomie

dyssynergiadyssynergie

dysthymiaétat dépressif / dépression

dystociadystocie

dystoniadystonie

dystopiadystopie

dystrophydystrophie

dysuriadysurie

Credits Helpdesk Tips