saburra — saburre

sac — poche / sac

amniotic sac — poche des eaux

saccade — réflexe de déglutition

saccharide — saccharide

saccharin — saccharine

saccharimetry — saccharimétrie

saccharose — saccharose

saccharosuria — saccharosurie

saccular — sacculaire

sacculated — sacculaire / formé de saccules

saccule — saccule / petit sac

sachet — sachet

sacral — sacré

sacral nerves — nerfs sacrés

sacral plexus — plexus sacré

sacralgia — sacralgie

sacralization — sacralisation

sacroanterior — sacro-antérieur

sacrococcygeal — sacro-coccygien

sacrocoxalgia — sacrocoxalgie

sacroiliac — sacro-iliaque

sacroiliitis — sacro-iléite

sacrolisthesis — sacrolisthésie

sacrolumbar — sacrolombaire

sacroposterior — sacropostérieur

sacrosciatic — sacrosciatique

sacrospinal — sacrospinal

sacrovertebral — sacrovertébral

sacrum — sacrum

sad — triste

saddle — selle

saddle nose — nez à la base élargie / en pied de marmite

sadism — sadisme

sadist — sadiste

sadistic — sadique

sadness — tristesse

sadomasochism — sadomasochisme

sadomasochist — sadomasochiste

safe — sûr / sans danger

safe period — période de sécurité (du cycle menstruel)

safe sex — rapports sexuels protégés

safety — sécurité

safety pin — épingle de nourrice

sagging — affaissé / distendu / flasque

sagittal — sagittal

sagittal image — coupe sagittale

salaam convulsion — tic de salaam

salicyl — salicyle

salicylate — salicylate

salicylic — salicylique

salicylism — salicylisme

saline — solution salée

saline solution — sérum physiologique

saliva — salive

saliva aspirator — pompe à salive

saliva pump — pompe à salive

salivary — salivaire

salivary calculus — calcul salivaire

salivary glands — glandes salivaires

salivary stone — calcul salivaire

salivate — saliver

salivation — salivation

sallow — blafard / blême

sallow complexion — teint cireux / jaunâtre

salmonella — salmonelle

salmonellosis — salmonellose

salpingectomy — salpingectomie

salpingitis — salpingite

salpingography — salpingographie

salpingolysis — salpingolyse

salpingo-oophorectomy — salpingo-oophorectomie / salpingo-ovariectomie

salpingo-oophoritis — salpingo-oophorite / salpingo-ovarite

salpingo-ovaritis — salpingo-ovarite

salpingoscope — salpingoscope

salpingostomy — salpingostomie

salpingotomy — salpingotomie

salpinx — trompe / tube

salt — sel

salt-free diet — régime sans sel / déchloruré

salty — salé

salubrious — salubre / sain

salvage — sauvetage

salve — baume / onguent

sample — échantillon / prélèvement

sampling — échantillonnage

sanatorium — sanatorium

sand — sable

sand paper — papier de verre

sandfly — phlébotome

sandfly fever — fièvre à pappataci

sane — sain d'esprit

sanguicolous — sanguicole

sanguine — sanguin

sanguineous — sanguin / hématique

sanies — sanie

sanitary — sanitaire / hygiénique

sanitary napkin (US) — serviette hygiénique

sanitary towel (GB) — serviette hygiénique

sanitation — hygiène

saphena (pl. saphenae) — saphène (n.)

saphenous — saphène (adj.)

saponify — saponifier

saponin — saponine

sapraemia (GB) — saprémie

sapremia (US) — saprémie

saprogenic — saprogène

saprophyte — saprophyte (n.)

saprophytic — saprophyte (adj)

sarcocele — sarcocèle

sarcoid — sarcoïde

sarcoidosis — sarcoïdose

sarcolemma — sarcolemme

sarcoma — sarcome

sarcomatosis — sarcomatose

sarcomatous — sarcomateux

sarcoplasm — sarcoplasme

Sarcoptes — Sarcoptes

sarcosis — sarcose

sardonic grin — rire sardonique

sartorius — muscle couturier

satiety — satieté

saturation — saturation

saturated — saturé

saturated fats — graisses saturées

saturnine — saturnin

saturnism — saturnisme

save — sauver

saw — scie

Sayre's jacket — corset plâtré de Sayre

scab — croûte

scabicide — scabicide

scabies — gale

scabious — croûteux / scabieux

scald — brûler / ébouillanter

scale (n.) — squame / écaille / échelle/ graduation

scale (v.) — calibrer / graduer / détartrer

scaler — curette à détartrer / rugine

scales — pèse-personne / pèse-bébé / balance

scalene — scalène

scalenus — muscle scalène

scaling — détartrage

scalp — cuir chevelu

scalpel — bistouri / scalpel

scaly — squameux / écailleux

scan (v.) — balayer du regard / examiner par scintigraphie

scan (n.) — scintigramme

perfusion scan — scintigraphie de perfusion

scanning — balayage électronique

scanning gantry — cadre tomographique

scanning gel — gel de contact

scanty — limité / insuffisant / peu abondant

scaphocephalic — scaphocéphale

scaphocephaly — scaphocéphalie

scaphoid — scaphoïde

scaphoiditis — scaphoïdite

scapula — omoplate

scapulalgia — scapulalgie

scapular — scapulaire

scapulectomy — scapulectomie

scapulohumeral — scapulo-huméral

scar — cicatrice

scar tissue — tissu cicatriciel

scarification — scarification

scarlatina — scarlatine

scarlet — écarlate

scarlet fever — scarlatine

Scarpa's triangle — triangle de Scarpa

scatology — scatologie

scatoma — scatome

scatter — disperser

scattered petechiae — pétéchies disséminées

scattering — dispersion

schedule (n.) — plan / horaire / programme

schedule (v.) — programmer

schematic — schématique

scheme — plan / projet / programme

Schick's reaction — réaction de Schick

schindylesis — schindylèse

schistocyte — schistocyte

schistosis — schistose

Schistosoma — Schistosoma

schistosomiasis — schistosomiase

schizocyte — schizocyte

schizogony — schizogonie

schizoid — schizoïde

schizoidism — schizomanie

schizont — schizonte

schizonticide — schizonticide

schizophrenia — schizophrénie

schizophrenic — schizophrène

schizosis — schizose

Schlatter's disease — maladie de Schlatter

Schlemm's canal — canal de Schlemm

Schmidt's syndrome — syndrome de Schmidt

school — école

med school — Faculté de Médecine

school of medicine — Faculté de Médecine

sciatic nerve — nerf sciatique

sciatica — sciatique

science — science

applied science — science expérimentale

scientific — scientifique

scientist — chercheur

scintigram — scintigramme

scintigraphy — scintigraphie

scintillation — scintillation

scintillation camera — caméra à scintillation

scintillation detector — détecteur à scintillation

scintillator — scintillateur

scintiscan — scintigramme

scirrhous — squirrheux

scirrhus — squirrhe

scission — scission

scissors — ciseaux

scissoring walking — marche en ciseaux

scissure — scissure

sclera — sclérotique

scleral — scléral / scléreux

sclerectomy — sclérectomie

scleredema (US) — scléroedème

sclerema — sclérème

scleritis — sclérite

scleroconjunctivitis — scléroconjonctivite

sclerodactylia — sclérodactylie

scleroderma — scléroderme

sclerodermitis — sclérodermite

scleroedema (GB) — scléroedème

scleromalacia — scléromalacie

scleroplasty — scléroplastie

scleroprotein — scléroprotéine

sclerosing cholangitis — angiocholite sclérosante

sclerosis — sclérose

multiple sclerosis — sclérose en plaque

sclerostoma — sclérostome

sclerostomy — sclérostomie

sclerotic — sclérotique

sclerotome — sclérotome

sclerotomy — sclérotomie

sclerous — scléreux

scolex (pl. scolices) — scolex

scoliosis — scoliose

scoop — curette

scope — portée / étendue

scopolamine — scopolamine

scorbutic — scorbutique

scorched — roussi / légèrement brûlé

scotch tape — ruban adhésif / scotch

scotoma (pl. scotomata) — scotome

scotometer — scotomètre

scotometry — scotométrie

scotophilia — scotophilie

scourge — fléau / calamité

scrape (n.) — détartrage

scrape (v.) — griffer / racler

scrape away — écorcher

scrape off — enlever en raclant

scratch — griffer / se gratter

scratch test — test par scarification

scratchy — râpeux / rêche

scrawny — maigre / décharné

screen — écran

screening — dépistage

screening test — test de dépistage

screw — vis

screwpost — tenon vissé

scrofula — scrofule

scrofuloderma — scrofuloderme

scrofulous — scrofuleux

scroll — rouleau / spirale

scrotal — scrotal

scrotum — scrotum / bourse

scrub — lavage chirurgical des mains / broussailles

scrub nurse — panseuse / instrumentiste

scrub typhus — typhus des broussailles

scrub up — se nettoyer efficacement

scrubbing — nettoyage / lavage

scrumpox — impétigo contagieux

scuba-diving — plongée sous-marine

scuba-diving medicine — médecine aéronautique

scurf — pellicules / dartre

scurvy — scorbut

scybalum (pl. scybala) — scybales

sea — mer

seasickness — mal de mer

seal (v.) — fermer hermétiquement

seal (n.) — sceau / cachet

seasonal — saisonnier

seasonal affective disorder (SAD) — trouble affectif saisonnier

seat — siège

seat belt syndrome — syndrome de la ceinture de sécurité

sebaceous — sébacé

sebaceous cyst — kyste sébacé

sebaceous glands — glandes sébacées

seborrhoea (GB) — séborrhée

seborrhea (US) — séborrhée

seborrheic — séborrhéique

seborrheic dermatitis — dermatite séborrhéique / eczéma séborrhéique

seborrheid — séborrhéide

sebum — sébum

second (adj.) — second

second-hand smoking — tabagisme passif

second (n.) — seconde

secondary — secondaire

secondary effect — effet secondaire

secrete — sécréter

secretin — sécrétine

secretion — sécrétion

secretory — sécréteur

section — section / coupe

sector — secteur

secure — sûr

security — sécurité

security object — objet sécurisant

sedate — calmer / endormir

sedated — endormi

sedation — sédation

sedative — sédatif

sedentary — sédentaire

sediment — sédiment

sedimentation — sédimentation

erythrocyte sedimentation rate (ESR) — vitesse de sédimentation (VS)

seed — ovule fécondé / graine

seek — chercher

segment — segment

segmental — segmentaire

segmentation — segmentation

seizure — crise (d'épilepsie) / attaque brusque

selection — sélection

selective — sélectif

selenic — sélénique

selenium — sélénium

self-accusation — autoaccusation

self-destructive — suicidaire / autodestructeur

self-help — autonomie

self-image — image de soi-même

self-induced — auto-infligé

self-inflicted wound — automutilation

self-treatment — automédication

sellar — sellaire

sella turcica — selle turcique

semeiology — sémiologie / séméiologie

semen — semence / sperme

semen analysis — spermogramme

semicircular — semi-circulaire

semilunar — semi-lunaire

semilunar bone — os semi-lunaire

seminal — séminal

seminal duct — canal déférent

seminal fluid — sperme

seminal vesicles — vésicules séminales

seminiferous — séminifère

seminiferous tubules — tubes séminifères

seminoma — séminome

semiology — sémiologie / séméiologie

semipermeable — semi-perméable

send — envoyer

send for the doctor — faire venir le médecin

senescence — sénescence

senile — sénile

senile dementia — démence sénile

senilism — sénilisme

senility — sénilité

senior — aîné

senior consultant — chef de service

senior GP — médecin chevronné

senior house officer — interne

senior registrar (GB) — chef de clinique / assistant

senior resident (US) — chef de clinique / assistant

senna — séné

sensation — sensation

sense — sens / raison / bon sens

sensibility — sensibilité

sensible — sensé / raisonnable

sensitive — sensible

sensitivity — sensibilité

sensitization — sensibilisation

sensorineural deafness — surdité de perception

sensory — sensoriel / sensitif

sensory areas — aires sensitives

sensory nerves — nerfs sensitifs

sensory neuron — neurone sensitif

sensual — sensuel

sepsis — sepsis / état septique / infection bactérienne

sepsin — sepsine

septal — septal

septal defect — communication intra-ventriculaire / inter-auriculaire

septic — septique / infecté

septic focus — foyer d'infection

septic shock — choc septique

septicaemia (GB) — septicémie

septicemia (US) — septicémie

septotomy — septotomie

septum (pl. septa) — septum / cloison

septuplet — septuplé

sequela (pl. sequelae) — séquelle

sequence — séquence / succession : suite

sequential — séquentiel

sequester — séquestre

sequestration — séquestration

sequestrectomy — séquestrectomie

sequestrum (pl. sequestra) — séquestre

sequestrum forceps — pince à séquestre

serial — en série / sériel

series — série

serin — sérine

serious — sévère / grave

seroconversion — séroconversion / conversion sérologique

serodiagnosis — sérodiagnostic / test sérologique

serofibrinous — sérofibrineux

serologic — sérologique

serology — sérologie

seropus — sérum mêlé de pus

seroreaction — séroréaction

seroprevention — séroprévention

serosa — séreuse / membrane séreuse

serositis — sérite

serosity — sérosité

serotherapy — sérothérapie

serotonin — sérotonine

serotype — sérotype

serous — séreux / sérique

serous membrane — séreuse / membrane séreuse

serovaccination — sérovaccination

serpentine — sinueux / tortueux

serpiginous — serpigineux

serrated — dentelé

serum — sérum

serum aminotransferase — transaminases

serum amylase — amylasémie

serum creatinine — créatinine sérique

serum iron — fer sérique

serum lipase — lipasémie

serum protein — protéine sérique

serum sickness — maladie sérique

serum uric acid test — dosage sérique de l'acide urique

sesamoid — sésamoïde

sessile — sessile

set (n.) — jeu / série / groupe / ensemble

set (v.) — poser

set a fracture — réduire une fracture

seton — séton

severe — grave

severity — gravité

sew — coudre

sewage — eaux d'égouts

sewer — égout

sex (n.) — sexe

sex-linked — lié au sexe

sex (adj.) — sexuel

sex chromosome — chromosome sexuel

sexology — sexologie

sextuplet — sextuplé

sexual — sexuel

sexual abuse — abus sexuel / maltraitance sexuelle

sexual behavior (US) — comportement sexuel

sexual behaviour (GB) — comportement sexuel

sexual intercourse — rapport sexuel

sexually — sexuellement

sexually transmitted disease (STD) — maladie sexuellement transmissible (MST)

sexuality — sexualité

shadow — ombre

shadowing — opacité

shaft — tige

shake — secouer / trembler

shaking disease — maladie de Parkinson

shaking palsy — maladie de Parkinson

shaken — ébranlé / secoué

shallow — superficiel / peu profond

sham — feindre / simuler (une maladie)

shampoo — shampooing

shape — forme

sharp — tranchant / net / aigu / vif

sharp-ended — pointu

sharpness — acuité

sharpness of vision — netteté de la vision

shatter — désintégrer / briser

shave — raser

shaving cream — crème à raser

shears — cisaille

shearing force — cisaillement

sheath — gaine / enveloppe / fourreau

shed — perdre / verser

shed tears — verser des larmes

shedding — perte / chute / mue

sheep — mouton

sheet — drap / feuille / couche

shell — coquille

shellfish — coquillages / fruits de mer

shelter — abri / refuge

shield — écran / protection

shift — tour de garde / poste

be on day shift — être de jour

be on night shift — être de nuit

Shigella — Shigella

shigellosis — shigellose

shin — devant du tibia

shin bone — tibia

shingles — zona

shiver — frissonner / grelotter

shivering — frissons / tremblements

shock — choc

electric shock — électrochoc

postoperative shock — choc postopératoire

shock therapy — choc thérapeutique

surgical shock — choc opératoire

shocked — bouleversé / commotionné

short — court

short-bowel syndrome — malabsorption par résection intestinale

short-circuit — court-circuit

short-lived — bref

short of breath — essoufflé

short-sighted — myope

short-sightedness — myopie

short stay — court séjour

short-term hospitalisation — hospitalisation de court séjour

short-term memory — mémoire des faits récents

shortage — pénurie / manque

shorten — raccourcir

shortness — brévité

shortness of breath — dyspnée / essoufflement

shot — injection / piqûre

shoulder — épaule

shoulder-hand syndrome — syndrome épaule-main

shoulder joint — articulation scapulo-humérale

shoulder shrug — haussement d'épaules

shoulderblade — omoplate

shower — douche

shrink — rétrécir

shrug one's shoulders — hausser les épaules

shudder — frissonner

shuffle — traîner les pieds

shunt — shunt / déviation

shy — timide

sialadenitis — sialadénite

sialagogue — sialagogue

sialodochitis — sialodochite

sialogenous — sialogène

sialogram — sialogramme

sialography — sialographie

sialolith — sialolithe

sialorrhea (US) — sialorrhée

sialorrhoea (GB) — sialorrhée

siamese twins — siamois (frères ou soeurs)

sibilant — sibilant

siblings — frères et soeurs

sibling rivalry — rivalité fraternelle

sick (adj.) — malade

sick leave — arrêt maladie / congé maladie

sick note — certificat médical

sick pay — indemnités pour maladie

sick sinus syndrome — syndrome de dysfonctionnement sinusal

sick (GB) (n.) — vomi / vomissures

sickle — faucille

sickle-cell anaemia (GB) — anémie falciforme / drépanocytose

sickle-cell anemia (US) — anémie falciforme / drépanocytose

sickle-cell trait — trait drépanocytaire

sickly — maladif / souffreteux / chétif / malingre

sickness — maladie

air sickness — mal de l'air

car sickness — malade en voiture

morning sickness — nausées matinales

mountain sickness — mal des montagnes

sea sickness — mal de mer

sickness insurance — assurance maladie

side — côté / flanc

side clamping — clampage latéral

side effect — effet secondaire

side sleeve — manchon

side-to-side anastomosis — anastomose latéro-latérale

side vision — vision sur le côté / latérale

sideration — sidération

siderocyte — sidérocyte

sideropenia — sidéropénie

siderosis — sidérose

sideways — latéralement

sigh (n.) — soupir

sigh (v.) — soupirer

sight — vue

sigmoid — sigmoïde

sigmoidectomy — sigmoïdectomie

sigmoiditis — sigmoïdite

sigmoidoscope — sigmoïdoscope

sigmoidoscopy — sigmoïdoscopie

sigmoidostomy — sigmoïdostomie

sign — signe

signal — signal

significant — significatif

silent — discret / silencieux

silica — silice

silicatosis — silicatose

silicium — silicium

silicone — silicone

silicosis — silicose

silver — argent

silver nitrate — nitrate d'argent

Simmonds' disease — maladie de Simmonds

simple — simple

simple fracture — fracture simple

simulation — simulation

sinapism — sinapisme

sinew — tendon

single — seul / unique / célibataire

single photon emission computer tomography (SPECT) — tomographie par émission monophotonique (TEMP)

singleton — simple / unique

singleton birth — naissance unique

sinistrocardia — sinistrocardie

sinistrotorsion — lévorotation / torsion vers la gauche

sink — évier

sinoatrial — sino-auriculaire

sinoatrial node — noeud sinusal de Keith et Flack

sinoauricular — sino-auriculaire

sinography — radiographie des sinus

sinus — sinus

sinus disorder — pathologie sinusienne

sinus forceps — pince à sinus

sinus rinse — séance de drainage et lavage sinusien / Proetz

sinus tachycardia — tachycardie sinusale

sinusal — sinusal

sinusitis — sinusite

sinusoid — sinusoïde

sinusoidal — sinusoïdal

sip — boire à petites gorgées

siphonage — siphonnage

sister (GB) — surveillante / infirmière chef

sit — être assis

sit down — s'asseoir

site — lieu / emplacement

sitosterol — sitostérol

situs — position / situation

situs inversus — situs inversus / inversion viscérale

size — taille

Sjögren's syndrome — syndrome de Sjögren

skeletal — squelettique

skeletal muscle — muscle squelettique

skeleton — squelette

skenitis — skénite

skill — compétence / aptitude

skilled — compétent

skin — peau

skin fold — repli cutané

skin peeling — exfoliation chimique

skin rash — éruption cutanée

skin sensitivity test — test d'allergie cutanée

skin test for TB — test cutané / intradermo-réaction à la tuberculine

skinny — squelettique / maigre

skip — sauter

skip a meal — sauter un repas

skull — crâne

slack — flasque / mou

slant — incliner

slanted eyes — yeux bridés

slaughter — abattre

slaughter-house — abattoir

sleep — sommeil

sleep apnea (US) — apnée du sommeil

sleep apnoea (GB) — apnée du sommeil

sleep disorders — troubles du sommeil

sleep therapy — cure de sommeil

sleeping pill — somnifère

sleeping sickness — maladie du sommeil

sleeplessness — insomnie

sleepwalking — somnanbulisme

sleepy — somnolent / apathique

sleeve — manche / manchon

slender — mince / svelte

slenderness — minceur / sveltesse

slice — tranche / coupe

slide (n.) — lame / diapositive

slide (v.) — glisser

slight — léger

slim (v.) — maigrir

slimming diet — régime amaigrissant

slim (adj.) — mince / svelte

sling — écharpe

in a sling — en écharpe

slip (n.) — chute / erreur / lapsus

Freudian slip — lapsus révélateur

slip of the tongue — laspsus

slip (v.) — glisser

slip off — enlever (ses vêtements)

slip off one's top things — se mettre torse nu

slipped femoral epiphysis — épiphysiolyse

slipped (intervertebral) disc (GB) — hernie discale

slipped (intervertebral) disk (US) — hernie discale

slit — fente / fissure

slit lamp — lampe à fente

slit pores — fissures poreuses

slope — pente / inclinaison

slough (n.) — escarre

slough (v.) — muer

slow (adj.) — lent

slow sperm count — oligospermie

slow sperm mobility — asthénospermie

slow-speed handpiece — contre-angle

slow viruses — virus lents

slow down (v.) — ralentir

sluggish — léthargique

slumber — dormir paisiblement

small — petit

small cell carcinoma — cancer à petites cellules

small-for-dates — retard de croissance

small intestine — intestin grêle

smallpox — variole

smear — frottis

smegma — smegma

smell (n.) — odeur / odorat

smell (v.) — sentir

Smith-Petersen nail — broche pour les fractures du col du fémur

smoke — fumer

smoke-free area — zone non-fumeurs

smoker — fumeur

chain smoker — fumeur dépendant

compulsive smoker — fumeur compulsif

current smoker — fumeur actuel

former smoker — ancien fumeur

heavy smoker — gros fumeur

smoking — tabagisme

no smoking — défense de fumer

smoking area — zone fumeur

smooth — lisse

smooth muscle — muscle lisse

snake — serpent

snake bite — morsure de serpent

snap — claquement / déclic

snap open — s'ouvrir brusquement

snap shut — se fermer brusquement

snare — serre-noeud

cautery snare — anse diathermique

sneeze — éternuer

sneezing — éternuement

sniff — inhaler / renifler

snore — ronfler

snoring — ronflement

snow — neige

carbon dioxide snow — neige carbonique

snow blindness — cécité des neiges

snuff — renifler / priser

snuffles — coryza syphilitique

soaked — trempé (de sueur)

soap — savon

soar (up) — monter en fléche / exploser

sob — sangloter

sober — sobre

soberness — sobriété

sobriety — sobriété

social — social

social phobia — phobie sociale

social worker — assistante sociale / travailleur social

sociology — sociologie

sociopathy — sociopathie

socket — cavité / orbite / alvéole

soda — soude

sodic — sodé / sodique

sodium — sodium

sodium bicarbonate — bicarbonate de sodium

sodium chloride — chlorure de sodium

sodium citrate — citrate de sodium

sodium-free — désodé

sodium nitrite — nitrite de sodium

sodoku — sodoku / fièvre par morsure de rat

sodomy — sodomie

soft — mou / doux

soft palate — voile du palais / palais mou

soft tissues — tissus mous / parties molles

softening — ramollissement / adoucissement

software — logiciel

soiled — souillé / sale

soiling — souillure

solar — solaire

solar plexus — plexus solaire

solarium — solarium

solace — consoler / réconforter

sole — plante du pied

soleus — muscle soléaire

solid — solide

solitary — solitaire

soluble — soluble

solute — soluté

solution — solution

solve — résoudre

solvent — solvant / dissolvant

somatic — somatique

somatization — somatisation

somatization disorder — hystérie

somatology — somatologie

somatosensory — somato-sensitif

somatosensory evoked response (SER) — potentiel évoqué sensitif

somatostatin — somatostatine

somatotrophic — somatotrophe

somatotrophin — somatotrophine

somatotype — somatotype

somnambulant — somnambule (adj.)

somnanbulism — somnanbulisme

somnanbulist — somnanbule (n.)

somnolence — somnolence

somnolent — somnolent

somnolism — hypnotisme

sonographer — échographiste

sonography — échographie

sonometer — sonomètre

sophrology — sophrologie

soporific — soporifique

soothe — soulager

soothing — apaisant

sordes — crasse / fuliginosités

sore (adj.) — endolori / douloureux

sore ear — otite

sore throat — angine / mal de gorge

sore (n.) — plaie

sorrow — chagrin

soul — âme

sound (adj.) — sain / en bonne santé

sound (n.) — son / bruit

sour — aigre / acide

Southey's tube — tube de Southey

spa — station thermale

space — espace / intervalle

space maintainer — mainteneur d'espace

space medicine — médecine spatiale

spare — épargner

sparse — rare / peu abondant

sparteine — spartéine

spasm — spasme

spasmodic — spasmodique

spasmolytic — spasmolytique

spasmophilia — spasmophilie

spasmophilic — spasmophile

spastic — spastique / spasmodique

spastic gait — marche spastique

spastic paralysis — paralysie spastique

spasticity — spasticité

spatula — spatule

specialist — spécialiste

speciality — spécialité

specially — spécialement

specially shaped plaster — sparadrap conditionné

specialty (US) — spécialité

species — espèce

specific — spécifique

specific gravity — poids spécifique

specific phobia — phobie spécifique

specificity — spécificité

specimen — spécimen / échantillon / prélèvement

spectacles — lunettes

spectrograph — spectrographe

spectometer — spectomètre

spectrometry — spectrométrie

spectroscope — spectroscope

spectroscopic — spectroscopique

spectrum (pl. spectra) — spectre

speculum (pl. specula) — spéculum

speech — parole / discours

speech defect — défaut d'élocution

speech impediment — défaut d'élocution

speech therapist — orthophoniste

speech therapy — orthophonie

speed — vitesse

speed up — accélérer

spell — période courte

sperm — sperme / spermatozoïde

sperm bank — banque du sperme

sperm cell — spermatozoïde

sperm count — numeration des spermatozoïdes

spermatic — spermatique

spermatic cord — cordon spermatique

spermatoblast — spermatoblaste

spermatocele — spermatocèle

spermatocyst — spermatocyste

spermatocystectomy — spermatocystectomie

spermatocystitis — spermatocystite

spermatocyte — spermatocyte

spermatogenesis — spermatogenèse

spermatology — spermatologie

spermatorrhea (US) — spermatorrhée

spermatorrhoea (GB) — spermatorrhée

spermatozoon (pl. spermatozoa) — spermatozoïde

spermaturia — spermaturie

spermicidal — spermicide (adj.)

spermicide — spermicide (n.)

spermiogenesis — spermiogenèse

spermolith — spermolithe

sphacelus — sphacèle

sphenoid — sphénoïde

sphenoiditis — sphénoïdite

sphenoidostomy — sphénoïdostomie

sphere — sphère

spherocyte — sphérocyte

spherocytosis — sphérocytose

hereditary spherocytosis — microsphérocytose héréditaire

spheroid — sphéroïde

sphincter — sphincter

lower esophageal sphincter (US) — sphincter oesophagien inférieur

lower oesophageal sphincter (GB) — sphincter oesophagien inférieur

sphincter of Oddi — sphincter d'Oddi

upper esophageal sphincter (US) — sphincter oesophagien supérieur

upper oesophageal sphincter (GB) — sphincter oesophagien supérieur

sphincteralgia — sphinctéralgie

sphincterectomy — sphintérectomie

sphincteroplasty — sphintéroplastie

sphincterotomy — sphinctérotomie

sphygmic — sphygmique

sphygmocardiograph — sphygmocardiographe

sphygmogram — sphygmogramme

sphygmograph — sphygmographe

sphygmomanometer — sphygmomanomètre / tensiomètre

spica — éperon / épi / spica

spicule — spicule

spider — araignée

spider burst veins — capillarectasies diffuses

spider naevus (GB) — angiome stellaire

spider nevus (US) — angiome stellaire

spider-web — toile d'araignée

spike — pic / pointe

spin — tourner

spina (pl. spinae) — épine (dorsale)

spina bifida — spina bifida

spinal — spinal / rachidien / vertébral

spinal anaesthesia (GB) — péridurale

spinal anesthesia (US) — péridurale

spinal bulb — bulbe rachidien

spinal column — colonne vertébrale

spinal cord — moelle épinière

spinal nerves — nerfs rachidiens

spinal reflexes — réflexes spinaux / médullaires

spinal segment — segment médullaire

spinal shock — choc spinal

spinal tap (US) — ponction lombaire

spindle — fuseau

spindly — fusiforme

spine — colonne vertébrale

spinocellular — spinocellulaire

spinocerebellar — spinocérébelleux

spinous process — apophyse épineuse

spiral — spiral

spiral CT scan — scanner spiralé

spirillosis — spirillose

Spirillum — Spirillum

spirit — esprit

spirits — alcool / spiritueux

spirochaeta (GB) — spirochète

spirochaetaemia (GB) — spirochétémie

spirochaetal (GB) — spirochétien

spirochaete (GB) — spirochète

spirochaeticide (GB) — spirochéticide

spirochaetosis (GB) — spirochétose

spirocheta (US) — spirochète

spirochetemia (US) — spirochétémie

spirochetal (US) — spirochétien

spirochete (US) — spirochète

spirocheticide (US) — spirochéticide

spirochetosis (US) — spirochétose

spirograph — spirographe

spirography — spirographie

spirometer — spiromètre

spirometry — spirométrie

spironolactone — spironolactone

spiroscope — spiroscope

spiroscopy — spiroscopie

spit (out) — cracher

spittoon — crachoir

spittle — salive / crachat / bave

splanchnic — splanchnique

splanchnicectomy — splanchnicectomie

splanchnology — splanchnologie

splanchnotomy — splanchnotomie

spleen — rate

splenalgia — splénalgie

splenectomy — splénectomie

splenetic — splénétique

splenic — splénique

splenitis — splénite

splenocele — splénocèle

splenogram — splénogramme

splenography — splénographie

splenohepatomegaly — splénohépatomégalie

splenoid — splénoïde

splenoma — splénome

splenomegaly — splénomégalie

splenopathy — splénopathie

splenopexy — splénopexy

splenopneumonia — splénopneumonie

splenotomy — splénotomie

splint — éclisse / attelle / gouttière

splint the teeth — maintenir les dents en place

splinter — esquille / écharde

splinter haemorrhage (GB) — hématome sous-unguéal

splinter hemorrhage (US) — hématome sous-unguéal

split — fractionner / diviser

split-brain concept — latéralisation cérébrale

split personality — dédoublement de la personnalité

splitting — fractionnement / dédoublement / clivage

spoiled — avarié / gâté

spoilt — avarié / gâté

spondylarthritis — spondylarthrite

spondyle — vertèbre

spondylitis — spondylite

spondylolisthesis — spondylolisthésis

spondylolysis — spondylolyse

spondylomalacia — spondylomalacie

spondylosis — spondylose

spondylotherapy — spondylothérapie

sponge — éponge (spermicide)

spongioblast — spongioblaste

spongioblastoma — spongioblastome

spongioid — spongioïde

spongiosis — spongiose

spongy — spongieux

spongy tissue — tissu spongieux

spongy urethra — urètre spongieux

spontaneous — spontané

spontaneous abortion — avortement non provoqué / fausse couche

spoon — cuillère

spoonful — cuillerée

sporadic — sporadique

spore — spore

sporicide — sporicide

sporoblast — sporoblaste

sporocyst — sporocyste

sporogony — sporogonie

sporotrichosis — sporotrichose

sporozoon (pl. sporozoa) — sporozoaire

sport — sport

sports injuries — traumatismes sportifs

sports medicine — médecine du sport

sporulated — sporulé

sporulation — sporulation

sporule — sporule

spot — bouton / tache

spotted — tacheté

spotted fever — fièvre tachetée des montagnes Rocheuses

spotting — saignotement / traces de sang

sprain — entorse / foulure

spray (v.) — pulvériser

spray (n.) — pulvérisation / spray / nébuliseur

spread (v.) — se propager / se répandre

spread apart — écarter

spread (n.) — propagation / diffusion

spreader — écarteur

spreader bar — barre d'écartement / de fixation / de maintien

Sprengel's deformity — déformation de Sprengel

sprue — sprue

tropical sprue — sprue tropicale

spumous — spumeux

spur — éperon / ergot

sputum — expectoration / crachat

excess sputum — expectorations surabondantes

mucoid sputum — expectoration muqueuse

mucopurulent sputum — expectoration muco-purulente

purulent sputum — mucus purulent

sputum cup — crachoir

sputum mug — crachoir

sputum pot — crachoir

squama (pl. squamae) — squame

squamous — squameux

squamous cell carcinoma (SCC) — cancer spino-cellulaire

squamous epithelium — épithélium pavitamenteux

square — carré

square root — racine carrée

squat — s' accroupir / s'agenouiller

squeeze — serrer

squiggle — gribouillis / tortillement

squint (v.) — loucher

squint (n.) — strabisme

stab — poignarder

stable — stable

stability — stabilité

stadium (pl. stadia) — stade / période / phase

staff — personnel

medical staff — corps médical

nursing staff — personnel infirmier

stage — stade / étape / phase

stagger — chanceler

stain — tache / coloration

staining — coloration

stalk — tige / pédoncule

stamina — vigueur

stammer — bégayer

stammerer — bègue

stammering — bégaiement

stand (v.) — être debout

stand up — se lever

stand (n.) — support / pied

stand for intravenous drip — support de perfusion

standstill — arrêt / immobilisation

standard — étalon / type / norme

standard deviation — écart-type

standard error — erreur type

standardization — normalisation

standardize — normaliser

stapedectomy — stapédectomie

stapedial — stapédien

stapedius — muscle de l'étrier

stapes — étrier

staphylectomy — staphylectomie

staphylitis — staphylite

staphylococcus (pl. staphylococci) — staphylocoque

staphylococcaemia (GB) — staphylococcémie

staphylococcemia (US) — staphylococcémie

staphyloma — staphylome

staphyloplasty — staphyloplastie

staphylorrhaphy — staphylorraphie

staphylotomy — staphylotomie

staphylotoxin — staphylotoxine

staple (v.) — agrafer

staple (n.) — agrafe

staple food — nourriture de base

star — étoile / stellaire

starch — amidon

stare — regarder fixement

starvation — famine / inanition

starve — affamer / priver

starve to death — mourir de faim

stasis — stase

state (n.) — état

state-of-the-art — ultra-moderne / de pointe

state (v.) — déclarer

statement — déclaration

static — statique

statistical — statistique (adj.)

statistics — statistique (n.)

stature — taille / stature

status — état

status asthmaticus — crise d'asthme

status epilepticus — état de mal épileptique

status lymphaticus — lymphatisme

stay — rester

stay still — rester immobile

steady — ferme / solide / régulier

steam — vapeur

stearic — stéarique

stearin — stéarine

stearrhea (US) — stéarrhée

stearrhoea (GB) — stéarrhée

steatocele — stéatocèle

steatolysis — stéatolyse

steatolytic — stéatolytique

steatoma — stéatome

steatonecrosis — stéatonécrose

steatopygia — stéatopygie

steatorrhea (US) — stéatorrhée

steatorrhoea (GB) — stéatorrhée

steatosis — stéatose

Stein-Leventhal syndrome — syndrome de Stein-Leventhal

Steinmann's pin — broche de Steinmann

stellate — étoilé / stellaire

stellectomy — stellectomie

Stellwag's sign — signe de Stellwag

stem (v.) — contenir / endiguer

stem the spread of an epidemic — endiguer / enrayer / juguler une épidémie

stem (n.) — origine / tige / souche

stem cell — cellule souche

stenocardia — sténocardie

stenocephaly — sténocéphalie

stenosis — sténose

stenothermal — sténotherme

stenothorax — sténothorax

stent — stent

step — pas / étape / enjambée

steppage gait — steppage

stercolith — coprolithe

stercobilin — stercobiline

stercoraceous — stercoraire

stercoroma — stercorome

stereoagnosis — stéréoagnosie

stereognosis — stéréognosie

stereogram — stéréogramme

stereography — stéréographie

stereometer — stéréomètre

stereopsis — vision stéréoscopique

stereoscope — stéréoscope

stereoscopic — stéréoscopique

stereoscopic vision — vision stéréoscopique

stereotaxic — stéréotaxique

stereotaxis — stéréotaxie

stereotaxy — stéréotaxie

stereotyped — stéréotypé

stereotypy — stéréotypie

sterile — stérile

sterile vaseline gauze — tulle gras stérile

sterility — stérilité

sterilization — stérilisation

sterilize — stériliser

sternal — sternal

sternalgia — sternalgie

sternotomy — sternotomie

sternum — sternum

steroid — stéroïde

anabolic steroid — stéroïde anabolisant

sterol — stérol

stertor — stertor

stertorous — stertoreux

stethoscope — stéthoscope

Stevens-Johnson disease — maladie de Stevens-Johnson

sthenia — sthénie

sthenic — sthénique

stick (n.) — canne

stick (v.) — coller

sticking plaster — pansement adhésif

sticky — collant / gluant / visqueux

stiff — raide

stiff neck — torticolis

stiffness — raideur

stigma (pl. stigmata) — stigmate

still — immobile

stillbirth — mort-né (n.)

stillborn — mort-né (adj.)

Still's disease — maladie de Still

stimulant — excitant

stimulate — stimuler

stimulator — stimulant

stimulus (pl. stimuli) — stimulus

sting (v.) — piquer

sting (n.) — dard / aiguillon / piqûre

stir — agiter / mélanger

stirring bar — agitateur

stirring rod — agitateur

stirrup — étrier

stitch — point de côté / point de suture

stock — stock

Stokes-Adams syndrome — syndrome de Stokes-Adams

stoma (pl. stomata) — stomate

stomach — estomac / ventre

stomachache — douleur d'estomac / mal au ventre

stomachic — stomachique

stomatic — stomatique

stomatitis — stomatite

stomatogastric — stomatogastrique

stomatolalia — stomatolalie

stomatologic — stomatologique

stomatologist — stomatologue

stomatology — stomatologie

stomatoplasty — stomatoplastie

stomatorrhagia — stomatorragie

stone (st) — 6,35 kg

stone — pierre / calcul

stool — tabouret

stools — selles / fèces

mucous stools — selles glaireuses

putty stools — selles blanches / couleur mastic

stool cultures — coprocultures

tarry stools — selles noires

the passing of stools — le fait d'aller à la selle

stoop — se pencher

stoop forward — se pencher en avant

stooped posture — position voûtée

stop — arrêter / cesser

stop needle — étancher / tamponner

stopcock — robinet / vanne

storage — conservation / stockage

storage unit — bloc de rangement

store — emmagasiner / stocker

stout — corpulent / fort

stove — étuve / four

strabismus — strabisme

strabotomy — strabotomie

straight — régulier / droit

straighten up — se redresser

strain (v.) — surmener / fatiguer / faire un effort

strain (n.) — effort / fatigue / tension / souche / race / lignée

strait (n.) — détroit

strait (adj.) — étroit

straitjacket — camisole de force

strand — brin / chaîne

strangulate — étrangler

strangulation — étranglement / strangulation

strangury — strangurie

strap (n.) — sangle / courroie

strap (v.) — fixer / attacher

strapping — emplâtre / adhésif

stratified — stratifié

stratigraphy — stratigraphie

stratum (pl. strata) — strate

strawberry — fraise

strawberry mark — tache de vin

strawberry tongue — langue scarlatineuse

streak (n.) — strie / raie / bande

streak (v.) — zébrer / strier

sputum streaked with blood — crachats striés de sang

faint streaking — légères traces

stream — jet / flux / courant

strength — force / puissance / robustesse

strengthen — fortifier / tonifier

strengthening — consolidation / renforcement

streptobacillus — streptobacille

streptococcaemia (GB) — streptococcémie

streptococcal — streptococcique

streptococcemia (US) — streptococcémie

streptococcus (pl. streptococci) — streptocoque

streptodornase — streptodornase

streptokinase — streptokinase

streptolysin — streptolysine

streptomycin — streptomycine

streptothricin — streptothricine

streptothrix — streptothrix

stress (v.) — souligner / insister

stress (n.) — stress / tension

stress fracture — fracture de marche

stress test — épreuve d'effort / test d'effort

stress ulcer — ulcère de stress

stretch (n.) — extension / étirement

stretch (v.) — étirer

stretch mark — vergeture

stretch reflex — réflexe myotatique

stretcher — brancard / civière

canvas-and-poles stretcher — civière en toile

improvised stretcher — civière de fortune

stretching — étirement / élongation

stria (pl. striae) — strie / raie / vergeture

striated — strié

striated muscle — muscle strié

stricture — stricture / rétrécissement

stricturoplasty — stricturoplastie

stricturotomy — stricturotomie

stridor — stridor / sifflement respiratoire

stridulous — striduleux

string — ficelle

stringy — coarcté / visqueux

strip down — se déshabiller

strip down to the waist — se mettre torse nu

strip of material — bande de tissu

stripe — raie / bande

stroke — accident vasculaire cérébral (AVC) / attaque

stroke volume — volume d'éjection

stroller (US) — poussette

stroma — stroma

strong — fort / robuste

strongyloidiasis — strongyloïdose

strongylosis — strongylose

strontium — strontium

strophulus — strophulus

structure — structure

struma (pl. strumae) — struma / goitre

strumectomy — strumectomie

strumitis — strumite

strumous — strumeux

strychnine — strychnine

ST segment — segment ST

stuffed up nose — nez bouché / nez plein

stuffy nose — nez bouché / nez plein

stumble — achopper / bafouiller / trébucher

stump — moignon / chicot

stun — assommer / étourdir

stunned — abasourdi / stupéfait / sidéré

stunted — atrophié / chétif

stunted growth — retard de croissance

stupor — stupeur

stuporous — stuporeux

sturdy — fort / vigoureux

stutter — bégayer

stutterer — bègue

stuttering — bégaiement

sty — orgelet

stye — orgelet

stylet — stylet

styloglossal — styloglosse

styloid — styloïde

styloid process — apophyse styloïde

stylus — stylet

styptic — styptique

subacute — subaigu

subarachnoid — sous-arachnoïdien

subarachnoid haemorrhage (SAH) (GB) / subarachnoid hemorrhage (US) — hémorragie méningée

subclavian — sous-clavier

subclavian steal syndrome — syndrome de la sous-clavière voleuse

subclavicular — sous-claviculaire

subclinical — infraclinique

subconjunctival — sous-conjonctival

subconscious — inconscient

subcutaneous — sous-cutané

subcutaneous layer — tissu sous-cutané

subdural — sous-dural

subicteric — subictérique

subintrant — subintrant

subinvolution — subinvolution

subject — sujet

subjective — subjectif

sublimation — sublimation

subliminal — subliminal

sublingual — sublingual

subluxation — subluxation

submit — soumettre / proposer

submucosa — sous-muqueuse (n.)

subphrenic — subphrénique

subsequent — ultérieur

subset — sous-groupe / sous-ensemble

subside — diminuer / décliner / disparaître

subsidy — subvention

subsidize — subventionner

substance — substance

substantia nigra — locus niger

substitute — succédané

substitution — substitution

substrate — substrat

subsultus — convulsion clonique / tic

success — succès

succumb — succomber (à)

succussion — succussion

succussion splash — signe du glaçon

suck — sucer / aspirer / téter

sucking — succion / aspiration

suckle — allaiter / donner le sein / téter

suckling — allaitement / succion

sucrose — saccharose

suction — succion / aspiration

suction device — appareil d'aspiration

suction drain — redon

suction pump — pompe à vide

sudamen (pl. sudamina) — sudamina

sudation — sudation

sudden — soudain

sudden infant death syndrome — mort subite du nourrisson

sudoriparous — sudoripare

Sudek's atrophy — atrophie de Sudek

sudorific — sudorifique / diaphorétique

suffer (from) — souffrir (de)

sufferer — accidenté / malade / victime

AIDS sufferer — sidéen

asthma sufferer — asthmatique

diabetes sufferer — diabétique

suffering — souffrance

suffocate — étouffer / suffoquer

suffocation — étouffement / asphyxie

suffusion — suffusion / épanchement

sugar — sucre

complex sugars — sucres lents

simple sugars — sucres rapides

sugar and acetone (S&A) — sucre et acétone (SA)

sugar-free — sans sucre

suggestibility — suggestibilité

suggestible — suggestible

suggestion — suggestion

suicidal — suicidaire

suicide — suicide

suicide attempt — tentative de suicide

suicide bid — tentative de suicide

suit — convenir

suitable — adéquate / convenable / approprié

sulcus (pl. sulci) — sillon / scissure

sulfate (US) — sulfate

sulfide (US) — sulfure

sulfite (US) — sulfite

sulfonamide (US) — sulfonamide

sulfur (US) — soufre

sulfur dioxide (US) — dioxyde de soufre

sulfuric acid (US) — acide sulfurique

sulphate (GB) — sulfate

sulphide (GB) — sulfure

sulphite (GB) — sulfite

sulphonamide (GB)-sulfonamide — sulfonamide

sulphur dioxide (GB) — dioxyde de soufre

sulphuric acid (GB) — acide sulfurique

summarize — résumer

summary — résumé

sum up — résumer

sun — soleil

sun protection factor (SPF) — indice de protection solaire

sunbath — bain de soleil

sunburn — coup de soleil

sunscreen product — crème solaire

sunstroke — insolation

suntan cream — crème solaire

suntan lotion — lotion solaire

suntanned — bronzé

suntanning salon — solarium

sunken — enfoncé / creusé

superciliary — sourcilier

superciliary ridges — arcades sourcilières

superconducting magnet — aimant supraconducteur

superego — sur-moi

superfecundation — superfécondation

superficial — superficiel

superficial fascia — tissu sous-cutané

superficial inguinal ring — anneau inguinal superficiel

superficial peroneal — nerf musculo-cutané

superinfection — surinfection / superinfection

superior — supérieur

superior vena cava (SVC) — veine cave supérieure

supernatant — surnageant

supernumerary teeth — dents surnuméraires

supination — supination

supinator — muscle court supinateur

supine — décubitus dorsal / sur le dos

supple — souple

supplementation — complément

suppleness — souplesse

supply (n.) — provision / réserve / fourniture

supply (v.) — fournir

support — support / soutien

support group — groupe de soutien

supporting cells — cellules de soutien

supportive — d'un grand secours

supportive care — soutien médical

suppository — suppositoire

suppression — suppression

suppurate — suppurer

suppurating — purulent

suppuration — suppuration

supraclavicular — susclaviculaire

supraorbital — susorbitaire

suprapubic — sus-pubienne

suprarenal — surrénal

suprarenal capsule — glande surrénale

suprarenal gland — glande surrénale

supraspinatous — sus-épineux

supraventricular — supraventriculaire

surdose — surdosage / overdose

surface — surface

surfactant — surfactant

surge — vague / montée / poussée

surgeon — chirurgien

Surgeon General (US) — Ministre de la Santé

surgery — chirurgie

cosmetic surgery — chirurgie esthétique

major surgery — chirurgie lourde

minor surgery — petite chirurgie

plastic surgery — chirurgie esthétique

surgery report — compte-rendu d'opération

surgery (a) — (un) cabinet médical / (un) cabinet dentaire

surgery hours — heures de consultation

surgical — chirurgical

surgical aspiration — aspiration chirurgicale

surgical knife — bistouri / scalpel

surgical neck — col chirurgical

surgical procedure — acte chirurgical

surgical shock — choc opératoire

surgical spirit — alcool à 90

surgical stoma — anus artificiel

surrogacy — maternité de substitution

surrogate — substitut / succédané

surrogate mother — mère porteuse

surrounding — environnant

survey — revue / étude / enquête

survival — survie

survival rate — taux de survie

survive — survivre

susceptibility — susceptibilité / sensibilité

susceptible to — sensible à / sujet à

susceptible to fracture — sujet aux fractures

suspended — suspendu / en suspension

suspension — suspension

suspensory — suspenseur

suspensory bandage — suspensoir

suspensory ligament — ligament suspenseur

sustained — soutenu / prolongé / stable

sustentacular — jouant un rôle de support

sustentaculum — support

suture — suture

suture scissors — ciseaux à suture

swab — tampon / écouvillon

swallow — avaler

swallowing — déglutition

swamp — marais

swamp fever — fièvre paludéenne

Swan-Ganz catheter — sonde de Swan-Ganz

sweat (v.) — suer / transpirer

sweat (n.) — sueur / transpiration

in a sweat — en sueur

sweat glands — glandes sudoripares

sweating — sudation / transpiration

sweaty — moite / en sueur

sweep — balayer

sweep through a population — balayer / ravager une population

sweet — sucré

sweetener (artificial sweetener) — sucrette

sweets — sucreries

swell — gonfler / enfler

swelling — oedème / gonflement / grosseur

swelter — étouffer de chaleur

swing — oscillation / changement

mood swings — sautes d'humeur

swing in mood — changement d'humeur

swing sickness — mal du balancement

swivel arm — bras orientable

swollen — enflé / gonflé / oedémateux

swoon — syncope / évanouissement

sycosis — sycosis

sycosis barbae — sycosis trichophytique

Sydenham's chorea — chorée de Sydenham

syllabus — programme / sommaire

symbiosis — symbiose

symblepharon — symblépharon

Syme's amputation — amputation de Syme

symmetry — symétrie

sympathectomy — sympathectomie

sympathetic — sympathique

sympathetic nervous system — système nerveux sympathique

sympathicotonia — sympathicotonie

sympathicotripsy — sympathicotripsie

sympatholytic — sympatholytique

sympathomimetic — sympathomimétique

sympathy — condoléances

symphyseotomy — symphyséotomie

symphysis — symphyse

symposium — congrès / colloque

symptom — symptôme

symptomatic — symptomatique

symptomatology — symptomatologie

synaesthesia (GB) — synesthésie

synalgia — synalgésie / synalgie

synapse — synapse

synaptic — synaptique

synaptic end bulb — bouton synaptique

synaptic junction — jonction synaptique

synarthrosis — synarthrose

synchondrosis — synchondrose

synchondrotomy — synchondrotomie

synchronize — synchroniser

synchronization — synchronisation

syncope — syncope

syncytial — syncytial

respiratory syncytial virus — virus respiratoire syncytial

syncytioma — syncytiome

syncytium (pl. syncytia) — syncytium

syndactylia — syndactylie

syndactyly — syndactylie

syndesmosis — syndesmose

syndesmotomy — syndesmotomie

syndrome — syndrome

synechia — synéchie

syneresis — synérèse

synergist — muscle synergique

synergy — synergie

synesthesia (US) — synesthésie

synkinesis — syncinésie

synopsis — synopsis / résumé / sommaire

synorchidism — synorchidie

synostosis — synostose

synovectomy — synovectomie

synovia — synovie

synovial — synovial

synovial cavity — cavité synoviale

synovial fluid — liquide synovial

synovioma — synovialome

synovitis — synovite

synovium — membrane synoviale

synthesis — synthèse

synthetic — synthétique

synthetic graft — greffon artificiel

synthetize — synthétiser

syphilide — syphilide

syphilis — syphilis

syphilitic — syphilitique

syphiloid — syphiloïde

syphiloma — syphilome

syringe — seringue

syringe driver — pousse-seringue

syringobulbia — syringobulbie

syringoma — seringome

syringomyelia — seringomyélie

syringomyelitis — seringomyélite

syringomyelocele — seringomyélocèle

syrup — sirop

system — système / appareil

systematic — systématique

systemic — systémique / général / généralisé

systemic lupus erythematosus (SLE) — lupus érythémateux disséminé (LED)

systemic vasculitis — vasculite systémique

systole — systole

systolic — systolique