obésité — obesity / overweight
objet sécurisant — security object
obligatoire — compulsory / mandatory / obligatory
observance — adherence / compliance
observation — case taking / observation
observation médicale — case report
observer son traitement — comply with a treatment
obsession impulsive — impulsive obsession
obsessionnel — obsessional / obsessive
obstétrique — obstetrics / midwifery
obstruction — blockage / obstruction
obturation — obturation / filling
obturation canalaire — root canal filling
obturer la cavité d'une dent — fill the cavity of a tooth
occlusion croisée — cross bite
occlusion dentaire défectueuse — malocclusion
occlusion intestinale — ileus / intestinal obstruction / bowel impaction / twisted bowel
occlusion intestinal sur brides — twisted bowel due to adhesions / ileus due to adhesions
occuper de (s') — take care of / look after / attend to / tend
oculiste — eye-doctor / oculist / optician
oculomoteur — oculomotor / opticokinetic
odontoblastome — odontoblastoma
odontolithiase — odontolithiasis
odontologie — odontology / dentistry
odontologie conservatrice — conservative dentistry
oedémateux — edematous (US) / oedematous (GB) / swollen
oedème — edema (US) / oedema (GB) / swelling
oedème aigu pulmonaire (OAP) — acute pulmonary edema (APO) (US) / acute pulmonary oedema (APO) (GB)
oedema angioneurotique — angioedema
oedème de Quincke — angioneurotic edema (US) / angioneurotic oedema (GB)
oedème du crâne foetal — caput succedaneum
œdème qui garde le godet — pitting edema (US) / pitting oedema (GB)
œdème papillaire — papilledema (US) / papilloedema (GB)
oeil droit — oculus dexter (OD) / right eye
oeil gauche — oculus laevus (OL) / left eye
oesophage — esophagus (US) / oesophagus (GB) / gullet
oesophagectomie — esophagectomy (US) / oesophagectomy (GB)
oesophagien — esophageal (US) / oesophageal (GB)
oesophagite — esophagitis (US) / oesophagitis (GB)
oesophagocèle — oesophagocele (GB) / esophagocele (US)
oesophagogastrique — esophagogastric (US) / oesophagogastric (GB)
oesophagoplastie — esophagoplasty (US) / oesophagoplasty (GB)
oesophagoscope — esophagoscope (US) / oesophagoscope (GB)
oesophagoscopie — esophagoscopy (US) / oesophagoscopy (GB)
oesophagotomie — esophagotomy (US) / oesophagotomy (GB)
oestradiol — estradiol (US) / oestradiol (GB)
oestriol — estriol (US) / oestriol (GB)
oestrogène — estrogen (US) / oestrogen (GB)
oestrone — estrone (US) / oestrone (GB)
œufs de Naboth — Nabotihian cysts
olfactif — olfactive / olfactory
nerf olfactif — olfactory nerve (CNI)
oligochromémie — oligochromemia
oligodendroglie — oligodendroglia
oligodendrogliome — oligodendroglioma
oligohydramnios — oligohydramnios
oligoménorrhée — oligomennorrhea (US) / oligomenorrhoea (GB)
oligospermie — oligospermia / slow sperm count
ombilic — umbilicus / navel / omphalus / belly button
ombilical — umbilical / omphalic
omoplate — scapula / shoulderblade
onde descendante — downward wave
ondes ascendantes et descendantes — up and down waves
ondes cérébrales — brain waves
ondes de déflexion — deflection waves
ongle incarné — ingrowing / ingrown nail
onguent — ointment / salve / unguent / unguentum
onychogryphose — onychogryphosis
onychophagie — onychophagy / nail-biting
oogonie — oogonium (pl.oogonia)
oophoro-salpingectomie — oophorosalpingectomy
opacité du cristallin — clouding of the lens
opaque aux rayons X — radiopaque
opération — operation / surgery
opération à chaud — emergency operation
opération à coeur ouvert — open-heart surgery
opération de Billroth — Billroth's operation
subir une opération — undergo an operation / undergo surgery
opercule — operculum (pl. opercula)
salle d'opération — operating theatre (GB) / operating room (OR) (US)
opérer un malade — operate on a patient
ophtalmologique — ophthalmological
ophtalmologiste — ophthalmologist
ophtalmomalacie — ophthalmomalacia
ophtalmomètre — ophthalmometer
ophtalmométrie — ophthalmometry
ophtalmopathie — ophthalmopathy
ophtalmoplastie — ophthalmoplasty
ophtalmoplégie — ophthalmoplegia
ophtalmoscope — ophthalmoscope
ophtalmoscopie — ophthalmoscopy
ophtalmotonomètre — ophthalmotonometer
ophtalmotonométrie — ophthalmotonometry
opisthorchiase — opisthorchiasis
opposant à l'avortement — pro-lifer / pro-life activist
opticien — optician / oculist / eye-doctor
orchialgie — orchialgia / orchidalgia
orchidorraphie — orchidorrhaphy
orchidothérapie — orchidotherapy
orchi-épididymite — orchiepididymitis / epididymo-orchitis
médicament sur ordonnance — prescription only medication (PoM)
sur ordonnance — on prescription
ordonnancier — prescription book
oreille de boxeur — cauliflower ear / haematoma auris (GB) / hematoma auris (US)
oreille externe — external ear / outer ear
oreille interne — internal ear / inner ear
oreillette — atrium (pl. atria)
organe compatible — matching organ
organe de Corti — organ of Corti
organes abdominaux — abdominal viscera
organes génitaux — genitals / genitalia
organigramme — flow chart (GB) / flow sheet (US)
Organisation des Nations Unies (ONU) — United Nations Organization (UNO)
organisation humanitaire — relief group / relief organization
Organisation Mondiale de la Santé (OMS) — World Health Organization (WHO)
organisation non gouvernementale (ONG) — non-governmental organization (NGO)
organothérapie — organotherapy
orgelet — sty / stye / hordeolum
orifice — orifice / isthmus / hiatus / foramen / os (pl. ora) / ostium (pl. ostia)
orifice interventriculaire — interventricular foramen
orifice oesophagien — esophageal hiatus (US) / oesophageal hiatus (GB)
origine — origin / stem / root
originel — princeps / primitive
oropharynx — oropharynx / fauces
orteil en marteau — hammer toe
orthodiagraphie — orthodiagraphy
orthodiascopie — orthodiascopy
orthognathisme — orthognathism
orthopédie — orthopaedics (GB) / orthopedics (US)
orthopédique — orthopaedic (GB) / orthopedic (US)
orthopédiste — orthopaedist (GB) / orthopedist (US)
orthophoniste — speech therapist
orthopnée — orthopnea (US) / orthopnoea (GB)
os crochu du carpe — hamate bone
os interpariétal — interparietal bone
os malaire — jugal bone / cheek bone / malar bone
os semi-lunaire — semilunar bone
os zygomatique — zygomatic bone
oscillation — oscillation / swing
ostéoarthrite — osteoarthritis
ostéoarthropathie — osteoarthropathy
ostéoarthrose — osteoarthrosis
ostéochondrite — osteochondritis
ostéochondrite disséquante — osteochondritis dissecans
ostéochondrite juvénile — ostéochondritis juvenilis
ostéochondrome — osteochondroma (pl. osteochondromata)
ostéochondrosarcome — osteochondrosarcoma
ostéochondrose — osteochondrosis
ostéodystrophie — osteodystrophy
ostéoïde-ostéome — osteoid-osteoma
ostéopériostite — osteoperiostitis
ostéopétrose — marble bone disease / osteopetrosis
ostéosclérose — osteosclerosis
ostéosynthèse — osteosynthesis
otite externe — otitis externa
otite moyenne adhésive — glue ear
otite séromuqueuse — otitis media with effusion
otoconie — otoconium (pl. otoconia)
otolaryngologie — otolaryngology
otolaryngologiste — otolaryngologist
otolithe — otolith / otoconium
otorhinolaryngologie (ORL) — otorhinolaryngology / ear, nose, and throat (ENT)
otorhinolaryngologiste (ORL) — otorhinolaryngologist / ENT specialist (ear, nose, throat)
otorrhée — otorrhea (US) / otorrhoea (GB)
otoscope — otoscope / auriscope
otospongiose — otosclerosis / otospongiosis
ouverture — opening / aperture / hiatus / patency / introitus
ovaire polykystique — polycystic ovary
ovariectomie — ovariectomy / oophorectomy
ovariopexie — ovariopexy / oophoropexy
ovario-salpingectomie — oophorosalpingectomy
ovarite — ovaritis / oophoritis
ovoblaste — ovoblast / ooblast
ovogonie — oogonium (pl. oogonia)
oxygénothérapie — oxygenotherapy / oxygen therapy
oxyhémoglobine — oxyhaemoglobin (GB) / oxyhemoglobin (US)
oxymètre de pouls — pulse oxymeter