Pacchionian bodies — granulations de Pacchioni
pacemaker — stimulateur (cardiaque)
pachyblepharosis — pachyblépharose
pachydactyly — épaississement des doigts
pachymeningitis — pachyméningite
pachyperitonitis — pachypéritonite
pachypleuritis — pachypleurite
pack (US) — paquet / enveloppement / mèche
cold pack — enveloppement froid
pack of cigarettes (US) — paquet de cigarettes
packet of cigarettes (GB) — paquet de cigarettes
Pacinian corpuscles — corpuscules de Pacini
packed cell volume (PCV) — hématocrite
pad — tampon / compresse / serviette hygiénique / bout du doigt / pulpe
paedophile (GB) — pédophile (n.)
paedophiliac (GB) — pédophile (adj.)
Paget's disease — maladie de Paget
agonising pain — douleur déchirante
band-like sensation of pain — sensation de serrage
blinding pain — douleur qui rend fou
burning pain — douleur qui brûle
boring pain — douleur vrillante
colicky pain — douleur de type colique
chronic pain — douleur chronique
crushing pain — douleur à type d'écrasement
darting pain — douleur en coup d'aiguille
episodic pain — douleur épisodique
excruciating pain — douleur atroce
fulgurant pain — douleur fulgurante
gnawing pain — douleur qui ronge
gripping pain — crampes / douleur constrictive
insidious onset of pain — douleur à début insidieux
intractable pain — douleur réfractaire / sans rémission
long-standing pain — douleur ancienne
mild pain — douleur discrète / supportable
moderate pain — douleur moyenne
nagging pain — douleur continue / lancinante
pain that comes and goes — douleur intermittente
pain threshold — seuil de la douleur
persistent pain — douleur persistante
recurrent pain — douleur périodique
searing pain — douleur fulgurante
sharp pain — douleur intense / sévère
shooting pain — violente douleur
splitting pain — douleur qui déchire
squeezing pain — douleur de constriction
stabbing pain — douleur en coup de poignard
stinging pain — décharge électrique
tightening sensation of pain — douleur qui serre
throbbing pain — douleur battante / pulsatile
thumping sensation of pain — douleur qui cogne
painful — douloureux / pénible
painkiller — calmant / analgésique / antalgique
cleft palate — bec de lièvre / fente palatine
hard palate — voûte palatine / palais dur
soft palate — voile du palais / palais mou
palatoglossal arch — pilier antérieur du voile du palais
palatopharyngeal arch — pilier postérieur du voile du palais
paleocerebellum — paléocérébellum
paleoencephalum — paléoencéphale
palliative care — soins palliatifs
palmitic acid — acide palmitique
palpable — palpable / perceptible
deep palpation — palpation profonde
light palpation — palpation superficielle
palpebra (pl. palpebrae) — paupière
palpebral fissure — fente palpébrale
Pancoast syndrome — syndrome de Pancoast
pancreatectomy — pancréatectomie
pancreatic duct — canal pancréatique de Wirsung
pancreatic islets — îlots de Langerhans / îlots pancréatiques
pancreatic juice — suc pancréatique
pancreatogenic — pancréatogène
pancreatography — pancréatographie
pancreatoprivic — pancréatoprive
pancreatostomy — pancréatostomie
pancreatotomy — pancréatotomie
panel — tableau / liste / comité
pang — angoisse / douleur aiguë fugitive
panendoscopic — panendoscopique
panhypopituitarism — panhypopituitarisme
panic attacks — crises d'angoisse
panic disorder — trouble panique
panmyelophtisis — panmyélophtisie
panophthalmitis — panophtalmite
panoramic radiograph — panoramique
panotitis — otite généralisée / panotite
pantothenic acid — acide pantothénique
Papanicolaou's test — test de Papanicolaou
Papanicolaou stain — coloration de Papanicolaou
Pap smear — frottis / test de Papanicolaou
Pap test — frottis / test de Papanicolaou
papilla (pl. papillae) — papille
papilla of the hair — papille pileuse
papillary ducts — tubes collecteurs de Bellini
papilledema (US) — œdème papillaire
papilloedema (GB) — œdème papillaire
papillomatosis — papillomatose
papular — papulaire / papuleux
papulopustular — papulopustuleux
para-aminobenzoic acid — acide para-aminobenzoïque
paradoxical sleep — sommeil paradoxal
paraesthesia (GB) — paresthésie
paragonimiasis — paragonimiase
parallel hole collimator — collimateur à trous parallèles
paralysis agitans — maladie de Parkinson
paramedic — auxiliaire médical / ambulancier / brancardier
paramyotonia congenita — paramyotonie congénitale
paraneoplastic — paranéoplastique
paranoiac delusion — délire paranoïaque
parapsychology — parapsychologie
parasitaemia (GB) — parasitémie
parasitemia (US) — parasitémie
parasitologist — parasitologue
parasympathetic — parasympathique
parasympathetic nervous system — système nerveux parasympathique
parasympatholytic — parasympatholytique
parasympathomimetic — parasympathomimétique
parathormone — hormone parathyroïdienne / parathormone
parathyroid gland — glande parathyroïde
parathyroid hormone (PTH) — parathormone (PTH)
parathyroidectomy — parathyroïdectomie
parathyroiditis — parathyroïdite
para-umbilical — para-ombilical
parenchymatous — parenchymateux
parent — parent (père ou mère)
paresthesia (US) — paresthésie
parietal cells — cellules bordantes / pariétales
parietal layer — feuillet pariétal
parieto-occipital — pariéto-occipital
parieto-occipital sulcus — scissure perpendiculaire interne
parieto-temporal — pariéto-temporal
parieto-visceral — viscéro-pariétal
Parkinson's disease — maladie de Parkinson
parotidectomy — parotidectomie
parrot disease — maladie du perroquet / psittacose
parthenogenesis — parthénogenèse
partial thromboplastin time (PTT) — temps de thromboplastine partiel (TTP)
particulars — détails / renseignements / signalement
pass an exam — réussir un examen
pass away — mourir / s'éteindre / trépasser
pass on a virus — transmettre un virus
pass out — s'évanouir / perdre connaissance
passive smoking — tabagisme passif
pasteurization — pasteurisation
patch — tache / pièce / timbre
patellar — rotulien / patellaire
patellar reflex — réflexe rotulien
patellofemoral — fémoro-patellaire
patelloplasty — patelloplastie
patency — perméabilité / ouverture
patent — ouvert / breveté / persistant
patent ductus arteriosus — persistance du canal artériel
patent foramen ovale — foramen ovale persistant
paternity testing — recherche en paternité
pathogenesis — pathogenèse / pathogénie
pathognomonic — pathognomonique
pathologist — anatomo-pathologiste
pathology — anatomo-pathologie
pathophysiology — physiopathologie
inpatient — patient hospitalisé
outpatient — patient en ambulatoire / en externe
peak oxygen consumption — consommation d'oxygène maximale (VO2)
peak expiratory flow rate (PEFR) — débit expiratoire de pointe
peak flowmeter — débitmètre de pointe
pedophile (US) — pédophile (n.)
pedophiliac (US) — pédophile (adj.)
pee (v.) — faire pipi / pisser
peer review — validation par les pairs / comité de lecture
pegging — enchevillement / enclouage
Pel-Ebstein disease — maladie de Pel-Ebstein
pellet — granule / pilule / pastille
pelvic cavity — cavité pelvienne
pelvic girdle — ceinture pelvienne
pelvic inflammatory disease (PID) — pelvipéritonite / salpingite aiguë
pen for insulin — stylo à insuline
Pendred's syndrome — syndrome de Pendred
penetrating — pénétrant / perforant
penile urethra — urètre pénien
pensioner — retraité / pensionné
pep pill — stimulant / excitant
peptic ulcer — ulcère gastro-duodénal
per capita — par tête / par habitant
per head — par tête / par habitant
per os — par voie buccale / par voie orale
per vaginam — par voie vaginale
percutaneous nephrolithotripsy (PNL) — nephrolithotripsie percutanée (NPC)
percutaneous renal biopsy — biopsie rénale par voie percutanée
percutaneous transhepatic cholangiography (PTC) — cholangiographie percutanée transhépatique
perform (an operation) — pratiquer / réaliser (une opération)
performance — rendement / performance
cardiac performance — performances du coeur
perfusion stage — phase de perfusion
perfusion scan — scintigraphie de perfusion
periapical radiograph — radiographie rétroalvéolaire
periarteritis nodosa — périartérite noueuse
pericardial friction rub — frottement péricardique
pericardiectomy — péricardiectomie
pericardiocentesis — péricardiocentèse
pericardiolysis — péricardiolyse
pericardiorrhaphy — péricardiorraphie
pericardiostomy — péricardiostomie
pericardiotomy — péricardiotomie
pericholecystitis — péricholécystite
perichondritis — périchondrite
pericoronaritis — péricoronarite
periencephalitis — périencéphalite
perifolliculitis — périfolliculite
perineoplasty — périnéoplastie
perineorrhaphy — périnéorraphie
periodic fever — fièvre périodique
periodontal ligament — ligament alvéolo-dentaire
periodontal membrane — coiffe de la racine
periodontologist — parodontologiste
periodontology — parodontologie
peripheral nervous system (PNS) — système nerveux périphérique (SNP)
peripheral vascular disease (PVD) — maladie vasculaire périphérique
periprostatitis — périprostate
perisalpingitis — périsalpingite
peritendinitis — péritendinite
peritoneal dialysis — dialyse péritonéale
peritoneal reflection — repli péritonéal
peritoneoscope — péritonéoscope
peritoneoscopy — péritonéoscopie
peritonsillar — périamygdalien
peritonsillar abscess — abcès périamygdalien
periureteritis — périurétérite
perk up — se retaper / se requinquer
permanent tooth — dent définitive
pernicious anaemia (GB) — anémie pernicieuse
pernicious anemia (US) — anémie pernicieuse
peroral — par voie buccale / par voie orale
persecution mania — délire de persécution
personality disorders — troubles de la personnalité
personality tests — tests de personnalité
perspiration — sudation / transpiration
Perthes' disease — maladie de Perthes
pervade — envahir / se répandre
pervasive — envahissant / pénétrant
pervious — perméable / pénétrable
PET scan (Positron Emission Tomography) — PET scan / tomographie par émission de positons
petechia (pl. petechiae) — pétéchie
Peutz-Jeghers syndrome — syndrome de Peutz-Jeghers
Peyer's patches — plaques de Peyer
phacosclerosis — phacosclérose
phaeochromocytoma — phaéchromocytome
phagocytoblast — phagocytoblaste
phalangization — phalangisation
phalanx (pl. phalanges) — phalange
phantom limb — membre fantôme / illusion des amputés
phantom-limb pain — douleur de l'amputé
phantom tumor effusion (US) — épanchement inter-lobaire
phantom tumour effusion (GB) — épanchement inter-lobaire
pharmaceutical (adj.) — pharmaceutique
pharmaceutical firm — société pharmaceutique
pharmaceutical (n.) — produit pharmaceutique
pharmacodynamic (adj.) — pharmacodynamique
pharmacodynamics (n.) — pharmacodynamie
pharmacognosy — pharmacognosie
pharmacokinetics — pharmacocinétique
pharmacological — pharmacologique
pharmacologist — pharmacologiste
pharmacopeia (US) — pharmacopée
pharmacopoeia (GB) — pharmacopée
pharmacotherapy — pharmacothérapie
pharyngeal isthmus — isthme pharyngé
pharyngeal stage — étape pharyngienne
pharyngeal tonsils — végétations adénoïdes
pharyngectomy — pharyngectomie
pharyngolaryngeal — pharyngolaryngien
pharyngolaryngitis — pharyngolaryngite
pharyngoscopy — pharyngoscopie
phase — phase / période / stade
Ph.D. (Doctor of Philosophy) — docteur / doctorat de 3ème cycle
phenomenon (pl. phenomena) — phénomène
phenylketonuria — phénylcétonurie
pheochromocytoma — phéochromocytome
phlebosclerosis — phlébosclérose
phlebothrombosis — phlébothrombose
phlegm — expectoration / glaires
phobic neurosis — névrose phobique
phonocardiogram — phonocardiogramme
phonocardiography — phonocardiographie
phosphataemia (GB) — phosphatémie
phosphatemia (US) — phosphatémie
phosphocreatine — phosphocréatine
phosphonecrosis — nécrose phosphorée
photocoagulation — photocoagulation
photodermatosis — photodermatose
photomicrography — photomicrographie
photoreceptor — photorécepteur
photosensitivity — photosensibilité
phrenicectomy — phrénicectomie
phrenoplegia — paralysie du diaphragme
physical (n.) — examen médical / visite médicale / bilan de santé
physical examination — examen physique
physical medicine — médecine fonctionnelle
physical therapy — physiothérapie
treating physician — médecin traitant
physiognomony — physiognomonie
physiological saline — sérum physiologique
physiotherapist — masseur-kinésithérapeute
physiotherapy — kinésithérapie
phytomenadione — vitamine K / phytoménadione
Pick's disease — syndrome de Pick
pick up (v.) — se remettre / récupérer / se rétablir
Pickwickian syndrome — syndrome de Pickwick
picture — image / tableau / photographie
piezoelectric — piézo-électrique
pigmented — pigmenté / pigmentaire
be on the pill — prendre la pilule
contraceptive pill — pilule contraceptive
morning-after pill — pilule du lendemain
slow-dissolving pill — pilule à dissolution lente
pilonidal sinus — sinus pilonidal
pins and needles — fourmillement / picotement
safety pin — épingle de nourrice
pineal gland — glande pinéale / épiphyse
pink disease — acrodynie infantile
pink eye — conjontivite contagieuse aiguë
pink puffer — patient "rose poussif"
pinna — pavillon (de l'oreille)
pinning — embrochage / enclouage
pinprick test — épreuve du pique-touche
pit and fissure sealant — scellement des puits et fissures
pitted enamel — émail entamé / moucheté
pitting edema (US) — œdème qui garde le godet
pitting oedema (GB) — œdème qui garde le godet
pitting on pressure — signe du godet
pituitary — pituitaire / hypophysaire
pituitary dwarfism — nanisme hypophysaire
pituitary gland — hypophyse / glande pituitaire
pityriasis alba — pityriasis alba
pityriasis rosea — pityriasis rosé
pityriasis versicolor — pityriasis versicolor
pivot-joint — articulation trochoïde
placebo trial — essai sous placebo
placebo-controlled — contre placebo
placenta praevia — placenta praevia
placentography — placentographie
plagiocephaly — plagiocéphalie
plain dissecting forceps — pince à disséquer
plain dressing forceps — pince à pansement
plain film of the abdomen (PFA) — radiographie de l'abdomen sans préparation (ASP)
planar imaging — imagerie planaire
planning — plan / programme / planification
plantar arch — voûte plantaire
plantar flexion — flexion plantaire
plantar reflex — réflexe plantaire
plantar wart — verrue plantaire
dental plaque — plaque dentaire
pleural plaque — plaque pleurale
plasma creatinine — créatinine plasmatique
plasma levels — dosages plasmatiques
plasmapheresis — plasmaphérèse
plaster — plâtre / emplâtre / sparadrap
plaster bandage — bande plâtrée
plaster of Paris — plâtre de Paris
plastic surgery — chirurgie esthétique
plastic valve — valve prothétique
platelet accretion — agrégation plaquettaire
platelet count — numération des plaquettes
platinum-iridium electrode — électrode en platine iridié
platyspondylitis — platyspondylie
play therapy — thérapie par le jeu / ludothérapie
plethysmography — pléthysmographie
pleuritic pain — douleur pleurale
pleurocentesis — pleurocentèse
pleuropericarditis — pleuropéricardite
pleuropneumonia — pleuropneumonie
pliable cartilage — cartilage flexible
plica (pl. plicae) — pli / repli
plicae circulares — valvules conniventes
pluck one's eyebrows — s'épiler les sourcils
plug — bouchon / tampon / prise électrique
plug of exudate — bouchon bronchique
Plummer-Vinson syndrome — syndrome de Plummer-Vinson
pluriglandular — pluriglandulaire
pneumarthrosis — pneumarthrose
pneumocephalus — pneumocéphale
pneumococcaemia (GB) — pneumococcémie
pneumococcemia (US) — pneumococcémie
pneumococcosis — pneumococcose
pneumococcus (pl. pneumococci) — pneumocoque
pneumoconiosis — pneumoconiose
pneumocystosis — pneumocystose
pneumoencephalography — pneumo-encéphalographie / encéphalographie gazeuse
pneumogastric — pneumo-gastrique
pneumonectomy — pneumonectomie
community-acquired pneumonia — pneumonie communautaire
pneumococcal pneumonia — pneumonie à pneumocoque
pneumonitis — pneumonie / pneumopathie
pneumopaludism — pneumopaludisme
pneumopericardium — pneumopéricarde
pneumoperitoneum — pneumopéritoine
pneumoradiography — pneumoradiographie
pneumotherapy — pneumothérapie
podiatry (US) — chiropodie / pédicurie / podologie
poikilocytosis — poïkilocytose
poikilothermic — poïkilotherme
poikilothermy — poïkilothermie
poisoning — empoisonnement / intoxication
carbon monoxide poisoning — intoxication par le monoxyde de carbone
policeman's disease — tarsalgie
polioencephalitis — polioencéphalite
polioencephalomyelitis — polioencéphalomyélite
polioencephalopathy — polioencéphalopathie
poliovirus — poliovirus / virus poliomyélitique
Politzer's bag — poire de Politzer
polyarteritis nodosa — polyartérite noueuse
polycystic kidney disease — maladie polykystique des reins
polycystic ovary syndrome — syndrome des ovaires polykystiques
polycythaemia (GB) — polycythémie
polycythemia (US) — polycythémie
polydactylism — polydactylisme
polyhydramnios — polyhydramnios
polyunsaturated — polyinsaturé
polymenorrhea (US) — polyménorrhée
polymenorrhoea (GB) — polyménorrhée
polymerase chain reaction (PCR) — amplification en chaîne par polymérase (ACP)
polymerization — polymérisation
polyneuropathy — neuropathie multiple / polynévrite
polypectomy — polypectomie / ablation d'un polype
polypharmacy — polypharmacie / polymédication
familial polyposis — polypose adénomateuse familiale
polyradiculitis — polyradiculite
polyradiculoneuritis — polyradiculonévrite
polysaccharide — polysaccharide
polysomnogram — polysomnogramme
polysomnography — polysomnographie
polyunsaturated — polyinsaturé
pontic — dent intermédiaire sur bridge
poor — pauvre / mauvais / piètre
pop up a pill — prendre une pilule
porcelain tooth — dent en porcelaine
port-wine stain — tache de vin
position — position / posture / poste
positive — positif / affirmatif
positive end-expiratory pressure (PEEP) — pression positive en fin d'expiration
positron emission tomography (PET) — tomographie par émission de positons (TEP)
postcentral gyrus — circonvolution pariétale ascendante
postepileptic — postépileptique
posterior (dorsal) gray horns — cornes postérieures
posterior white columns — cordons postérieurs
posterior (sensory) root — racine postérieure (sensitive)
posterior chamber — chambre postérieure
posterior cruciate ligament — ligament croisé postérieur
posterior median sulcus — sillon médian postérieur
posterior pituitary gland — post-hypophyse
postganglionic — postganglionnaire
postmenopausal — postménopausique
post-mortem — post-mortem / autopsie
postmyocardial infarction syndrome — syndrome postinfarctus du myocarde
postnasal drip — rhinorrhée postérieure
postoperative — post-opératoire
postoperative care and follow-up — suivi post-opératoire
postoperative shock — choc opératoire
postpartum depression — dépression post-partum / baby blues
postpartum psychosis — psychose puerpérale
postpone — remettre / ajourner
post-traumatic stress disorder (PTSD) — état de stress post-traumatique
postural drainage — drainage postural
postural hypotension — hypotension orthostatique / hypotension posturale
potassium chloride — chlorure de potassium
potassium permanganate — permanganate de potassium
potty — pot de chambre (de bébé)
potty training — apprentissage de la propreté
pouch of Douglas — cul-de-sac de Douglas
Poupart's ligament — ligament de Poupart
powdered milk — lait en poudre
powerless — impuissant / inefficace
practice (n.) — pratique / exercice / clientèle / patientèle
in private practice — en libéral
practice (US) (v.) — exercer / pratiquer
practise (GB) (v.) — exercer / pratiquer
precentral gyrus — circonvolution frontale ascendante
precipitating factor — facteur déclenchant
precocious puberty — puberté précoce
precordium (pl. precordia) — région précordiale
precursor — précurseur / avant-coureur
predetermination — prédétermination
predisposing factors — facteurs de prédisposition
predisposition — prédisposition
preganglionic — préganglionnaire
false pregnancy — grossesse nerveuse
multiple pregnancy — grossesse multiple
pregnancy-induced hypertension (PIH) — hypertension artérielle gravidique (HTAG)
pregnancy test — test de grossesse
premature — prématuré / né avant terme
premature ejaculation — éjaculation prématurée / précoce
premature heart beat — extrasystole
premature infant — nourrisson prématuré
premenstrual syndrome (PMS) — syndrome prémenstruel
prepatellar — prérotulien / prépatellaire
prescribed dosage — dose prescrite
prescription — prescription / ordonnance
on prescription — sur ordonnance
prescription book — ordonnancier
Prescription-only Medicine (PoM) — médicament sur ordonnance
breech presentation — présentation par le siège
captain presentation — présentation céphalique
head first presentation — présentation céphalique
present with — se manifester par
preservative agent — conservateur alimentaire
preserve — conserve alimentaire
diastolic blood pressure — pression artérielle diastolique
pressure gages (US) — manomètre
pressure gauges (GB) — manomètre
systolic blood pressure — pression artérielle systolique
ventricular pressure — pression ventriculaire
presumed consent — consentement présumé
preventive care center (US) — centre de médecine préventive
preventive care centre (GB) — centre de médecine préventive
preventive medicine — médecine préventive
prick test — prick test / test de la piqûre
prickle-cell layer — couche de Malpighi
prickling — picotement / fourmillement
prickly heat — miliaire / éruption sudorale
primary adrenocorticol insufficiency — insuffisance surrénale lente
primary biliary cirrhosis (PBC) — cirrhose biliaire primitive (CBP)
primary health care — soins de première intention
primary HIV infection — primo-infection par le VIH
primary sclerosing cholangitis (PSC) — cholangite sclérosante primitive
primer — amorce / apprêt (dentaire)
primigravida — primigeste / première grossesse
primitive — primitif / originel
private hospital — clinique privée
in private practice — en libéral
probang — sonde molle oesophagienne
probe transducer — sonde échographique
problem — problème / difficulté
problem-solving approach — approche par problèmes
procedure — examen / intervention
process — processus / apophyse
pro-choice people — partisans de l'avortement
pro-choicer — partisan de l'avortement
proctatresia — imperforation de l'anus
proctoscope — proctoscope / rectoscope
proctoscopy — proctoscopie / rectoscopie
prodromal — prodromique / prémonitoire
prodrome — prodrome / signe avant-coureur
productive — productif / fécond
pro-euthanasia — partisan de l'euthanasie
prognosis (pl. prognoses) — pronostic
progress (v.) — progresser / gagner du terrain
progressive — progressif / évolutif
progressive muscular atrophy — atrophie musculaire progressive
prolactin (PRL) — prolactine (PRL)
prolapse — prolapsus / procidence
pro-life activist — opposant à l'avortement
pro-lifer — opposant à l'avortement
prominence — proéminence / saillie
prominent — proéminent / saillant
prominent eyeballs — yeux proéminents
prop the feet up — surélever les pieds
proprietary drug — spécialité pharmaceutique
proprietary name — marque déposée
proprioceptive — proprioceptif
proprioceptor — propriocepteur
prospective study — étude prospective
prostaglandin — prostaglandine
prostate specific antigen (PSA) — antigène spécifique de la prostate (ASP)
prostatectomy — prostatectomie
prostatocystitis — prostato-cystite
prostatorrhea (US) — prostatorrhée
prostatorrhoea (GB) — prostatorrhée
prosthesis (pl. prostheses) — prothèse
prosthodontics — prothése dentaire / dentisterie prothétique
prosthodontist — prothésiste dentaire
protective strip — attache de protection
protective wrapping — emballage protecteur
prothrombinase — prothrombinase
protodiastolic — protodiastolique
prostosystolic — protosystolique
protozoon (pl. protozoa) — protozoaire
protruding — protubérant / saillant
protrusion — saillie / protubérance
provocation test — test de provocation
pruritus — prurit / démangeaison
pseudoangina — pseudo-angine / faux angor
pseudarthrosis — pseudarthrose
pseudobulbar — pseudo-bulbaire
pseudocholinesterase — pseudocholinestérase
pseudochromosome — pseudo-chromosome
pseudocyesis — grossesse nerveuse
pseudocyst — pseudokyste / faux kyste
pseudogout — chondrocalcinose articulaire
pseudohermaphrodism — pseudo-hermaphordisme
pseudohypertrophy — pseudo-hypertrophie
pseudohypoparathyroidism — pseudo-hypoparathyroïdisme
pseudologia fantastica — mythomanie
pseudoparalysis — pseudo-paralysie
pseudoplegia — pseudo-plégie / pseudo-paralysie
pseudopodium (pl. pseudopodia) — pseudopode
psittacosis — psittacose / maladie du perroquet
psyche — psyché / esprit / âme
psychic rigidity — psychorigidité
psychoanalytic — psychanalytique
psychodynamics — psychodynamique
psychogeriatrics — psychogériatrie
psychoneurosis — psychonévrose
psychopathology — psychopathologie
psychopharmacology — psychopharmacologie
psychophysics — psychophysique
psychophysiology — psychophysiologie
psychosomatic — psychosomatique
psychosurgery — psychochirurgie
psychotherapy — psychothérapie
psychotropic — psychotrope (adj.)
psychotropic drug — psychotrope (n.)
public hospital — hôpital public
public health — santé publique
public health officials — autorités sanitaires
pudendal nerve — nerf honteux interne
pudendum (pl. pudenda) — vulve
puerperal fever — fièvre puerpérale
puerperium — puerpérium / suites de couches
pull apart — séparer / décoller (l'un de l'autre)
pull out a tooth — arracher une dent
pulled muscle — déchirure musculaire
chronic obstructive pulmonary disease (COPD) — broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO)
pulmonary embolism (PE) — embolie pulmonaire (EP)
pulmonary function test (PFT) — explorations fonctionnelles respiratoires (EFR)
pulmonary heart disease — coeur pulmonaire
pulmonary incompetence — insuffisance pulmonaire
pulmonary thromboembolism (PTE) — maladie thromboembolique veineuse
pulmonary trunk — tronc pulmonaire
pulp canal — chambre pulpaire / pulpe canalaire
pulp cavity — chambre pulpaire / pulpe canalaire
pulp chamber — chambre pulpaire / pulpe canalaire
pulsatile — pulsatile / pulsative / battant
carotid pulse — pouls carotidien
collapsing pulse — pouls défaillant
dorsalis pedis pulse — pouls pédieux
peripheral pulse — pouls périphérique
popliteal pulse — pouls poplité
posterior tibial pulse — pouls tibial postérieur
pulse generator — générateur d'impulsions
pulse oxymeter — oxymètre de pouls / saturomètre
pulse volume — amplitude du pouls
unpalpable pulse — pouls absent / non repérable
pulsus alternans — pouls alternant
pul sus paradoxus — pouls paradoxal
infusion pump — pompe à perfusion
insulin pump — pompe à insuline
punch (v.) — poinçonner / donner un coup
punch (n.) — coup / emporte-pièce / poinçon
punch biopsy — biopsie à l'emporte-pièce
punch-drunk — encéphalite traumatique des boxeurs
lumbar puncture (GB) — ponction lombaire
Purkinje's cells — cellules de Purkinje
purring — ronronnement / cataire
purse — bourse / porte-monnaie
purse-string suture — suture en bourse
put on weight — grossir / prendre du poids
pyelolithotomy — pyélolithotomie
pyelonephritis — pyélonéphrite
pyelonephrosis — pyélonéphrose
pyknolepsy — pycnolepsie / petit mal
pylethrombosis — pyléthrombose
pyloric sphincter — valvule pylorique
pyloric stenosis — sténose du pylore
pyloromyotomy — pyloromyotomie
pyoderma gangrenosum — pyoderma gangrenosum
pyopericarditis — pyopéricardite / péricardite purulente
pyopneumothorax — pyopneumothorax
pyothorax — pyothorax / pleurésie purulente