sable — sand

sabots — clogs

saburre — saburra

sac — bag / pounch / sac / pocket

petit sac — saccule

sac à glace — ice bag

sac vitellin — yolk sac

saccadé — jerky

saccharide — saccharide

saccharimétrie — saccharimetry

saccharine — saccharin

saccharose — saccharose / sucrose

saccharosurie — saccharosuria

sacculaire — saccular / sacculated

saccule — saccule

formé de saccules — sacculated

sachet — sachet / packet

sacralgie — sacralgia

sacralisation — sacralization

sacré — sacral

sacro-antérieur — sacroanterior

sacro-coccygien — sacrococcygeal

sacrocoxalgie — sacrocoxalgia

sacro-iléite — sacroiliitis

sacro-iliaque — sacroiliac

sacrolisthésie — sacrolisthesis

sacrolombaire — sacrolumbar

sacropostérieur — sacroposterior

sacrosciatique — sacrosciatic

sacrospinal — sacrospinal

sacrovertébral — sacrovertebral

sacrum — sacrum

sadique — sadistic

sadisme — sadism

sadiste — sadist

sadomasochisme — sadomasochism

sadomasochiste — sadomasochist

sage — wise

sage-femme — midwife

sagesse — wisdom

sagittal — sagittal

coupe sagittale — sagittal image

saignée — blood letting

saignement — bleeding

saignement de nez — nosebleed / epistaxis

saigner — bleed

saignotement — spotting

saillant — protruding / prominent

saillie — protrusion / eminence / prominence

faire saillie — bulge

faire saillie vers l'extérieur — bulge outward

faire saillie vers l'intérieur — bulge inward

sain — healthy / sound

sain d'esprit — sane

saisir — grasp / grip

sale — dirty

salé — salty

salicylate — salicylate

salicyle — salicyl

salicylique — salicylic

salicylisme — salicylism

salivaire — salivary

glandes salivaires — salivary glands

salivation — salivation

salive — saliva / spittle

pompe à salive — saliva pump / saliva aspirator

saliver — salivate

salle — room

salle commune — ward

salle d'accouchement — delivery room

salle d'attente — waiting room

salle de réveil — awake room / recovery room

salle d'opération — operating theatre (GB) / operating room (OR) (US)

salmonelle — salmonella

salmonellose — salmonellosis

salpingectomie — salpingectomy

salpingite — salpingitis

salpingite aiguë — pelvic inflammatory disease (PID)

salpingographie — salpingography

salpingolyse — salpingolysis

salpingo-oophorectomie — salpingo-oophorectomy / salpingo-ovariectomy

salpingo-oophorite — salpingo-oophoritis / salpingo-ovaritis

salpingo-ovariectomie — salpingo-ovariectomy / salpingo-oophorectomy

salpingo-ovarite — salpingo-ovaritis / salpingo-oophoritis

salpingoscope — salpingoscope

salpingostomie — salpingostomy

salpingotomie — salpingotomy

salubre — salubrious / healthy / wholesome

salubrité — wholesomeness

SAMU (Service d'Aide Médicale Urgente) — ambulance service

faire le 15 pour appeler le SAMU — call 999 for an ambulance (GB) / call 911 for an ambulance (US)

SAMU social — outreach worker

sanatorium — sanatorium

sang — blood

sang désoxygéné — deoxygenated blood

sang laqué — laked blood

sang veineux — black blood

sanglant — bloody

sangle — strap

sangloter — sob

sangsue — leech

sanguicole — sanguicolous

sanguin — sanguine / sanguineous

examen sanguin — blood test

sanie — sanies

sanitaire — sanitary

secteur sanitaire — catchment area

santé — health

en bonne santé — healthy / sound

santé publique — public health

saphène (n.) — saphena (pl. saphenae)

saphène (adj) — saphenous

saponifier — saponify

saponine — saponin

saprémie — sapraemia (GB) / sapremia (US)

saprogène — saprogenic

saprophyte (n.) — saprophyte

saprophyte (adj.) — saprophytic

sarcocèle — sarcocele

sarcoïde — sarcoid

sarcoïdose — sarcoidosis

sarcolemme — sarcolemma

sarcomateux — sarcomatous

sarcomatose — sarcomatosis

sarcome — sarcoma

sarcome de Kaposi — Kaposi's sarcoma

sarcome ostéoïde — osteoid sarcoma

sarcoplasme — sarcoplasm

Sarcoptes — Sarcoptes

sarcose — sarcosis

sardonique (rire) — sardonic (grin)

satieté — satiety

saturation — saturation

saturé — saturated

non saturé — unsaturated

saturnin — saturnine

saturnisme — saturnism / lead poisoning / plumbism

saturomètre — pulse oxymeter

sauter — jump

sauter des repas — skip meals

sautes d'humeur — mood swings

sauver — rescue / save

sauvetage — rescue / salvage

sauveteur — lifesaver / rescuer

saveur — taste

savon — soap

scabicide — scabicide

scabieux — scabious

scalène — scalene

scalpel — scalpel / bistoury / lancet / surgical knife

scanner — computer-assisted tomography (CAT scan) / computerized axial tomography (CAT scan) / computed tomography scan (CT scan)

scanner abdominal — abdominal computed tomography scan

scanner spiralé — spiral CT scan

scaphocéphale — scaphocephalic

scaphocéphalie — scaphocephaly

scaphoïde — scaphoid / navicular bone

scaphoïdite — scaphoiditis

scapulaire — scapular

sous-scapulaire — infrascapular

scapulalgie — scapulalgia

scapulectomie — scapulectomy

scapulo-huméral — scapulohumeral / humeroscapular

scarification — scarification

scarlatine — scarlet fever / scarlatina

scatologie — scatology

scatome — scatoma

sceau — seal

scellement des puits et fissures — pit and fissure sealant

schéma — pattern

schéma corporel — body image

schématique — schematic

schindylèse — schindylesis

schistocyte — schistocyte

schistose — schistosis

Schistosoma — Schistosoma

schistosomiase — schistosomiasis

schizocyte — schizocyte

schizogonie — schizogony

schizoïde — schizoid

schizomanie — schizoidism

schizonte — schizont

schizonticide — schizonticide

schizophrène — schizophrenic

schizophrénie — schizophrenia

schizose — schizosis

scialytique — overhead light

sciatique — sciatica

nerf sciatique — sciatic nerve

scie — saw

science — science

science fondamentale — basic science

science expérimentale — applied science

scientifique — scientific

scintigramme — scintigram / scintiscan

scintigraphie — perfusion scan / scintigraphy / isotope scan / radio-isotope scan

examiner par scintigraphie — scan

scintigraphie de perfusion — perfusion scan

scintigraphie de ventilation et de perfusion — ventilation perfusion scan (VP scan)

scintigraphie osseuse — bone scintigraphy

scintillateur — scintillator

scintillation — scintillation

caméra à scintillation — scintillation camera

détecteur à scintillation — scintillation detector

scission — scission

scissure — scissure / fissure / sulcus (pl. sulci)

scissure de Rolando — central sulcus / central fissure

scissure de Sylvius — lateral cerebral sulcus

scissure interhémisphérique — longitudinal fissure

scissure perpendiculaire interne — parietooccipital sulcus

scléral — scleral

sclérectomie — sclerectomy

sclérème — sclerema

scléreux — sclerous / scleral

sclérite — scleritis

scléroconjonctivite — scleroconjunctivitis

sclérodactylie — sclerodactylia

scléroderme — scleroderma

sclérodermite — sclerodermitis

scléroedème — scleredema (US) / scleroedema (GB)

scléromalacie — scleromalacia

scléroplastie — scleroplasty

scléroprotéine — scleroprotein

sclérose — sclerosis

sclérose artérielle — arterial sclerosis

sclérose en plaques (SEP) — multiple sclerosis (MS)

sclérose glandulaire — adenosclerosis

sclérose latérale amyotrophique — amyotrophic lateral sclerosis (ALS)

sclérose tubéreuse — epiloia

sclérose tubéreuse de Bourneville — tuberous sclerosis

sclérostome — sclerostoma

sclérostomie — sclerostomy

sclérotique (n.) — sclera

sclérotique (adj.) — sclerotic

sclérotome — sclerotome

sclérotomie — sclerotomy

scolex — scolex (pl. scolices)

scoliose — scoliosis

scopolamine — scopolamine

scorbut — scurvy

scorbutique — scorbutic

scotome — scotoma (pl. scotomata)

scotomètre — scotometer

scotométrie — scotometry

scotophilie — scotophilia

scrofule — scrofula

scrofuleux — scrofulous

scrofuloderme — scrofuloderma

scrotal — scrotal / oscheal

scrotum — scrotum

scybales — scybalum (pl. scybala)

SDF (sans domicile fixe) — homeless

séance — session

séance de drainage et lavage sinusien — sinus rinse

séances de préparation à l'accouchement — antenatal exercise classes

seau — bucket

seau à pansements — mobile waste tray

sébacé — sebaceous

glandes sébacées — sebaceous glands

séborrhée — seborrhea (US) / seborrhoea (GB)

séborrhéide — seborrheid

séborrhéique — seborrheic

sébum — sebum

sec — dry

toux sèche — hacking cough

sécher — dry

sécheresse — dryness / drought

sécheresse vaginale — vaginal dryness

second — second

secondaire — secondary

second — second (adj.)

seconde — second (n.)

secoué — shaken

secouer — shake

secourir — rescue

secours — aid / assistance / help

d'un grand secours — supportive

premiers secours — first aid

secousse — jolt / jerk

secousse musculaire — twitch / contraction

secousses de la trachée — tracheal tugging

secret — secret

secret médical — confidentiality

secrétaire — secretary

secrétaire médicale — medical secretary

sécréter — secrete

sécréteur — secretory

sécrétine — secretin

sécrétion — secretion

secteur — sector

secteur sanitaire — catchment area

section — section

section transversale — transection

sécurité — safety / security

Sécurité Sociale (SS) — National Health Service (NHS) (GB)

sédatif — sedative / counterirritant

sédation — sedation

sédentaire — sedentary

sédiment — sediment

sédimentation — sedimentation

vitesse de sédimentation (VS) — erythrocyte sedimentation rate (ESR)

segment — segment

segment médullaire — spinal segment

segment ST — ST segment

segmentaire — segmental

segmentation — segmentation

segmentation — cleavage

sein — breast

donner le sein — breastfeed / suckle

séjour — stay

court séjour — short stay

long séjour — long stay

moyen séjour — medium stay

séjour à l'hôpital — hospital stay

sel — salt

sélectif — selective

sélection — selection

sélénique — selenic

sélénium — selenium

sellaire — sellar

selle — saddle

selles — faeces (GB) / feces (US) / stools

aller à la selle — have bowel motion / have bowel movement

le fait d'aller à la selle — the passing of stools

selles blanches — putty stools

selles couleur mastic — putty stools

selles glaireuses — mucous stools

selles nauséabondes — foul-smelling stools

selles noires — tarry stools

selles riziformes — rice-water stools

selle turcique — sella turcica

séméiologie — semeiology / semiology

semence — semen

semi-circulaire — semicircular

semi-lunaire — semilunar

séminal — seminal

vésicules séminales — seminal vesicles

séminifère — seminiferous

tubes séminifères — seminiferous tubules

séminome — seminoma

sémiologie — semiology / semeiology

semi-perméable — semipermeable

séné — senna

sénescence — senescence

sénile — senile

sénilisme — senilism

sénilité — senility

sens — sense

bon sens — sense

sensation — feeling / sensation

sensations auditives — auditory sensations

sensation de serrage — band-like sensation of pain

sensation ébrieuse — dizziness

sensé — sensible

sensibilisation — sensitization

sensibilité — sensitivity / susceptibility / sensibility

sensibilité à — responsiveness to

sensibilité au toucher — tenderness

sensible — sensitive / responsive

sensible à — sensitive to / susceptible to

sensible au toucher — tender

sensible à la palpation — tender to palpation

sensoriel — sensory

sensitif — sensory

aires sensitives — sensory areas

nerfs sensitifs — sensory nerves

neurone sensitif — sensory neuron

sensuel — sensual

sentiment — feeling

sentir — smell / feel

se sentir — feel

se sentir malade — feel ill

séparation — parting / separation

séparation de racine — root separation

séparer — detach / divide

séparer l'un de l'autre — pull apart

sepsine — sepsin

sepsis — sepsis

septal — septal

septicémie — septicaemia (GB) / septicemia (US)

septique — septic

état septique — sepsis

septotomie — septotomy

septum — septum (pl. septa)

septuplé — septuplet

séquelle — sequela (pl. sequelae) / after-effect

séquence — sequence

séquence en apnée — breath-hold sequence

séquence synchronisée à l'ECG — gated sequence to ECG

séquestration — sequestration

séquestre — sequester / sequestrum (pl. sequestra)

séquestrectomie — sequestrectomy

séreuse — serosa / serous membrane

séreux — serous

série — series / set

en série — serial

série de signes — array of findings

sériel — serial

sérine — serin

seringome — syringoma

seringomyélie — syringomyelia

seringomyélite — syringomyelitis

seringomyélocèle — syringomyelocele

seringue — syringe

sérique — serous

sérite — serositis

serment — oath

serment d'Hippocrate — hippocratic oath

séroconversion — seroconversion

sérodiagnostic — serodiagnosis

sérofibrineux — serofibrinous

sérologie — serology

sérologique — serologic

séroprévention — seroprevention

séroréaction — seroreaction

sérosité — serosity

sérothérapie — serotherapy

sérotonine — serotonin

sérotype — serotype

sérovaccination — serovaccination

serpent — snake

serpigineux — serpiginous

serre — claw / greenhouse

effet de serre — greenhouse effect

serré — tight

serrement de dents — teeth-clenching

serre-noeud — snare

serrer — squeeze / constrict

serrer les dents — clench the teeth

sérum — serum

sérum mêlé de pus — seropus

sérum physiologique — saline solution / physiological saline

service — ward / service / department / unit

dans le service — on the ward

service britannique de pharmacovigilance — British Committee on Safety of Medicines (BCSM)

service de porte — casualty and emergency department

service de proximité — outreach service

service de radiologie — X-ray department

service des urgences — casualty and emergency department

service d'orthogénie — abortion facility

services d'hospitalisation — hospitalization wards

serviette — towel / napkin

serviette hygiénique — pad / sanitary napkin (US) / sanitary towel (GB)

sésamoïde — sesamoid

sessile — sessile

séton — seton

seuil — threshold / limen

seuil de la douleur — pain threshold

seuil rénal — renal threshold

seul — single / lonely

sévère — serious

sévices (sexuels) — abuse

sevrage — withdrawal / weaning

symptômes de sevrage — withdrawal symptoms

sevrer — wean

sexe — sex

lié au sexe — sex-linked / X-linked

sexologie — sexology

sextuplé — sextuplet

sexualité — sexuality

sexuel — sex / sexual

sexuellement — sexually

shampooing — shampoo

Shigella — Shigella

shigellose — shigellosis

shunt — shunt

sialadénite — sialadenitis

sialagogue — sialagogue

sialodochite — sialodochitis

sialogène — sialogenous

sialogramme — sialogram

sialographie — sialography

sialolithe — sialolith

sialorrhée — sialorrhea (US) / sialorrhoea (GB)

siamois — siamese / conjoined

frères ou soeurs siamois — siamese twins / conjoined twins

sibilances — sibilant ronchi / high-pitched rhonchi

sibilant — sibilant / hissing

SIDA (syndrome d'immunodéficience acquise) — SIDA

sidéen — AIDS sufferer

sidération — sideration

sidéré — stunned

sidérocyte — siderocyte

sidéropénie — sideropenia

sidérose — siderosis

siège — breech presentation

sieste — nap / siesta

sifflement — whistling

sifflement respiratoire — wheezing

siffler — whistle / hiss

sigle — abbreviation

sigmoïde — sigmoid

sigmoïdectomie — sigmoidectomy

sigmoïdite — sigmoiditis

sigmoïdoscope — sigmoidoscope

sigmoïdoscopie — sigmoidoscopy

sigmoïdostomie — sigmoidostomy

signal — signal

signalement — particulars

signaler — report

rien à signaler (RAS) — nothing abnormal detected (NAD)

signe — sign / mark

signe avant-coureur — prodrome / warning sign

signe de Babinski — Babinski's reflex

signe de Cullen — Cullen's sign

signe de Jacquemier — Jacquemier's sign

signe de Kehr — Kehr's sign

signe de Kernig — Kernig's sign

signe de Koplik — Koplik's sign / Koplik's spot

signe de Murphy — Murphy's sign

signe de Rovsing — Rovsing's sign

signe de Stellwag — Stellwag's sign

signe de Trousseau — Trousseau's sign

signe d'Homans — Homans'sign

signe du glaçon — succussion splash

signe du godet — pitting on pressure

signe du tiroir — drawer sign

signe précurseur — warning sign

signe prémonitoire — warning

signes vitaux (respiration, pouls et température) — vital signs

signification — meaning

significatif — significant / meaningful

signifier — mean

silencieux — silent

silhouette — figure / outline / bodyline / waistline

silicatose — silicatosis

silice — silica

silicium — silicium

silicone — silicone

silicose — silicosis

sillon — groove / furrow / sulcus (pl. sulci)

sillon médian antérieur — anterior median fissure

sillon médian postérieur — posterior median sulcus

sillons dentaires — occlusal pits and fractures

sillons interpapillaires — epidermal grooves

simple — simple / singleton

simulateur — malingerer

simulation — simulation / malingering

simuler — copy / malinger / simulate

simuler une maladie — sham / malinger

sinapisme — sinapism

sinistrocardie — sinistrocardia

sino-auriculaire — sinoauricular / sinoatrial

sinueux — serpentine

sinus — sinus / antrum (pl. antra)

sinus carotidien — carotid sinus

sinus maxillaires — maxillary sinuses

sinus pilonidal — pilonidal sinus

sinusal — sinusal

sinusite — sinusitis

sinusoïdal — sinusoidal

sinusoïde — sinusoid

siphonnage — siphonage

sirop — syrup

sirop pour la toux — cough syrup / cough mixture

sitostérol — sitosterol

situation — situs

situs inversus — situs inversus

skénite — skenitis

smegma — smegma

sniffer de la colle — glue-sniffing

sobre — sober

sobriété — soberness / sobriety

société — company / firm

société pharmaceutique — pharmaceutical firm / pharmaceutical company / drug company / drug firm

sociologie — sociology

sociopathie — sociopathy

sodé — sodic

sodique — sodic

sodium — sodium

sodoku — sodoku / rat bite fever

sodomie — sodomy

soeur — sister

frères et soeurs — siblings

soeurs siamoises — conjoined twins / siamese twins

soif — thirst

avoir soif — be thirsty

soif excessive — excessive thirst

soignant (n.) — care giver

soigner — care for / tend

soigner une plaie — tend a wound

soigner quelqu'un — care for somebody

soigneusement — thoroughly

soins — care / ministrations

dispenser des soins à — treat

prendre soin de — take care of / look after / attend to

soins à domicile — home care

soins ambulatoires — ambulatory care

soins corporels — body care

soins de première intention — primary health care

soins en externe — outpatient care

soins infirmiers — nursing

soins intensifs — intensive care

soins palliatifs — palliative care

soins post-hospitaliers — follow-up care

solarium — suntanning salon / solarium

solidarité — solidarity / welfare

solide — solid / steady

solitaire — solitary

solitude — loneliness

soluble — soluble

soluté — solute

soluté de remplacement — fluid replacement

solution — solution / liquor

solution de Lugol — Lugol's solution

solution physiologique de Ringer — Ringer's solution

solution salée — saline

solution tampon — buffer solution

solvant — solvent

somatique — somatic

somatisation — somatization

somatologie — somatology

somato-sensitif — somatosensory

somatostatine — somatostatin

somatotrophe — somatotrophic

somatotrophine — somatotrophin

somatotype — somatotype

sombre — dark

sombrer — sink / founder

sombrer dans le coma — lapse into a coma

sommaire — syllabus / synopsis

somme (petit) — catnap

sommeil — sleep

apnée du sommeil — sleep apnea (US) / sleep apnoea (GB)

cure de sommeil — sleep therapy

rester en sommeil — lie dormant

sommeil paradoxal — REM sleep (rapid eye movement) / paradoxical sleep

troubles du sommeil — sleep disorders

sommet — apex / peak

somnambule — somnambulant (adj.) / somnanbulist (n.)

somnanbulisme — somnanbulism / sleepwalking /noctambulation

somnifère — sleeping pill

somnolence — drowsiness / somnolence

somnolent — drowsy / somnolent

son — sound / tone

sonde — probe / catheter / explorer

sonde à ballonnet (Foley) — balloon catheter

sonde à boule olivaire — olive-pointed probe

sonde à bout rond — bulb-headed probe

sonde à cristal rotatif — mechanical rotating tranducer

sonde à demeure — indwelling catheter

sonde cannelée — wound probe

sonde de Swan-Ganz — Swan-Ganz catheter

sonde doppler — doppler probe

sonde échographique — ultrasonic probe / probe transducer

sonde molle oesophagienne — probang

sonde urinaire — urinary catheter (UC)

sonnette — call button / buzzer

sonomètre — sonometer

sonore — loud

sonorité — percussion note

sophrologie — sophrology

soporifique — soporific

sort — fate / doom

sorte — kind / sort

sortie — discharge / outlet

autorisation de sortie — leave

permission de sortie — leave

sortir — exit / leave

autoriser un malade à sortir — discharge a patient

souche — origin / stem / strain

cellule souche — stem cell

souci — concern / worry

soude — soda

souffle — breath / bruit / murmur

souffle cardiaque — heart murmur

souffle diastolique — diastolic murmur

souffle doux — soft murmur

souffle d'une explosion — blast

souffle éjectionnel — ejection murmur

souffle humé — blowing murmur

souffle pansystolique — pansystolic murmur

souffle rugueux — rough murmur

souffle systolique — systolic murmur

souffler — blow

soufflerie — bellows

soufflet — bellows

souffrance — suffering / misery

souffrant — ailing / unwell / out of sorts / poorly

souffreteux — sickly

souffrir (de) — suffer (from)

soufre — sulfur (US) / sulphur (GB)

souillé — soiled / tainted

souillure — soiling

soulagement — relief

soulager — soothe / alleviate / ease / relieve / calm down

soulever — lift / heave / hold up

souligner — stress / emphasize / underline

soumettre — submit

se soumettre à un test génétique — submit to genetic testing

soupir — sigh

soupirer — sigh

souple — flexible / lithe / pliable / supple

souplesse — flexibility / litheness / pliability / suppleness

sourcil — eyebrow

sourd — deaf

douleur sourde — dull pain

sourd d'une oreille — deaf in one ear

sourd-muet — deaf and dumb / deaf mute

sous-claviculaire — subclavicular

sous-clavier — subclavian

sous-conjonctival — subconjunctival

sous-diaphragmatique — subphrenic

sous-jacent — underlying

sous-phrénique — subphrenic

soutenir — hold up

soutenu — sustained

soutien — support

soutien-gorge — bra

soutien médical — supportive care

sparadrap — plaster

rouleau de sparadrap — roll of plaster

sparadrap conditionné — specially shaped plaster

spartéine — sparteine

spasme — spasm / throes

spasme oesophagien diffus — diffuse oesophagus spasm

spasme tonique — myotonus

spasmodique — spasmodic / spastic

spasmolytique — spasmolytic

spasmophile — spasmophilic

spasmophilie — spasmophilia

spasticité — spasticity

spastique — spastic

spatule — spatula

spécialiste — specialist / attending physician

spécialité — speciality (GB) / specialty (US)

spécialité pharmaceutique — proprietary drug

spécificité — specificity

spécifique — specific

spécimen — specimen

spectre — spectrum (pl. spectra)

spectrographe — spectrograph

spectromètre — spectrometer

spectrométrie — spectrometry

spectroscope — spectroscope

spectroscopique — spectroscopic

spéculum — speculum (pl. specula)

spermatique — spermatic

spermatoblaste — spermatoblast

spermatocèle — spermatocele

spermatocyste — spermatocyst

spermatocystectomie — spermatocystectomy

spermatocystite — spermatocystitis

spermatocyte — spermatocyte

spermatogenèse — spermatogenesis

spermatologie — spermatology

spermatorrhée — spermatorrhea (US) / spermatorrhoea (GB)

spermatozoïde — spermatozoon (pl. spermatozoa) / sperm

spermaturie — spermaturia

sperme — sperm / semen / seminal fluid

spermicide (adj.) — spermicidal

spermicide (n.) — spermicide

spermiogenèse — spermiogenesis

spermogramme — semen analysis

spermolithe — spermolith

sphacèle — sphacelus

sphénoïde — sphenoid

sphénoïdite — sphenoiditis

sphénoïdostomie — sphenoidostomy

sphère — sphere / globus

sphérocyte — spherocyte

sphérocytose — spherocytosis

sphéroïde — spheroid

sphincter — sphincter

sphincter d'Oddi — sphincter of Oddi

sphincter externe — external urethral sphincter

sphincter interne — internal urethral sphincter

sphincter oesophagien — esophageal sphincter (US) / oesophageal sphincter (GB)

sphincter oesophagien inférieur — lower esophageal sphincter (US) / lower oesophageal sphincter (GB)

sphincter oesophagien supérieur — upper esophageal sphincter (US) / upper oesophageal sphincter (GB)

sphinctéralgie — sphincteralgia

sphinctérotomie — sphincterotomy

sphintérectomie — sphincterectomy

sphintéroplastie — sphinteroplasty

sphygmique — sphygmic

sphygmocardiographe — sphygmocardiograph

sphygmogramme — sphygmogram

sphygmographe — sphygmograph

sphygmomanomètre — sphygmomanometer

spica — spica / spur

spicule — spicule

spina bifida — spina bifida

spinal — spinal

spinocellulaire — spinocellular

spinocérébelleux — spinocerebellar

spiral — spiral

spirillose — spirillosis

Spirillum — Spirillum

spiritueux — spirits

spirochète — spirochaeta (GB) / spirochaete (GB) / spirocheta (US) / spirochete (US)

spirochétémie — spirochaetaemia (GB) / spirochetemia (US)

spirochéticide — spirochaeticide (GB) / spirocheticide (US)

spirochétien — spirochaetal (GB) / spirochetal (US)

spirochétose — spirochaetosis (GB) / spirochetosis (US)

spirographe — spirograph

spirographie — spirography

spiromètre — spirometer

spirométrie — spirometry

spironolactone — spironolactone

spiroscope — spiroscope

spiroscopie — spiroscopy

splanchnicectomie — splanchnicectomy

splanchnique — splanchnic

splanchnologie — splanchnology

splanchnotomie — splanchnotomy

splénalgie — splenalgia

splénectomie — splenectomy

splénétique — splenetic

splénique — splenic

splénite — splenitis

splénocèle — splenocele

splénogramme — splenogram

splénographie — splenography

splénohépatomégalie — splenohepatomegaly

splénoïde — splenoid

splénome — splenoma

splénomégalie — splenomegaly

splénopathie — splenopathy

splénopexy — splenopexy

splénopneumonie — splenopneumonia

splénotomie — splenotomy

spondylarthrite — spondylarthritis

spondylarthrite ankylosante — ankylosing spondylitis

spondylite — spondylitis

spondylolisthésis — spondylolisthesis

spondylolyse — spondylolysis

spondylomalacie — spondylomalacia

spondylose — spondylosis

spondylothérapie — spondylotherapy

spongieux — spongy

spongioblaste — spongioblast

spongioblastome — spongioblastoma

spongioïde — spongioid

spongiose — spongiosis

sporadique — sporadic

spore — spore

sporicide — sporicide

sporoblaste — sporoblast

sporocyste — sporocyst

sporogonie — sporogony

sporotrichose — sporotrichosis

sporozoaire — sporozoon (pl. sporozoa)

sport — sport

sporulation — sporulation

sporule — sporule

sporulé — sporulated

spray — spray / metered dose inhaler (MDI)

sprue — sprue

sprue tropicale — tropical sprue

spumeux — spumous

squame — dander / squama (pl. squamae) / scale

squameux — squamous / scaly

squelette — skeleton

squelettique — skeletal / skinny

squirrhe — scirrhus

squirrheux — scirrhous

stabiliser (se) — level off

stabilité — stability

stable — stable

stade — stage / phase / stadium (pl. stadia)

stade génital — genital stage

stade terminal — end-stage

staff — case discussion

stage — training period / training course / training / internship

stagiaire — trainee

stapédectomie — stapedectomy

stapédien — stapedial

staphylectomie — staphylectomy

staphylite — staphylitis

staphylococcémie — staphylococcaemia (GB) / staphylococcemia (US)

staphylococcique — staphylococcal

staphylocoque — staphylococcus (pl. staphylococci)

staphylome — staphyloma

staphyloplastie — staphyloplasty

staphylorraphie — staphylorrhaphy

staphylotomie — staphylotomy

staphylotoxine — staphylotoxin

stase — stasis

stase biliaire inflammatoire — inflammatory cholestasis

stase biliaire modérée — bland cholestasis

station thermale — spa

statique — static

statistique (adj.) — statistical

statistiques (n.) — statistics

statistiques démographiques — vital statistics

stature — stature

stéarine — stearin

stéarique — stearic

stéarrhée — stearrhea (US) / stearrhoea (GB)

stéatocèle — steatocele

stéatolyse — steatolysis

stéatolytique — steatolytic

stéatome — steatoma

stéatonécrose — steatonecrosis

stéatopygie — steatopygia

stéatorrhée — steatorrhea (US) / steatorrhoea (GB)

stéatose — steatosis

stéatose du foie — fatty liver

stellaire — stellate

stellectomie — stellectomy

sténocardie — stenocardia

sténocéphalie — stenocephaly

sténopé — pinhole

sténose — stenosis

sténose artérielle — arterial stenosis

sténose du pylore — pyloric stenosis

sténotherme — stenothermal

sténothorax — stenothorax

stent — stent

steppage — steppage gait

stercobiline — stercobilin

stercoraire — stercoraceous

stercorome — stercoroma

stéréoagnosie — stereoagnosis

stéréognosie — stereognosis

stéréogramme — stereogram

stéréographie — stereography

stéréomètre — stereometer

stéréoscope — stereoscope

stéréoscopique — stereoscopic

stéréotaxie — stereotaxis / stereotaxy

stéréotaxique — stereotaxic

stéréotypé — stereotyped

stéréotypie — stereotypy

stérile — sterile / germ-free / barren / bland

stérilet — coil / loop / intra-uterine device (IUD)

stérilisation — sterilization

stérilisation des trompes — tubal sterilization

stériliser — sterilize

stérilité — sterility / barrenness

sternal — sternal

sous-sternal — infrasternal

sternalgie — sternalgia

sternotomie — sternotomy

sternum — sternum / breastbone

stéroïde — steroid

stéroïde anabolisant — anabolic steroid

stérol — sterol

stertor — stertor

stertoreux — stertorous

stéthoscope — stethoscope

sthénie — sthenia

sthénique — sthenic

stigmate — stigma (pl. stigmata)

stimulant (adj.) — energizing

stimulant (n.) — pep pill / stimulant / stimulator

stimulateur (cardiaque) — pacemaker

stimulation — excitation

stimuler — stimulate

stimulus — stimulus (pl. stimuli)

stock — stock

stockage — storage

stocker — store

stomachique — stomachic

stomate — stoma (pl. stomata)

stomatique — stomatic

stomatite — stomatitis

stomatite gangréneuse — noma

stomatite ulcéro-membraneuse — trench mouth

stomatogastrique — stomatogastric

stomatolalie — stomatolalia

stomatologie — stomatology

stomatologique — stomatologic

stomatologue — stomatologist

stomatoplastie — stomatoplasty

stomatorragie — stomatorrhagia

strabisme — strabismus / heterotropia / squint

strabotomie — strabotomy

strangulation — strangulation

strangurie — strangury

stratagème — ploy

strate — stratum (pl. strata)

stratifié — stratified

stratigraphie — stratigraphy

streptobacille — streptobacillus

streptococcémie — streptococcaemia (GB) / streptococcemia (US)

streptococcique — streptococcal

streptocoque — streptococcus (pl. streptococci)

streptodornase — streptodornase

streptokinase — streptokinase

streptolysine — streptolysin

streptomycine — streptomycin

streptothricine — streptothricin

streptothrix — streptothrix

stress — stress

stricture — stricture

stricturoplastie — stricturoplasty

stricturotomie — stricturotomy

stridor — stridor

striduleux — stridulous

strie — streak / stria (pl. striae)

strié — striated

non strié — unstriated

strier — streak

stroma — stroma

strongyloïdose — strongyloidiasis

strongylose — strongylosis

strontium — strontium

strophulus — strophulus

structure — structure

structure génétique — genetic constitution

struma — struma (pl. strumae)

strumectomie — strumectomy

strumeux — strumous

strumite — strumitis

strychnine — strychnine

stupéfait — stunned

stupéfiant (n.) — narcotic

stupéfiant (adj.) — stunning / stupendous

stupeur — stupor

stuporeux — stuporous

stylet — stylet / stylus

stylo — pen

stylo à insuline — pen for insulin

styloglosse — styloglossal

styloïde — styloid

styptique — styptic

subaigu — subacute

subictérique — subicteric

subintrant — subintrant

subinvolution — subinvolution

subir une opération — undergo an operation

subjectif — subjective

sublimation — sublimation

subliminal — subliminal

sublingual — sublingual

subluxation — subluxation

substance — substance / matter

substance blanche — white matter

substance chimique radiosensibilisante — radiosensitizer

substance grise — gray matter (US) / grey matter (GB)

substances chimiques — chemicals

substitut — substitute /

surrogate — substitution

substrat — substrate

subvention — subsidy

subventionner — subsidize

suc — juice

suc gastrique — gastric juice

suc intestinal — intestinal juice

suc pancréatique — pancreatic juice

succédané — substitute / surrogate

succès — success

successif — sequential

succion — suction / sucking / suckling

succion du pouce — thumb-sucking

succomber (à) — succumb (to)

succussion — succussion

sucer — suck

sucette — dummy / lollipop

sucre — sugar

sans sucre — sugar-free

sucre et acétone (SA) — sugar and acetone (S&A)

sucres lents — complex sugars

sucres rapides — simple sugars

sucré — sweet / mellitus

diabète sucré — diabetes mellitus

sucreries — sweets

sucrette — artificial sweetener

sudamina — sudamen

(pl. sudamina) — sudation

sudorifique — sudorific / diaphoretic / hidrotic

sudoripare — sudoriparous

suer — sweat / perspire

sueur — sweat / perspiration

en sueur — in a sweat / sweaty

sueurs nocturnes — night sweats

sueurs profuses — drenching sweats

suffoquer — choke / suffocate

suffusion — suffusion

suggestibilité — suggestibility

suggestible — suggestible

suggestion — suggestion

suicidaire — suicidal / self-destructive

suicide — suicide

suicider (se) — commit suicide

suintement — oozing /

weeping — suinter

suite — outcome / aftermath

suites de couches — puerperium

suivi — follow-up

suivi post-opératoire — postoperative care and follow-up

suivre — follow

bien suivre son traitement — adherence to medication / comply with a treatment

suivre un régime — be / go on a diet

sujet — subject / topic

sujet à — susceptible to

sujet aux fractures — susceptible to fracture

sulfate — sulfate (US) / sulphate (GB)

sulfate ferreux — ferrous sulfate (US) /

ferrous sulphate (GB) — sulfite

sulfonamide — sulfonamide (US) / sulphonamide (GB)

sulfure — sulfide (US) / sulphide (GB)

superfécondation — superfecundation

superficiel — shallow / superficial

supérieur — upper / superior

superinfection — superinfection

supination — supination

support — foot / stand / support / sustentaculum

jouant un rôle de support — sustentacular

support de perfusion — stand for intravenous drip

supportable — bearable / moderate / mild

supporter — bear

supposé — putative

supposer — assume / suppose

supposition — assumption / supposition

suppositoire — suppository

suppression — suppression

supprimer — cut off / eradicate / wipe out

suppurant — running / suppurating

suppuration — suppuration

suppurer — suppurate

supraclusie — overbite

forte supraclusie — deep bite

supraventriculaire — supraventricular

sûr — safe / secure

suralimentation — overeating

surcharge — overloading

surcharge pondérale — overweight

surcharger — overload

surchauffe — over heating

surcompensation — overcompensation

surdité — deafness

surdité de perception — sensorineural deafness

surdosage — surdose / overdose

surdosage médicamenteux — drug overdose

surdose — surdose / overdose

surélever (les pieds) — prop (the feet) up

surexposition — overexposure

surface — surface

surfactant — surfactant

surgir — pop up

surinfection — superinfection

surjet — continuous stitches / running suture

surmenage — overwork / overstrain / burnout

surmené — overstressed

surmener — strain

sur-moi — superego

surmonter — live through / overcome

surmortalité — overmortality

surnageant — supernatant

surnuméraires (dents) — supernumerary (teeth)

surocclusion — overbite

surpeuplé — overcrowded

surpeuplement — overcrowding

surpoids — overweight

surrénal — adrenal / suprarenal

les glandes surrénales — adrenal glands

surrénalectomie — adrenalectomy

surrénalite — adrenalitis

surveillance — monitoring

surveillance de convalescents — after care

surveillance postopératoire — follow-up care

surveillante — ward sister

surveillante de bloc — theatre charge nurse

surveillante générale — matron / head nurse

surveiller — monitor

survenir — occur

survenue — occurrence / onset

survie — survival

survivre — survive

survivre à — live through

susceptibilité — susceptibility

susciter — elicit

susclaviculaire — supraclavicular

sus-épineux — supraspinatous

susorbitaire — supraorbital

suspendu — suspended

suspenseur — suspensory

suspension — suspension

en suspension — suspended

suspensoir — suspensory bandage

suspubienne — suprapubic

suture — suture

suture à points de matelassier — mattress suture

suture continue — running suture

suture coronale — coronal suture

suture en bourse — purse-string suture

svelte — slim / slender

sveltesse — slenderness

sycosis — sycosis / barber's itch

sycosis trichophytique — sycosis barbae

symbiose — symbiosis

symblépharon — symblepharon

symétrie — symmetry

sympathectomie — sympathectomy

sympathicotonie — sympathicotonia

sympathicotripsie — sympathicotripsy

sympathique — sympathetic

sympatholytique — sympatholytic

sympathomimétique — sympathomimetic

symphyse — symphysis

symphyséotomie — symphyseotomy

symptomatique — symptomatic

symptomatologie — symptomatology

symptôme — symptom

présenter des symptômes — display symptoms

symptômes avant-coureurs — warning symptoms

symptômes de sevrage — withdrawal symptoms

synalgésie — synalgia

synalgie — synalgia

synapse — synapse

synaptique — synaptic

synarthrose — synarthrosis

synchisis — synchysis

synchondrose — synchondrosis

synchondrotomie — synchondrotomy

synchronisation — gating / synchronization / timing

synchronisé — gated / synchronized

synchroniser — synchronize

syncinésie — synkinesis

syncope — syncope / swoon

syncope vaso-vagale — vasovagal syncope

syncytial — syncytial

syncytiome — syncytioma

syncytium — syncytium (pl. syncytia)

syndactylie — syndactylia / syndactyly

syndesmose — syndesmosis

syndesmotomie — syndesmotomy

syndrome — syndrome

syndrome cachectique — wasting syndrome

syndrome canalaire — entrapment neuropathy / compression syndrome

syndrome d'alcoolisme fétal — fetal alcohol syndrome (FAS) (US) / foetal alcohol syndrome (FAS) (GB)

syndrome d'Apert et Gallais — adrenogenital syndrome

syndrome d'asthénie chronique (SAC) — chronic fatigue syndrome (CFS)

syndrome de chasse — dumping syndrome

syndrome de choc toxique — toxic shock syndrome (TSS)

syndrome de Conn — Conn's syndrome

syndrome d'écrasement — crush sydrome

syndrome de Cushing — Cushing's syndrome

syndrome de Dandy-Walker — Dandy-Walker syndrome

syndrome de détresse respiratoire — respiratory distress syndrome

syndrome de Dressler — Dressler's syndrome

syndrome de dysfonctionnement sinusal — sick sinus syndrome

syndrome de Felty — Felty's syndrome

syndrome de Goodpasture — Goodpasture's syndrome

syndrome de Guillain-Barré — Guillain-Barré syndrome

syndrome de Hurler — Hurler's syndrome

syndrome de Kartagener — Kartagener's syndrome

syndrome de Kimmelstiel-Wilson — Kimmelstiel-Wilson syndrome

syndrome de Klinefelter — Klinefelter's syndrome

syndrome de Korsakoff — Korsakoff's syndrome

syndrome de la ceinture de sécurité — seat belt syndrome

syndrome de la guerre du Golfe — Gulf War syndrome

syndrome de la sous-clavière voleuse — subclavian steal syndrome

syndrome de Laurence-Moon-Biedl — Laurence-Moon-Biedl syndrome

syndrome de Lesch-Nyhan — Lesch-Nyhan syndrome

syndrome de Mallory-Weiss — Mallory-Weiss syndrome

syndrome de manque — withdrawal syndrome

syndrome de Marfan — Marfan's syndrome

syndrome de Ménière — Ménière's syndrome

syndrome de Munchausen — Munchausen's syndrome

syndrome de Nonne — Nonne's syndrome

syndrome de Pancoast — Pancoast syndrome

syndrome de Pendred — Pendred's syndrome

syndrome de Peutz-Jeghers — Peutz-Jeghers syndrome

syndrome de Pick — Pick's disease

syndrome de Pickwick — Pickwickian syndrome

syndrome de Plummer-Vinson — Plummer-Vinson syndrome

syndrome de Raynaud — Raynaud's disease

syndrome d'Erb — Erb's disease

syndrome de Reiter — Reiter's syndrome

syndrome des apnées obstructives du sommeil (SAOS) — obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) (US) / obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) (GB)

syndrome de Schmidt — Schmidt's syndrome

syndrome des jambes sans repos — restless leg syndrome

syndrome de Sjögren — Sjögren's syndrome

syndrome des ovaires polykystiques — polycystic ovary syndrome

syndrome de Stein-Leventhal — Stein-Leventhal syndrome

syndrome de Stokes-Adams — Stokes-Adams syndrome

syndrome de Toni-Debré-Fanconi — Fanconi's syndrome

syndrome de Tourette — Tourette's syndrome

syndrome de traversée thoraco-brachiale — thoracic outlet syndrome

syndrome de Turner — Turner's syndrome

syndrome de verrouillage — locked-in syndrome

syndrome de Waterhouse-Friderichsen — Waterhouse-Friderichsen syndrome

syndrome de Wolff-Parkinson-White — Wolff-Parkinson-White syndrome

syndrome de Zollinger-Ellison — Zollinger-Ellison

syndrome (ZE) — syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA)

acquired immune deficiency syndrome (AIDS) — syndrome du canal carpien

carpal tunnel syndrome — syndrome du côlon irritable

(SCI) — irritable bowel syndrome

(IBS) — syndrome du testicule féminisant

testicular feminization syndrome — syndrome épaule-main

shoulder-hand syndrome — syndrome fémoro-patellaire

runner's knee — syndrome génito-surrénal

adrenogenital syndrome — syndrome HELLP

HELLP syndrome (Haemolysis, Elevated Liver enzymes, Low Platelet count) — syndrome hémolytique et urémique

haemolytic-uraemic syndrome (GB) / hemolytic-uraemic syndrome (US) — syndrome néphrotique

nephrotic syndrome — syndrome postinfarctus du myocarde

postmyocardial infarction syndrome — syndrome prémenstruel

premenstrual syndrome (PMS) — syndrome vestibulaire

labyrinthine disease — synéchie

synérèse — syneresis

synergie — synergy

synesthésie — synaesthesia

synopsis — synopsis

synorchidie — synorchidism

synostose — synostosis

synovectomie — synovectomy

synovial — synovial

synovialome — synovioma

synovie — synovia

synovite — synovitis

synthèse — synthesis

synthétique — synthetic

synthétiser — synthetize

syphilide — syphilide

syphilis — syphilis / lues

syphilitique — syphilitic / luetic

syphiloïde — syphiloid

syphilome — syphiloma

syringobulbie — syringobulbia

sysmothérapie — electro-convulsive therapy(ECT)

systématique — systematic / routine

système — system

système cardiovasculaire — cardiovascular system

système de Holter — Holter monitor

système immunitaire — immune system

système limbique — limbic system

système lymphatique — lymphatic system

système nerveux — nervous system

système nerveux autonome (SNA) — autonomic nervous system (ANS)

système nerveux central (SNC) — central nervous system (CNS)

système nerveux périphérique (SNP) — peripheral nervous system (PNS)

système nerveux sympathique — sympathetic nervous system

système porte — portal system

système réticulo-endothélial (SRE) — reticular activating system (RAS)

système urinaire — waterworks

systémique — systemic

systole — systole

systolique — systolic

© 2007 UFR de Médecine de Dijon, Université de Bourgogne