ictère cholestatique — cholestatic jaundice
ictère nucléaire — kernicterus
idéation lente — mental lethargy
idée fixe — fixed idea / monomania
identification — identification
identité sexuelle — gender identity
idiosyncrasique — idiosyncratic
idioventriculaire-idioventricular — ignifugé
iléite régionale — regional ileitis / Crohn's disease
iléo-caecal — ileocaecal (GB) / ileocecal (US)
iléocolostomie — ileocolostomy
iléocystoplastie — ileocystoplasty
iléorectostomie — ileorectostomy / ileoproctostomy
iléosigmoïdostomie — ileosigmoidostomy
iléus — ileus / intestinal obstruction / twisted bowel
iléus paralytique — adynamic ileus
illusion — illusion / hallucination / delusion
illusion des amputés — phantom limb
îlots de Langerhans — islets of Langerhans / islands of Langerhans
îlots pancréatiques — pancreatic islets
image de soi-même — self-image
image pondérée en T1 — T1-weighted image
imagerie en sang blanc — bright-blood imaging
imagerie en sang noir — dark-blood imaging
imagerie en temps réel — real-time imaging
imagerie médicale — medical imaging
imagerie multi-coupes — multi-slice imaging
imagerie par résonance magnétique (IRM) — magnetic resonance imaging (MRI)
imagerie planaire — planar imaging
immobilisation — standstill / immobilization
déficience immunitaire — immunodeficiency
système immunitaire — immune system
immunochimie — immunochemistry
immunodéficience — immunodeficiency
immunodépresseur — immunosuppressive / immunosuppressant
immunodéprimé — immunocompromised / immunosuppressed
immunoélectrophorèse — immunoelectrophoresis
immunofluorescence — immunofluorescence
immunogénicité — immunogenicity
immunoglobuline — immunoglobulin
immunostimulant — immunostimulant
immunosuppresseur — immunosuppressant
immunothérapie — immunotherapy
immunotransfusion — immunotransfusion
imperforation de l'anus — proctatresia
imperméable — impervious / waterproof
impétigo contagieux — scrumpox
implant mammaire — breast implant
objet implanté — embedded object
imprévisible — unforeseeable / unpredictable
impuissance — impotence / helplessness / powerlessness
impuissant — impotent / helpless / powerless
impulsivité — impulsivity / impulsiveness
inanimé — inanimate / lifeless
inanition — starvation / inanition
incapacité — inability / disability
inciser un abcès — lance an abscess
incision — incision / cut /cutdown
incisive centrale — central incisor
incisive latérale — lateral incisor
inclinaison de la tête — head tilt
dent incluse — unerupted tooth / impacted tooth
inclusion — inclusion / imbedding / enrollment / impaction
inclusion intracellulaire — inclusion body
incompatibilité — incompatibility
incompréhension — misunderstanding
inconscient — unconscious / subconscious
incontinence fécale — bowel incontinence / encopresis
incoordination — incoordination
incrustation — incrustation / inlay
période d'incubation — incubation period
indemne — unharmed / unscathed
indemnités pour maladie — sick pay
index — forefinger / index(pl. indexes / indices) (GB) / first finger (US)
index cardiaque — cardiac index
index de thyroxine libre (ITL) — free thyroxin index (FTI)
indication — indication / clue / reading
indice (pl. indices / indexes) — index / rating / clue
indice céphalique — cranial index / cephalic index
indice de masse corporelle (IMC) — body mass index (BMI)
indice de protection solaire — sun protection factor (SPF)
indisposé — ailing / unwell / out of sorts / poorly
induration — induration / callosity / callus
inefficace — ineffective / inefficient
infantile — infantile / childish
infarctus — infarct / infarction
infarctus cérébral — cerebral infarction
infarctus du myocarde — myocardial infarction (MI)
infecté — infected / tainted / septic
maladies infectieuses — infectious diseases
vaginite infectieuse — infectious vaginitis
infection bactérienne — sepsis
infection du pied diabétique — diabetic foot infection
infection invasive fongique — invasive fungal infection
infection nosocomiale — nosocomial infection
infection secondaire à une morsure — bite-wound infection
infection surajoutée — cross-infection
infection urinaire — urinary tract infection (UTI)
infection urinaire basse — lower urinary tract infection
primo-infection par le VIH — primary HIV infection
complexe d'infériorité — inferiority complex
infiltration d'urine — urecchysis
infirme (adj.) — disabled / crippled / lame
infirmier — male nurse / orderly
infirmière à domicile — district nurse (GB) / visiting nurse (US)
infirmière de bloc — circulating nurse
infirmière de garde — duty nurse
infirmière diplômée — registered nurse
infirmière diplômée d'Etat (IDE) — State Registred Nurse (SRN)
infirmière du travail — occupational health nurse
infirmière en chef — head nurse / matron / sister (GB)
infirmière hospitalière — staff nurse
infirmière référente — resource nurse
inflammation diffuse — diffuse inflammation
influx nerveux — nerve impulse
informer (s') — enquire (GB) / inquire (US)
inhalateur doseur — metered-dose inhaler
inhalation de colle — glue-sniffing
inhibiteur (adj.) — inhibitory
inhibiteurs de l'anhydrase carbonique — carbonic anhydrase inhibitors
inhibition — inhibition / blocking
des yeux injectés de sang — blood shot eyes
injection — injection / shot / jab
inoffensif — harmless / innocuous
inquiétant — worrying / ominous
inscription — enrollment / registration
insémination artificielle (IA) — artificial insemination (AI)
insémination intra-utérine (IIU) — intratubal insemination (ITI)
insolation — sunstroke / insolation
insomnie — insomnia / sleeplessness
instable — unstable / unsteady / labile
institutionnel — institutional
insuffisance — insufficiency / incompetence / failure
insuffisance aortique — aortic incompetence / aortic insufficiency
insuffisance cardiaque — heart failure / cardiac failure / congestive heart failure (CHF)
insuffisance mitrale — mitral insufficiency
insuffisance pondérale — underweight
insuffisance pulmonaire — pulmonary incompetence
insuffisance rénale (IR) — renal failure (RF) / kidney failure
insuffisance rénale aiguë (IRA) — acute renal failure (ARF)
insuffisance rénale chronique (IRC) — chronic renal failure (CRF)
insuffisance rénale terminale — end-stage renal failure (ESRF)
insuffisance respiratoire — respiratory failure
insuffisance surrénale lente — primary adrenocorticol insufficiency
insuffisance vertébro-basilaire — vertebrobasilar insufficiency
insuffisant — insufficient / scanty
insufflation — insufflation / puff
intelligence — intelligence / intellect
intelligence artificielle (IA) — artificial intelligence (AI)
intelligible — audible / perceptible
intensifier — escalate / intensify
interaction médicamenteuse — drug interaction
intériorisation — introjection
intermenstruel — intermenstrual
intermittent — intermittent / cyclic
interne (adj.) — internal / inner / medial
interne (n.) — house officer (GB) / intern / resident (US)
interne de dernière année — senior house officer (GB) / registrar (GB)
interne de première année — junior house officer (GB) / houseman (GB)
interrogatoire (du patient) — history-taking
interrompre — discontinue / interrupt / stop / break / terminate
interrompu — discontinued / interrupted
interruption de grossesse — termination of pregnancy
interruption volontaire de grossesse (IVG) — induced abortion (IA)
intersexualité — intersex / intersexuality
espace interstitiel — lacuna (pl. lacunae)
intervalle — interval / space / gap
intervalle de confiance — confidence interval
intervalle de noircissement — contrast range
intervalle libre — lucid interval
intervalle lucide — lucid interval
intervenant de rue — outreach worker
intervention chirurgicale — surgical procedure
intervention mal conduite — mishandled operation
interventionnel — interventional
interventriculaire — interventricular
intervertébral — intervertebral
intestin — intestine / bowel / gut / enteron
gros intestin — large intestine
intestin antérieur (de l'embryon) — foregut
intestin grêle — small intestine
intestin postérieur (de l'embryon) — hindgut
intestinal — intestinal / enteric / enteral
transit intestinal — bowel motility / bowel habit
intolérance au gluten — gluten intolerance
intoxication — intoxication / poisoning
intoxication alimentaire — food poisoning
intoxication d'origine alimentaire — food-borne infection
intoxication par le mercure — mercury poisoning
intoxication par le monoxyde de carbone — carbon monoxide poisoning
intoxiqué — intoxicated / addicted
intra-articulaire — intra-articular
intracapsulaire — intracapsular
intracellulaire — intercellular / intracellular
intramedullaire — intramedullary
intramusculaire — intramuscular
intrathoracique — intrathoracic
intravasculaire — intravascular
voie intraveineuse — intravenous route / i.v. route
intraventriculaire — intraventricular
intrinsèque — intrinsic / inherent
intubation trachéale — tracheal intubation
intussusception — intussusception
invalidant — disabling / incapacitating
invalide — invalid / disabled / crippled
inversion — inversion / reversal
inversion viscérale — situs inversus
involontaire — involuntary / unwilling
ionogramme — blood electrolyte / serum electrolyte
irradiation — irradiation / radiation
irradiation corporelle totale — total body irradiation (TBI)
irradiation douloureuse — referred pain
irradier — irradiate / radiate
irrégulier — irregular / unequal / uneven / unsteady / patchy
ischémie — ischaemia (GB) / ischemia (US)
ischémie du myocarde — myocardial ischaemia (GB) / myocardial ischemia (US)
ischémique — ischaemic (GB) / ischemic (US)
ischio-fémoral — ischiofemoral
isoagglutination — isoagglutination
iso-immunisation — isoimmunization
isoler un gène — isolate a gene