maceration — macération

macrobiotics — macrobiotique

macrocephalous — macrocéphale

macrocephaly — macrocéphalie

macrocheilia — macrochéilie

macrocosm — macrocosme

macrocyte — macrocyte

macrocytic — macrocytaire

macrocytosis — macrocytose

macrodactyly — macrodactylie

macrodontia — macrodontie

macrogenitosomia — macrogénitosomie

macroglobulin — macroglobuline

macroglobulinaemia (GB) — macroglobulinémie

macroglobulinemia (US) — macroglobulinémie

macroglossia — macroglossie

macrognathia — macrognathie

macromelia — macromélie

macrophage — macrophage

macropsia — macropsie

macroscopic — macroscopique

macrosomia — macrosomie

macrostomia — macrostomie

macula (pl. maculae) — macule / tache

macular — maculaire

macular degeneration — dégénérescence maculaire

macular rash — rash maculeux

macule — macule

maculopapular — maculopapulaire

maculopapule — maculopapule

mad — fou

mad cow disease — maladie de la vache folle

madman — fou

madness — folie

Madura foot — pied de Madura

Magendie's foramen — trou de Magendie

maggot — larve / asticot

magnesium — magnésium

magnet — aimant

magnet shielding — blindage

magnetic — magnétique

magnetic field — champ magnétique

magnetic resonance imaging (MRI) — imagerie par résonance magnétique (IRM)

magnetism — magnétisme

magnification — grossissement

magnifying — grossissant

magnifying glass — loupe

maim — estropier

maimed for life — estropié à vie

main — principal

main bronchi — bronches principales / souches

mainstream medicine — médecine officielle / conventionnelle

major — majeur / important

major calyces — grands calices

major duodenal papilla — grande caroncule

major surgery — chirurgie lourde

make — faire

make up for — compenser

malabsorption — malabsorption

malacia — malacie

maladjustment — inadaptation

malalignment — alignement dentaire défectueux / malposition dentaire

malaise — malaise

malar — malaire

malar bone — os malaire

malaria — malaria / paludisme

malarial — paludéen

male — mâle / masculin / homme

male nurse — infirmier

malformation — malformation / difformité

malformed — difforme

malignancy — tumeur maligne

malignant — malin

malignant melanoma — mélanome malin

malinger — feindre / simuler la maladie

malingerer — simulateur

malingering — simulation

malleolus (pl. malleoli) — malléole

mallet — maillet

mallet finger — doigt en marteau

malleus — marteau

Mallory bodies — corps de Mallory

Mallory-Weiss syndrome — syndrome de Mallory-Weiss

malnutrition — mauvaise alimentation

malocclusion — malocclusion / occlusion dentaire défectueuse

malodorous — nauséabond

Malpighian body — corpuscule de Malpighi

malpractice — incurie / faute professionnelle

malpractice suit — procès pour faute professionnelle

malpractice through negligence — faute professionnelle par négligence

malposition — malposition / position anormale

malpresentation — présentation défectueuse / vicieuse

malt — malt

malt-worker's lung — maladie des travailleurs du malt

Malta fever — fièvre de Malte

maltase — maltase

maltose — maltose

maltosuria — maltosurie

mamilla — mamelon

mammal — mammifère

mammary — mammaire

mammary gland — glande mammaire

mammography — mammographie

mammoplasty — mammoplastie / mastoplastie

man (pl. men) — homme

manage — prendre en charge

management — prise en charge

mandatory — obligatoire

mandible — mandibule / mâchoire inférieure

mandibular — mandibulaire

manganese — manganèse

manganic — manganique

manganism — manganisme

mania — manie / folie

maniac — fou / maniaque

manic — maniaque

manic depressive psychosis (MDP) — psychose maniaco-dépressive (PMD)

manipulate — manipuler

manipulation — manipulation

manipulative therapy — traitement par la manipulation

manometer — manomètre

manometry — manométrie

mantle — manteau

Mantoux test — test de Mantoux

manual — manuel

manubrium (pl. manubria) — manche / poignée

map (n.) — carte (chromosomique)

map (v.) — répertorier

map the chromosomes — répertorier les chromosomes

maple — érable

maple syrup urine disease — maladie des urines à odeur de sirop d'érable

mapping — cartographie

marasmus — marasme / maigreur extrême

marble — marbre

marble bone disease — ostéopétrose / maladie des os de marbre

Marfan's syndrome — syndrome de Marfan

margin — marge / bord

marginal — marginal

marijuana — marijuana / chanvre indien

marisca — marisque

mark — marque / tache / signe

birthmark — envie / tache de naissance

portwine mark — tache de vin

marked — accusé / prononcé

marker — marqueur

genetic marker — marqueur génétique

marrow — moelle

bone marrow — moelle osseuse

marsupialization — marsupialisation

market — marché

withdrawn from the market — retiré du marché

marketing — commercialisation

marketing approval — autorisation de mise sur le marché

marketing study — étude de marché

masculinization — masculinisation / virilisation

mask — masque

masked study — étude en aveugle

masochism — masochisme

masochist — masochiste (n.)

masochistic — masochiste (adj.)

mass — masse / amas

massage — massage

massage therapist — masseur

masseter — muscle masseter

mastalgia — mastalgie / douleur mammaire

mastatrophy — atrophie mammaire

mast cell — mastocyte

mastectomy — mastectomie

Master of Sciences (M.Sc) — Maîtrise en Sciences

Master's degree — Maîtrise

masticate — mâcher / mastiquer

mastication — mastication

mastitis — mastite

mastocytosis — mastocytose

mastodynia — mastodynie

mastoid — mastoïde

mastoidectomy — mastoïdectomie

mastoiditis — mastoïdite

mastoidotomy — mastoïdotomie

mastopathy — mastopathie

mastopexy — mastopexie

mastoptosis — mastoptose

mastosis — mastose

masturbation — masturbation

match — apparier / être compatible

matching — appariement

matching organ — organe compatible

material — matériel

material medica — matière médicale

materials and methods — matériels et méthodes

maternal — maternel

maternal and child service — protection maternelle et infantile

maternal deprivation — dépression anaclitique

maternity — maternité

maternity clinic — maternité

maternity department — maternité

maternity hospital — maternité

maternity leave — congé maternité

maternity ward — maternité

mating — accouplement

matrix (pl. matrices) — matrice

matrix band holder — porte-matrice

matron — surveillante générale / infirmière en chef

matted — emmêlé / enchevêtré

matter — matière / substance

mattress (pl. mattresses) — matelas

mattress suture — suture à points de matelassier

maturation — maturation

mature — mûr

maturity — maturité

maturity-onset diabetes — diabète de l'adulte

maxilla (pl. maxillae) — maxillaire (n.) / mâchoire supérieure

maxillary — maxillaire (adj.)

maxillary sinuses — sinus maxillaires

maxillofacial — maxillo-facial

maxillofacial injury — traumatisme maxillo-facial

maxillofacial surgery — chirurgie maxillo-faciale

maxillitis — maxillite

maximum — maximum

maximum-breathing capacity (MBC) — capacité ventilatoire maximum

meagre — maigre / décharné

meal — repas

mean (n.) — moyenne

mean (v.) — signifier

mean (adj.) — moyen

meaning — signification

meaningful — significatif

means (n.) — moyen

measles — rougeole

German measles — rubéole

measles-mumps-rubella (MMR) — rougeole-oreillons-rubéole (ROR)

measure — mesurer

measurement — mesure

meat — viande

meatoscopy — méatoscopie

meatonomy — méatonomie

meatus — méat / conduit

mechanical — mécanique

mechanical rotating transducer — sonde à cristal rotatif

mechanical sector scanner — échographe sectoriel mécanique

mechanical ventilation — ventilation mécanique

mechanism — mécanisme

mechanotherapy — mécanothérapie

Meckel's diverticulum — diverticule de Meckel

meconism — méconisme / opiomanie

meconium — méconium

media (sg. medium) — média / milieux

culture media — milieux de culture

medial — interne

medial commissure — canthus interne

medial lemniscus — ruban de Reil médian

median — médian

median nerve — nerf médian

mediastinal — médiastinal

mediastinitis — médiastinite

mediastinoscopy — médiastinoscopie

mediastinotomy — médiastinotomie

mediastinum — médiastin

mediation — médiation

mediator — médiateur

Medicaid (US) — couverture maladie pour faibles revenus

medical — médical

medical chart — feuille / relevé de température

medical facility — point médical / centre médico-social

medical imaging — imagerie médicale

medical record — dossier médical

medical secretary — secrétaire médicale

medical student — étudiant en médecine

medical social worker — personnel médico-social

medic-alert bracelet — bracelet de diabétique

Medicare (US) — couverture maladie pour handicapés et personnes âgées

medicated — médicamenteux

medication — médicament

medicinal — médicinal

medicine — médecine / médicament

forensic medicine — médecine légale

humanitarian medicine — médecine humanitaire

internal medicine — médecine interne

Medicines Control Agency — Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé

med school — Faculté de Médecine

nuclear medicine — medicine nucléaire

occupational medicine — médecine du travail

preventive medicine — médecine préventive

medicochirurgical — medicochirurgical

medicolegal — médicolégal

medicosurgical — médicochirurgical

meditate — méditer

meditation — méditation

Mediterranean — méditerranéen

Mediterranean anaemia (GB) — thalassémie

Mediterranean anemia (US) — thalassémie

Mediterranean fever — fièvre boutonneuse méditerranéenne

medium — moyen / milieu

culture medium — bouillon de culture / milieu de culture

medium-term care — moyen séjour

medulla (pl. medullae) — moelle

medulla oblongata — bulbe rachidien

medullary — médullaire

medullated — médulleux / à moelle

medullated nerve fiber (US) — fibre nerveuse myelinisée

medullated nerve fibre (GB) — fibre nerveuse myelinisée

medullitis — médullite

medullo-adrenal — médullosurrénal

medulloblast — médulloblaste

medulloblastoma — médulloblastome

meeting — réunion

megacephaly — mégacéphalie

megacolon — mégacôlon

megadyne — mégadyne

megakaryocyte — mégacaryocyte

megaloblast — mégaloblaste

megaloblastic — mégaloblastique

megaloblastic anaemia (GB) — anémie mégaloblastique

megaloblastic anemia (US) — anémie mégaloblastique

megalocephaly — mégalocéphalie

megalocyte — mégalocyte

megalocytosis — mégalocytose

megalodontia — mégalodontie

megalomania — mégalomanie

megalomaniac — mégalomane

megalopodia — mégalopodie

megalopsia — mégalopsie

megaphone — mégaphone

megarectum — mégarectum

megascope — mégascope

megasigmoid — mégasigmoïde

Meibomian cyst — chalazion

Meibomian glands — glandes de Meibomius

meiosis — méiose

Meissner's corpuscles — corpuscules de Meissner

Meissner's plexus — plexus de Meissner

melaena (GB) — méléna

melancholia — mélancolie

melancholy — mélancolie

melanin — mélanine

melanism — mélanisme

melanoblast — mélanoblaste

melanoblastoma — mélanoblastome

melanocyte — mélanocyte

melanocyte-stimulating hormone (MSH) — hormone mélanotrope

melanoderma — mélanodermie

melanoglossa — mélanoglossie

melanoid — mélanoïde

melanoma (pl. malanomata) — mélanome

malignant melanoma — mélanome malin

melanomatosis — mélanomatose

melanophore — mélanophore

melanoplakia — mélanoplakie

melanosarcoma — mélanosarcome

melanosis — mélanose

melanosis coli — mélanose du côlon

melanotic — mélanique

melanuria — mélanurie

melasma — mélasme

melatonin — mélatonine

melena (US) — méléna

melioidosis — mélioïdose

melitemia — mélitémie

melitin — mélitine

melitose — mélitose

melituria — méliturie

mellite — mellite

mellitus — sucré

diabetes mellitus — diabète sucré

meloplasty — méloplastie

melt — fondre

melting point — point de fusion

melting pot — creuset

membrane — membrane

membranin — membranine

membranous — membraneux

membranous labyrinth — labyrinthe membraneux

membranous proliferative glomerulonephritis (MPGN) — glomérulo-néphrite membrano-proliférative (GNMP)

membranous urethra — urètre membraneux

memory — mémoire

long-term memory — mémoire des faits anciens

loss of memory — perte de mémoire

memory gap — trou de mémoire

short-term memory — mémoire des faits récents

menarche — première apparition des règles

Mendel's law — loi de Mendel

Ménétrier's disease — maladie de Ménétrier

menidrosis — ménidrose

Ménière's syndrome — syndrome de Ménière

meningeal — méningé

meninges (sg. meninx) — méninges

meningioma — méningiome

meningism — méningisme

meningitis — méningite

meningocele — méningocèle

meningococcaemia (GB) — méningococcémie

meningococcemia (US) — méningococcémie

meningococcus (pl. meningococci) — méningocoque

meningoencephalitis — méningoencéphalite

meningoencephalocele — méningoencéphalocèle

meningomyelitis — méningomyélite

meningomyelocele — méningo-myélocèle

meningopathy — méningopathie

meninx (pl. meninges) — méninge

meniscal — méniscal

meniscal tear — rupture de ménisque

meniscectomy — méniscectomie

meniscitis — méniscite

meniscus (pl. menisci) — ménisque

menopause — ménopause

menorrhagia — ménorragie

menses — règles / menstruations

menstrual — menstruel

menstrual cycle — cycle menstruel

menstruate — avoir ses règles

menstruation — règles / menstruation

mental — mental

mental age — âge mental

mental confusion — confusion mentale

mental disorders — troubles mentaux

mental lethargy — idéation lente

mental retardation — handicap mental

mental status — état mental

mentality — mentalité

mentally — mentalement

mentally ill — dérangé mentalement

mentally-ill patient — malade mental

menthol — menthol

mentum — menton

meralgia — méralgie

meralgia paraesthetica (GB) — méralgie paresthésique

meralgia paresthetica (US) — méralgie paresthésique

mercurialism — mercurialisme / hydragyrisme

mercury — mercure

mercury manometer — manomètre à mercure

mercury poisoning — intoxication par le mercure / hydragyrisme

meroblast — méroblaste

merocele — mérocèle

merocrine — mérocrine

merogony — mérogonie

merotomy — mérotomie

merozygote — mérozygote

mesaortitis — mésaortite

mesarteritis — mésartérite

mesencephalic — mésencéphalique

mesencephalon — mésencéphale

mesenchyma — mésenchyme

mesenteric — mésentérique

mesenteric lymphadenitis — adénolymphite mésentérique

mesenteric plexus — plexus mésentérique

mesenteritis — mésentérite

mesentery — mésentère

mesmerism — mesmérisme / hypnotisme

mesmerize — hypnotiser

mesoappendix — méso-appendice

mesoblast — mésoblaste

mesocardium — mésocarde

mesocephalon — mésocéphale

mesocolon — mésocôlon

mesoderm — mésoderme

mesodermal — mésodermique

mesodiastolic — mésodiastolique

mesogastric — mésogastrique

mesogastrium — mésogastre

mesometrium — mésomètre

mesomorph — individu mésomorphe

mesomorphic — mésomorphe

mesomorphy — mésomorphie

mesonephros — mésonéphros

mesosalpinx — mésosalpinx

mesosystolic — mésosystolique

mesotendon — mésotendon

mesothelioma — mésothéliome

mesothelium — mésothélium

mesothorax — mésothorax

mesovarium — mésovarium

mestranol — mestranol

metabolic — métabolique

metabolism — métabolisme

metabolite — métabolite

metacarpal — métacarpien

metacarpophalangeal — métacarpophalangien

metacarpus — métacarpe

metakinesis — métakinèse

metal — métal

metal plate — plaque de métal

metallic — métallique

metallic prosthesis — prothèse métallique

metalloid — métalloïde

metamere — métamère

metamorphic — métamorphique

metamorphopsia — métamorphopsie

metamorphosis — métamorphose

metamyelocyte — métamyélocyte

metaphase — métaphase

metaphysis (pl. metaphyses) — métaphyse

metaplasia — métaplasie

metastasis (pl. metastases) — métastase

metastasize — métastaser

metastatic — métastatique

metatarsal — métatarsien

metatarsus — métatarse

metatarsalgia — métatarsalgie

metatarsophalangeal — métatarsophalangien

metencephalon — métencéphale

meteorism — météorisme

meteorology — météorologie

meter — compteur

metered dose inhaler (MDI) — spray / aérosol doseur / flacon nébuliseur

meter (US) — mètre

methadone — méthadone

methaemoglobin (GB) — méthémoglobine

methaemoglobinaemia (GB) — méthémoglobinémie

methaemoglobinuria (GB) — méthémoglobinurie

methane — méthane

methanol — méthanol

methemoglobin (US) — méthémoglobine

methemoglobinemia (US) — méthémoglobinémie

methemoglobinuria (US) — méthémoglobinurie

methionine — méthionine

methyl — méthyle

methyl alcohol — alcool méthylique / méthanol

methylated — méthylé

methylated spirit — alcool à brûler / alcool dénaturé

methylcellulose — méthylcellulose

methylene — méthylène

methylene blue — bleu de méthylène

methylic — méthylique

metralgia — métralgie

metre (GB) — mètre

metritis — métrite

metroptosis — métroptose

metrorrhagia — métrorragie

metroscope — métroscope

metrotomy — métrotomie

miasm — miasme

micella (pl. micellae) — micelle

microaneurysm — micro-anévrisme / micro-anévrysme

microangiography — micro-angiographie

microbe — microbe

microbial — microbien

microbiological — microbiologique

microbiologist — microbiologiste

microbiology — microbiologie

microblast — microblaste

microcardia — microcardie

microcephalic — microcéphale (adj.)

microcephalus — microcéphale (n.)

microcephaly — microcéphalie

microcheilia — microchéilie

microchemical — microchimique

microchemistry — microchimie

microclimate — microclimat

micrococcus (pl. micrococci) — microcoque

microcosm — microcosme

microcyte — microcyte

microdactyly — microdactylie

microdissection — microdissection

microdontism — microdontie

microfilaria (pl. microfilariae) — microfilaire

microglia — microglie

microglossia — microglossie

micrognathia — micrognathie

microgram — microgramme

micrograph — micrographe

micrography — micrographie

microlithiasis — microlithiase

micromanipulation — micromanipulation

micromelia — micromélie

micrometer — micromètre

micron — micron

microorganism — micro-organisme

microphage — microphage

microphthalmia — microphtalmie

microphthalmus — sujet atteint de microphtalmie

micropia — micropie

micropsia — micropsie

micropyle — micropyle

microscope — microscope

microscopic — microscopique

microsome — microsome

Microsporum (pl. Microspora) — Microsporum

microsurgery — microchirurgie

microtia — microtie

microtome — microtome

microtomy — microtomie

microvillus (pl. microvilli) — microvillosité

microwave — micro-onde

microwave oven — four micro-ondes

micturate — uriner

micturating — miction

micturating cystography — cystographie mictionnelle

micturition — écoulement d'urine / miction

midbrain — mésencéphale

middle — milieu

middle cerebellar peduncle — pédoncule cérébelleux moyen

middle ear — oreille moyenne

midgut — mésogastre

midlife crisis — crise de la quarantaine

midriff — diaphragme

midsternum — mésosternum

mid-stream — milieu de jet

mid-stream urinalysis (MSU) — examen cyto-bactériologique urinaire (ECBU)

mid-stream urine — urine de milieu de jet

midwife — sage-femme

midwifery — obstétrique

migraine — migraine

migraine with aura — migraine avec aura

subject to migraines — migraineux

migrate — migrer

migration — migration / déplacement

mild — doux / léger / modéré / atténué

mildness — bénignité

milestone — étape importante

miliaria — miliaire (n.)

miliary — miliaire (adj.)

milium (pl. milia) — milium

milk — lait

evaporated milk — lait condensé

milk crust — croûte de lait

milk sugar — lactose

milk tooth — dent de lait

powdered milk — lait en poudre

skim milk — lait écrémé

whole milk — lait entier

milky — laiteux / lactescent

milligram — milligramme

milliliter (US) — millilitre

millilitre (GB) — millilitre

millimeter (US) — millimètre

millimetre (GB) — millimètre

mimesis — mimétisme

mimic — imiter

mind — pensée / esprit

mineral — minéral

mineralization — minéralisation

minimal — minime

minimum — minimum

ministrations — soins

Minister of Health (GB) — Ministre de la Santé

Ministry of Health (GB) — Ministère de la Santé

minium — minium

minor — mineur

minor calyces — petits calices

minute (adj.) — ténu / minuscule

minute (n.) — minute

miosis — myosis

miotic — myotique

miracle cure — remède miracle

mirror — miroir

miscarriage — fausse couche

miscible — miscible

misconduct — faute (professionnelle)

misery — souffrance

mishandled operation — intervention mal conduite

mismatched response — réponse non appariée

misogyny — misogynie

miss — manquer

missed case — cas de maladie non reconnue cliniquement

misshapen — difforme

mistake — erreur

misunderstanding — incompréhension

misuse — mauvais usage / abus

misuse of medicines — abus de médicaments

mite — acarien

mitigate — adoucir / atténuer

mitochondrial — mitochondrial

mitochondrion (pl.mitochondria) — mitochondrie

mitosis (pl. mitoses) — mitose

mitotic — mitotique

mitral — mitral

mitral insufficiency — insuffisance mitrale

mitral stenosis — rétrécissement mitral

mitral valve prolapse — prolapsus de la valve mitrale

mitral valve regurgitation — régurgitation de la valve mitrale

mittelschmerz — douleurs intermenstruelles

mix — mélanger

mix up — confondre / emmêler

mixed — mélangé / mixte / hybride

mixed dentition — dentition mixte

mixed nerves — nerfs mixtes

mixer — mixeur / mélangeur

mixer for filling material — mélangeur de produit d'obturation

mixture — mélange

mobile — mobile

mobile clinic — unité mobile de soins

mobile fluoroscope — appareil mobile de radiologie

mobile intensive care unit — unité de réanimation mobile

mobile waste tray — seau à pansements

mobility — mobilité / motricité

mobilization — mobilisation

modality — modalité

mode — mode

mode of onset — mode d'apparition

model — modèle / maquette

modeling (US) — modélisation

modelling (GB) — modélisation

moderate — modéré / supportable

modiolus — columelle

moist — moite / humide

moisten — humidifier

moisture — humidité

molality — molalité

molar — molaire

molar pregnancy — grossesse molaire

molarity — molarité

mold (US) — moisissure

mole — naevus / grain de beauté

molecular — moléculaire

molecular biology — biologie moléculaire

molecule — molécule

molester — pédophile / prédateur sexuel

molestation — attentat à la pudeur

child molestation — abus sexuel sur mineur

molluscum — molluscum

molluscum contagiosum — molluscum contagiosum

mongolism — trisomie 21 / mongolisme

mongoloid — mongolien / mongoloïde

moniliasis — moniliase / candidose

monitor (v.) — contrôler / surveiller

monitor (n.) — écran de contrôle / moniteur

monitoring — surveillance

monitoring device — moniteur

monoamine — monoamine

monoamine oxidase — monoamine oxydase

monoblast — monoblaste

monochromatic — monochromatique

monoclonal — monoclonal

monoclonal antibody — anticorps monoclonal

monocular — monoculaire

monocyte — monocyte

monocytosis — monocytose

monodactylism — monodactylie

monogamy — monogamie

monogenic — monogène

monomania — monomanie / idée fixe

mononeuritis — mononévrite

mononuclear — mononucléaire

mononucleosis — mononucléose

infectious mononucleosis — mononucléose infectieuse

monoplegia — monoplégie

monorchidism — monorchidie

monarchism — monorchidie

monosodium glutamate (MSG) — glutamate de sodium

monosomy — monosomie

monozygotic — monozygote

monozygotic twins — jumeaux monozygotes / vrais jumeaux

mons (pl. montes) — mont / éminence

mons pubis — mont de Vénus

Montezuma's revenge — tourista

Montgomery's glands — tubercules de Montgomery

Monthly Index of Medical Specialties (MIMS) — actualisation mensuelle de l'équivalent du VIDAL

mood — humeur

mood disorder — trouble de l'humeur

mood swings — sautes d'humeur

moon — lune

moon face — faciès lunaire

mop — éponger

morbid — morbide

morbid anatomy — anatomie pathologique

morbidity — morbidité

morbilli — rougeole

morbilliform — morbilliforme

morbus — maladie

morgue — morgue

moribund — moribond

morning — matin

morning-after pill — pilule du lendemain

morning care — toilette matinale

morning sickness — nausée matinale

morphea (US) — morphée

morphine — morphine

morphine addict — morphinomane

morphine user — morphinomane

morphoea (GB) — morphée

morphogenesis — morphogenèse

morphology — morphologie

mortality — mortalité

mortality rate — taux de mortalité

mortar — mortier

mortification — mortification

morula — morula

mosaic — mosaïque

mosaicism — mosaïcisme

mosquito — moustique

mosquito bite — piqûre de moustique

mother — mère

motherhood — maternité

motile — mobile

motility — motilité / mobilité

bowel motility — transit intestinal

intestinal motility — transit intestinal

motion — mouvement

motion sickness — mal des transports

motionless — immobile

motive — motif

motor — moteur

motor area — aire motrice

motor end plate — plaque motrice / plaque terminale

motor function — motricité

motor nerve — nerf moteur

motor neuron disease — affection du neurone moteur

motor speech area — centre moteur du langage

mottled — tacheté / moucheté / marbré

mould (GB) — moisissure

mountain — montagne

mountain sickness — mal des montagnes

moustache — moustache

mouth — bouche

mouth lamp — lampe à bouche

mouth mirror — miroir à bouche

mouthpiece — embout / pièce buccale

mouth prop — cale bouche

mouth thermometer — thermomètre buccal

mouth-to-mouth resuscitation — bouche-à-bouche

mouthwash — bain de bouche

movement — mouvement

moving — émouvant

moxibustion — moxibustion

mucilage — mucilage

mucin — mucine

mucinoid — mucinoïde

mucocele (US) — mucocèle

mucocoele (GB) — mucocèle

mucoid — mucoïde

mucolytic — mucolytique / fluidifiant

mucopolysaccharidosis — mucopolysaccharidose

mucopurulent — mucopurulent

mucopus — mucopus

mucosa — muqueuse

mucosity — mucosité

mucous — muqueux

mucous casts — moules bronchiques

mucous cells — cellules muqueuses

mucous membrane — muqueuse

mucous stools — selles glaireuses

mucoviscidosis — mucoviscidose

mucus — mucus / mucosité / glaire

muffled — étouffé / assourdi

Müllerian ducts — canaux de Müller

multi-center trial (US) — essai mutlicentrique

multi-centre trial (GB) — essai mutlicentrique

multidrug-resistant (MDR) — multi-résistant

multifactorial — multifactoriel

multifocal — multifocal / à foyers multiples

multigravida — multigeste

multipara — multipare

multiple — multiple

multiple fractures — fractures multiples

multiple myeloma — myélome multiple

multiple organ dysfunction syndrome (MODS) — défaillance multiviscérale

multiple sclerosis (MS) — sclérose en plaques (SEP)

multiply — multiplier

multi-ring — multi-anneaux

multi-slice imaging — imagerie multi-coupes

multisystem — multiviscéral / polyviscéral

mumble — marmonner

mummification — momification

mummified — momifié

mumps — oreillons

Munchausen's syndrome — syndrome de Munchausen

murmur — souffle / murmure

blowing murmur — souffle humé

diastolic murmur — souffle diastolique

ejection murmur — souffle éjectionnel

pansystolic murmur — souffle pansystolique

rough murmur — souffle rugueux

soft murmur — souffle doux

systolic murmur — souffle systolique

Murphy's sign — signe de Murphy

musca — mouche

muscae volitantes — mouches volantes

muscle — muscle

muscle relaxant — décontracturant musculaire

muscle sheath — faisceau musculaire

muscle tone — tonus musculaire

muscle wasting — atrophie musculaire

muscular — musculaire

muscular dystrophy — dystrophie musculaire

muscular wasting — atrophie musculaire

muscular weakness — faiblesse musculaire

muscularis — musculeuse

muscularis mucosa — musculaire muqueuse

musculocutaneous — musculo-cutané

musculomembranous — musculo-membraneux

musculoskeletal — musculo-squelettique

mushroom — champignon

mustard — moutarde

mutagen — mutagène

mutant — mutant

mutate — muter

mutation — mutation

mute — muet

mutilate — mutiler

mutilation — mutilation

mutism — mutisme

mutter — marmonner

myalgia — myalgie

myasthenia — myasthénie

mycelium (pl. mycelia) — mycélium

mycetology — mycologie

mycetoma — mycétome

mycobacterium (pl. mycobacteria) — mycobactérie

mycology — mycologie

mycoplasma — mycoplasme

mycosis — mycose

mycosis fungoides — mycose fongoïde

mycotic — mycosique

mydriasis — mydriase

mydriatic — mydriatique

myectomy — myectomie

myelin — myéline

myelin sheath — gaine de myéline

myelination — myélinisation

myelitis — myélite

myeloblast — myéloblaste

myelocele — myélocèle

myelocyte — myélocyte

myelocytoma — myélocytome

myelofibrosis — myélofibrose

myelogram — myélogramme

myelography — myélographie

myeloid — myéloïde

myeloma — myélome

multiple myeloma — myélome multiple

myelomalacia — myélomalacie

myelomatosis — myélomatose

myelomeningitis — méningomyélite

myelomeningocele — myéloméningocèle

myelopathy — myélopathie

myeloplax — myéloplaxe

myelopoiesis — myélopoïèse

myelosarcoma — myélosarcome

myelosclerosis — myélosclérose

myelosuppression — dépression médullaire

myelosuppressive — myélodépressif

myenteric — myentérique

myenteron — tunique musculaire de l'intestin

myiasis — myiase / myase

myoblast — myoblaste

myoblastoma — myoblastome

myocardial — myocardique

myocardial infarction (MI) — infarctus du myocarde

myocardial ischaemia (GB) — ischémie du myocarde

myocardial ischemia (US) — ischémie du myocarde

myocarditis — myocardite

myocardium — myocarde

myocele — myocèle

myoclonia — myoclonie

myoclonic — myoclonique

myoclonus — myoclonie

myocyte — myocyte

myodynia — myodynie

myofibrilla (pl. myofibrillae) — myofibrille

myofibrosis — myofibrose

myogenic — myogène

myoglobin — myoglobine

myoglobinuria — myoglobinurie

myogram — myogramme

myography — myographie

myokymia — myokimie

myological — myologique

myology — myologie

myolysis — myolyse

myoma — myome

myomectomy — myomectomie

myometritis — inflammation du myomètre

myometrium — myomètre

myoneural — myoneural / neuromusculaire

myopathy — myopathie

myopathic — myopathique

myopia — myopie

myoplasm — fibrille musculaire

myoplasty — myoplastie

myorelaxant — muscle relaxant

myosarcoma — myosarcome

myosclerosis — myosclérose

myosin — myosine

myosis — myosis

myositis — myosite

myositis ossificans — myosite ossifiante

myotactic — myotactique

myotatic — myotatique

myotomy — myotomie

myotonia — myotonie

myotonic — myotonique

myotonus — spasme tonique

myringa — membrane du tympan

myringectomy — myringectomie

myringitis — myringite

myringoplasty — myringoplastie / greffe du tympan

myringoscope — myringoscope

myringotome — myringotome

myringotomy — myringotomie

mythomania — mythomanie

mythomaniac — mythomane

myxoedema (GB) — myxoedème

myxedema (US) — myxoedème

myxoedematous (GB) — myxoedémateux

myxedematous (US) — myxoedémateux

myxofibroma — fibromyxome / myxofibrome

myxoid — mucoïde / myxoïde

myxoma — myxome

myxomatosis — myxomatose

myxomatous — myxomateux

myxosarcoma — myxosarcome

myxovirus — myxovirus

© 2007 UFR de Médecine de Dijon, Université de Bourgogne