habitant — inhabitant / resident
par habitant — per capita / per head
habitudes alimentaires — eating habits
habitude de se ronger les ongles — nail-biting
haleine fétide — foul breath / halitosis
hallucination — hallucination / delusion
hallucinogène (adj.) — hallucinogenic
hallucinogène (n.) — hallucinogen
hallux rigidus — hallux rigidus
hallux valgus — hallux valgus / bunion / corn
hanche — hip / coxa (pl. coxae)
hanche artificielle — artificial hip joint
handicap mental — mental retardation
handicapé — handicapped / incapacitated / impaired
handicapé mental — mentally retarded
répartir au hasard — randomize
haschisch — hash / hashish / cannabis
haussement d'épaules — shoulder shrug
hausser les épaules — shrug one's shoulders
helminthologie — helminthology
hémagglutination — haemagglutination (GB) / hemagglutination (US)
hémagogue — haemagogue (GB) / hemagogue (US)
hémangioblaste — haemangioblast (GB) / hemangioblast (US)
hémangioblastome — haemangioblastoma (GB) / hemangioblastoma (US)
hémangiome — haemangioma (GB) / hemangioma (US)
hémarthrose — haemarthrosis (GB) / hemarthrosis (US)
hématémèse — haematemesis (GB) / hematemesis (US)
hématie — red blood cell (RBC) / red blood corpuscle / erythrocyte
hématie falciforme — drepanocyte
hématine — haematin (GB) / hematin (US)
hématinurie — haematinuria (GB) / hematinuria (US)
hématique — haematic (GB) / hematic (US) / sanguineous
hématoblaste — haematoblast (GB) / hematoblast (US)
hématocèle — haematocele (GB) / hematocele (US)
hématocolpos — haematocolpos (GB) / hematocolpos (US)
hématocrite — haematocrit (GB) / hematocrit (US) / packed cell volume (PCV)
hématocyste — haematocyst (GB) / hematocyst (US)
hématocytoblaste — haematocytoblast (GB) / hematocytoblast (US)
hématogène — haematogenous (GB) / hematogenous (US)
hématoïde — haematoid (GB) / hematoid (US)
hématologie — haematology (GB) / hematology (US)
hématologue — haematologist (GB) / hematologist (US)
hématolyse — haematolysis (GB) / hematolysis (US)
hématome — haematoma (GB) / hematoma (US)
hématome de l'oreille — haematoma auris (GB) / hematoma auris (US) / cauliflower ear
hématome sous-unguéal — splinter haemorrhage (GB) / splinter hemorrhage (US)
hématomètre — haematometra (GB) / hematometra (US)
hématomyélie — haematomyelia (GB) / hematomyelia (US)
hématomyélite — haematomyelitis (GB) / hematomyelitis (US)
hématophage — haematophage (GB) / hematophage (US)
hématophobie — haematophobia (GB) / hematophobia (US)
hématopoièse — haematopoiesis (GB) / hematopoiesis (US)
hématoporphyrine — haematoporphyrin (GB) / hematoporphyrin (US)
hématosalpinx — haematosalpinx (GB) / hematosalpinx (US)
hématoscopie — haematoscopy (GB) / hematoscopy (US)
hématose — haematosis (GB) / hematosis (US)
hématospectroscopie — haematospectroscopy (GB) / hematospectroscopy (US)
hématospermie — haematospermia (GB) / hematospermia (US)
hématoxine — haematoxin (GB) / hematoxin (US)
hématoxyline — haematoxylin (GB) / hematoxylin (US)
hématozoaire — haematozoon (GB) / hematozoon (US)
hématurie — haematuria (GB) / hematuria (US)
héméralope — nyctalope / hemeralope
héméralopie — nyctalopia / hemeralopia /night blindedness
hémianesthésie — hemianaesthesia (GB) / hemianesthesia (US)
hémianopsie — hemianopsia / hemianopia
hémicolectomie — hemicolectomy
hémocathérèse — haemocatheresis (GB) / hemocatheresis (US)
hémochromatose — haemochromatosis (GB) / hemochromatosis (US)
hémochrome — haemochrome (GB) / hemochrome (US)
hémoconcentration — haemoconcentration (GB) / hemoconcentration (US)
hémoculture — blood culture / haemoculture (GB) / hemoculture (US)
hémocyte — haematocyte (GB) / hematocyte (US) / haemocyte (GB) / hemocyte (US)
hémocytomètre — haemocytometer (GB) / hemocytometer (US)
hémodialyse — haemodialysis (GB) / hemodialysis (US)
hémodilution — haemodilution (GB) / hemodilution (US)
hémodynamique — haemodynamic (GB) / hemodynamic (US)
hémoglobine — haemoglobin (GB) / hemoglobin (US)
hémoglobinémie — haemoglobinaemia (GB) / hemoglobinemia (US)
hémoglobinomètre — haemoglobinometer (GB) / hemoglobinometer (US)
hémoglobinopathie — haemoglobinopathy (GB) / hemogloginopathy (US)
hémoglobinopepsie — haemoglobinopepsia (GB) / hemoglobinopepsia (US)
hémoglobinurie — haemoglobinuria (GB) / hemoglobinuria (US)
hémogramme — haemogram (GB) / hemogram (US)
hémoïde — haemoid (GB) / hemoid (US)
hémolyse — haemolysis (GB) / hemolysis (US)
hémolysine — haemolysin (GB) / hemolysin (US)
hémolytique — haemolytic (GB) / hemolytic (US)
syndrome hémolytique et urémique — haemolytic uraemic syndrome (GB) / hemolytic uremic syndrome (US)
hémomédiastin — haemomediastinum (GB) / hemomediastinum (US)
hémopathie — haemopathy (GB) / hemopathy (US)
hémopéricarde — haemopericardium (GB) / hemopericardium (US)
hémopéritoine — haemoperitoneum (GB) / hemoperitoneum (US)
hémophile — bleeder / haemophiliac (GB) / hemophiliac (US)
hémophilie — bleeder's disease / haemophilia (GB) / hemophilia (US)
hémophobie — haemophobia (GB) / hemophobia (US)
hémophtalmie — haemophthalmia (GB) / hemophthalmia (US)
hémopneumothorax — haemopneumothorax (GB) / hemopneumothorax (US)
hémoptysie — haemoptysis (GB) / hemoptysis (US)
hémorragie — haemorrhage (GB) / hemorrhage (US) / bleeding
hémorragie cérébrale — intracerebral haemorrhage (GB) / intracerebral hemorrhage (US)
hémorragie de privation — withdrawal bleeding
hémorragie de retrait — withdrawal bleeding
hémorragie externe — external bleeding
hémorragie interne — internal bleeding
hémorragie méningée — subarachnoid haemorrhage (SAH) (GB) / subarachnoid hemorrhage (SAH) (US)
hémorragique — haemorrhagic (GB) / hemorrhagic (US)
hémorroïde — haemorrhoid (GB) / hemorrhoid (US) / pile
hémorroïdectomie — haemorrhoidectomy (GB) / hemorrhoidectomy (US)
hémosalpinx — haemosalpinx (GB) / hemosalpinx (US)
hémosidérose — haemosiderosis (GB) / hemosiderosis (US)
hémospermie — haemospermia (GB) / hemospermia (US)
hémostase — haemostasis (GB) / hemostasis (US)
hémostatique — haemostatic (GB) / hemostatic (US)
hémothérapie — haemotherapeutics (GB) / hemotherapeutics (US)
hémothorax — haemothorax (GB) / hemothorax (US)
hémotoxine — haemotoxin (GB) / hemotoxin (US)
hépatite aiguë — acute hepatitis
hépatite alcoolique aiguë — acute alcoholic hepatitis
hépatite auto-immune — auto-immune hepatitis
hépatite chronique active — chronic active hepatitis
hépatite fulminante — fulminant hepatitis
hépatite infectieuse — infectious hepatitis
hépatite virale — viral hepatitis
hépaticostomie — hepaticostomy
hépatocellulaire — hepatocellular
hépatocirrhose — hepatocirrhosis
hépatograstrique — hepatogastric
hépatograstrite — hepatogastritis
hépatolenticulaire — hepatolenticular
hépatotoxicité — hepatotoxicity
héréditaire — hereditary / inherited / heritable
c'est héréditaire — it runs in the family
héritage génétique — genetic legacy
hermaphrodisme — hermaphroditism
hernie crurale — femoral hernia
hernie diaphragmatique — diaphragmatic hernia
hernie fémorale — femoral hernia
hernie hiatale — hiatal hernia / hiatus hernia
hernie inguinale — inguinal hernia
hernie ombilicale — umbilical hernia
herpès — herpes / herpes simplex / tetter
herpès génital — genital herpes
herpès gestationis — herpes gestationis
herpesvirus varicellae — varicella-zoster virus
hétéroagglutinine — heteroagglutinin
hétérochromatine — heterochromatin
hétérogreffe — heterograft / alloplasty / xenograft / xenotransplantation
hétérosexualité — heterosexuality
hétérotopie — heterotopia / heterotopy
hétérozygote (n.) — heterozygote
hétérozygote (adj.) — heterozygous
heures de consultation — consulting hours / surgery hours
hexagone artériel de Willis — circle of Willis
hiatus oesophagien — esophageal hiatus (US) / oesophageal hiatus (GB)
hidrosadénite — hidrosadenitis / hidradenitis
hidrosadénite axillaire — hidradenitis suppurativa
hippocratisme digital — finger clubbing
hirsutisme — hirsutism / pilosis
histiocytomatose — histiocytomatosis
histocompatibilité — histocompatibility
histopathologie — histopathology
histophysiologie — histophysiology
histoplasmose — histoplasmosis
holodiastolique — holodiastolic
homocystinurie — homocystinuria
homogénéisation — homogenization
homogénéité d'un lot — batch consistency
hôpital périphérique — local hospital
hôpital psychiatrique — lunatic asylum
hôpital public — public hospital
horaire — schedule / timetable / planning
horaires de garde — calling hours (GB) / call schedules (US)
hordéole — hordeolum / sty / stye
horloge biologique — biological clock
hormone antidiurétique — antidiuretic hormone (ADH)
hormone de croissance — growth hormone / human growth hormone (HGH)
hormone folliculostimulante — follicle-stimulating hormone (FSH)
hormone lutéinisante — luteinizing hormone (LH)
hormone mélanotrope — melanocyte-stimulating hormone (MSH)
hormone parathyroïdienne — parathormone
hormone thyréotrope — thyroid-stimulating hormone (TSH)
hormonothérapie — hormonotherapy
hors d'haleine — out of breath
hospice — old people's home / hospice
hospitalisation — hospitalization
hospitalisation de court séjour — short-term hospitalisation
huile de foie de flétan — halibut liver oil
huile de foie de morue — cod liver oil
huile d'onagre — evening primerose oil
huile essentielle — essential oil
condyle interne de l'humérus — funny bone
humeur — humor (US) / humour (GB) / mood / temper / tissue fluid
humeur aqueuse — aqueous humor (US) / aqueous humour (GB)
humeur vitrée — vitreous humor (US) / vitreous humour (GB)
humidificateur — air humidifier
humidité — humidity / dampness / moisture
hydragyrisme — intoxication par le mercure
hydratation — hydratation / hydration
hydrate de carbone — carbohydrate
hydrocéphalique — hydrocephalic
hydrochlorothiazide — hydrochlorothiazide
hydrocholecyste — hydrocholecystis
hydrocortisone — hydrocortisone
hydronéphrose — hydronephrosis
hydropéricarde — hydropericardium
hydropéritoine — hydroperitoneum
hydropneumopéricarde — hydropneumopericardium
hydropneumopéritoine — hydropneumoperitoneum
hydropneumothorax — hydropneumothorax
hygiène — hygiene / sanitation
serviette hygiénique — sanitary napkin (US) / sanitary towel (GB)
hygroma du genou — carpet layer's knee / housemaid's knee
hyperaldostéronisme — hyperaldosteronism
hyperbilirubinémie — hyperbilirubinaemia (GB) / hyperbilirubinemia (US)
hypercalcémie — hypercalcaemia (GB) / hypercalcemia (US)
hypercalcinurie — hypercalcinuria
hypercholestérolémie — hypercholesterolaemia (GB) / hypercholesterolemia (US)
hyperélasticité cutanée — dermatochalasis
hyperémie — hyperaemia (GB) / hyperemia (US)
hyperextension — hyperextension
hyperglycémie — hyperglycaemia (GB) / hyperglycemia (US)
hyperglycémie provoquée orale (HGPO) — oral glucose tolerance test (OGTT)
hyperkératose — hyperkeratosis
hyperlipémie — hyperlipaemia (GB) / hyperlipemia (US)
hyperlipidémie — hyperlipidaemia (GB) / hyperlipidemia (US)
hypermétrope — hypermetropic / hyperopic / farsighted (US) / long-sighted (GB)
hypermétropie — hypermetropia / hyperopia / farsightedness (US) / long-sightedness (GB)
hyperparathyroïdie — hyperparathyroidism
hyperplasie gingivale — gingival hyperplasia
hyperréactivité — hyperreactivity
hypersécrétion — hypersecretion
hypersensibilité — hypersensitivity
hypersplénisme — hypersplenism
hypertension artérielle (HTA) — high blood pressure (HBP)
hypertension artérielle gravidique (HTAG) — pregnancy-induced hypertension (PIH)
hyperthyroïdisme — hyperthyroidism
hypertrichose — hypertrichosis
hypertriglycéridémie — hypertriglyceridaemia (GB) / hypertriglyceridemia (US)
hypertrophie — hypertrophy / enlargement
hypertrophie auriculaire — atrial hypertrophy
hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) — benign prostatic hypertrophy (BPH)
hypertrophie cardiaque — cardiac hypertrophy
hypertrophie des gencives — gingival hypertrophy
hypertrophié — enlarged / distended
hyperuricémie — hyperuricaemia (GB) / hyperuricemia (US)
hyperventilation — hyperventilation
hypervigilance — hypervigilance
hypervitaminose — hypervitaminosis
hypervolémie — hypervolaemia (GB) / hypervolemia (US)
hyphémie — hyphaemia (GB) / hyphemia (US)
hypnotiser — hypnotize / mesmerize
hypnotiseur — hypnotherapist / hypnosis practitioner
hypnotisme — hypnotism / mesmerism / somnolism
hypoalbuminémie — hypoalbuminaemia (GB) / hypoalbuminemia (US)
hypoaldostéronisme — hypoaldosteronism
hypocalcémie — hypocalcaemia (GB) / hypocalcemia (US)
hypochlorémie — hypochloraemia (GB) / hypochloremia (US)
hypochlorhydrie — hypochlorydria
hypocholestérolémie — hypocholesterolaemia (GB) / hypocholesterolemia (US)
hypocondriaque — hypochondriac
hypocondrie — hypochondria / hypochondriasis
hypoesthésie — hypoaesthesia (GB) / hypoesthesia (US)
hypoglycémie — hypoglycaemia (GB) / hypoglycemia (US)
hypo-insulinisme — hypoinsulinism
hypoménorrhée — hypomenorrhea (US) / hypomenorrhoea (GB)
hyponatrémie — hyponatraemia (GB) / hyponatremia (US)
hypoparathyroïdie — hypoparathyroidism
hypophosphatasie — hypophosphatasia
hypophyse — pituitary gland / hypophysis
hypophysectomie — hypophysectomy
hypopituitarisme — hypopituitarism
hypoplasie ventriculaire gauche — hypoplastic left heart syndrome
hyposensibilisation — hyposensitization
hypotension — hypotension / hypopiesis
hypotension artérielle — low blood pressure
hypotension orthostatique — postural hypotension / orthostatic hypotension
hypotension posturale — orthostatic hypotension / postural hypotension
hypothèse — hypothesis (pl. hypotheses)
hypothyroïdie — hypothyroidism
hypoventilation — hypoventilation
hypovitaminose — hypovitaminosis
hypovolémie — hypovolaemia (GB) / hypovolemia (US) / oligaemia (GB) / oligemia (US)
hypoxémie — hypoxaemia (GB) / hypoxemia (US)
hypoxémique — hypoxaemic (GB) / hypoxemic (US)
hystérie — hysteria / somatization disorder
hystérographie — hysterography / uterography
hystéromyomectomie — hysteromyomectomy
hystérosalpingographie — hysterosalpingography / uterosalpingography