oatavoine

oat-cell carcinomacarcinome en grains d'avoine

oathserment

hippocratic oathserment d'Hippocrate

obeseobèse

obesityobésité

OB-GYNgynécologue obstétricien

objectiveobjectif

obliqueoblique

oblique slicecoupe oblique

observationobservation

obsessionobsession

obsessionalobsessionnel

obsessional neurosisnévrose obsessionnelle

obsessiveobsessionnel / obsédant

obsessive thoughts and compulsive behaviourpensées obsessionnelles et compulsives

obsessive-compulsive disorder (OCD)trouble obsessionnel compulsif (TOC)

obsoletedésuet

obstetricalobstétrical

obstetricianobstétricien

obstetricsobstétrique

obstructobstruer / bloquer

obstructionobstruction

obstructiveobstructif

obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) (US)syndrome des apnées obstructives du sommeil (SAOS)

obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) (GB)syndrome des apnées obstructives du sommeil (SAOS)

obturationobturation

obturatorobturateur

obturator nervenerf obturateur

obtusionatténuation de la sensibilité

occipitaloccipital

occipital boneos occipital

occiputocciput

occludeocclure / boucher

occlusalocclusal

occlusal pits and fracturessillons dentaires

occlusionocclusion

occlusiveocclusif

occultocculte

occupationalprofessionnel

occupational doctormédecin du travail

occupational hazardsrisques professionnels

occupational health nurseinfirmière du travail

occupational injuryaccident du travail

occupational medicinemédecine du travail

occurse produire / survenir

occurrencesurvenue

ocularoculaire

ocular musclesmuscles oculomoteurs

oculistopticien / oculiste

oculogyricoculogyre

oculomotoroculomoteur

oculomotor nerve (CNIII)nerf moteur oculaire moyen

oculonasaloculonasal

oculusoeil

oculus dexter (OD)oeil droit

oculus laevus (OL)oeil gauche

odd (adj.)impair / bizarre

odds (n.)risques

odontalgiaodontalgie

odontitisodontite

odontoblastodontoblaste

odontoblastomaodontoblastome

odontoidodontoïde

odontoid processapophyse odontoïde

odontolithodontolithe

odontolithiasisodontolithiase

odontologistodontologiste

odontologyodontologie

odontolysisodontolyse

odontomaodontome

odontorrhagiaodontorragie

odynophagiaodynophagie

oedema (GB)oedème

oedematous (GB)oedémateux

Oedipus complexcomplexe d'Oedipe

oesophageal (GB)oesophagien

oesophageal diverticulumdiverticule de l'oesophage

oesophageal hiatusorifice / hiatus oesophagien

oesophageal sphinctersphincter oesophagien

oesophageal stageétape oesophagienne

oesophagectomy (GB)oesophagectomie

oesophagitis (GB)oesophagite

oesophagocele (GB)oesophagocèle

oesophagogastric (GB)oesophagogastrique

oesophagoplasty (GB)oesophagoplastie

oesophagoscope (GB)oesophagoscope

oesophagoscopy (GB)oesophagoscopie

oesophagotomy (GB)oesophagotomie

oesophagus (GB)oesophage

oestradiol (GB)oestradiol

oestriol (GB)oestriol

oestrogen (GB)oestrogène

oestrogen replacement therapy (GB)traitement hormonal substitutif

oestrone (GB)oestrone

offensiveputride / désagréable

offsetcompenser

offspringdescendance / progéniture

oilhuile

ointmentpommade / onguent

oldvieux

old agevieillesse

olecranalolécranien

olecranonolécrane

oleicoléique

oleolitholéolithe

oleomaoléome

oleothoraxoléothorax

oleumhuile

olfactionolfaction

olfactiveolfactif

olfactoryolfactif

olfactory nerve (CNI)nerf olfactif

oligaemia (GB)hypovolémie

oligemia (US)hypovolémie

oligoamniosoligoamnios

oligochromemiaoligochromémie

oligodendrogliaoligodendroglie

oligodendrogliomaoligodendrogliome

oligodipsiaoligodipsie

oligodynamicoligodynamique

oligohydramniosoligohydramnios

oligomenorrhoea (GB)oligoménorrhée

oligomennorrhea (US)oligoménorrhée

oligophreniaoligophrénie

oligoposiaoligoposie

oligospermiaoligospermie

oligotrophiaoligotrophie

oliguriaoligurie

olivaryolivaire

oliveolive

olive oilhuile d'olive

olive-pointed probesonde à boule olivaire

Ollier's diseasemaladie d'Ollier

omentalomental / épiploïque

omentectomyomentectomie

omentopexyomentopexie

omentoplastyomentoplastie

omentumépiploon

greater omentumgrand épiploon

lesser omentumpetit épiploon

ominousmenaçant / inquiétant / de mauvais augure

omnivorousomnivore

omphalicombilical

omphalitisomphalite

omphaloceleomphalocèle

omphalositeomphalosite

omphalusombilic / nombril

onanismonanisme

OnchocercaOnchocerca

onchocerciasisonchocercose

oncogeneoncogène (n.)

oncogenesisoncogenèse

oncogeniconcogène (adj.)

oncographyoncographie

oncologyoncologie

oncologistoncologiste / oncologue

oncolysisoncolyse

oncolyticoncolytique

oncometeroncomètre

oncometryoncométrie

oncoticoncotique

oneun

one-armedmanchot

one-eyedborgne

one-leggedunijambiste

ongoingactuel / en cours

ongoing treatment traitement en cours

oneiriconirique

oneirismonirisme

onomatologyonomatologie

onomatomaniaonomatomanie

onomatophobiaonomatophobie

onsetdébut / apparition / survenue / installation

ontogenyontogénie

onychiaonyxis

onychogryphosisonychogryphose

onycholysisonycholyse

onychomycosisonychomycose

onychopathyonychopathie

onychophagyonychophagie

onychosisonychose

O'Nyong-nyongchikungunya

onyxisonyxis

ooblastooblaste / ovoblaste

oocyteoocyte / ovocyte

oocyte donationdon d'ovocytes

oogenesisovogenèse / oogenèse

oogonium (pl. oogonia)oogonie / ovogonie

oophoritisoophorite / ovarite

oophorectomyoophorectomie / ovariectomie

oophoropexyoophoroprexie / ovariopexie

oophorosalpingectomyoophoro-salpingectomie / ovario-salpingectomie

oophorrhaphyoophorraphie

oozesuinter

oozingsuintement

opacityopacité

opaqueopaque

openouvert

open fracturefracture ouverte

open-heart surgeryopération à coeur ouvert

openingouverture

opening snapclaquement d'ouverture (mitrale)

operableopérable

operateopérer

operate on a patientopérer un malade

operatingopératoire / d'opération

operating blockbloc opératoire

operating microscopemicroscope opératoire

operating room (OR) (US)salle d'opération

operating suitebloc opératoire

operating tabletable d'opération

operating theatre (GB)salle d'opération

operationopération

opercularoperculaire

operculum (pl. opercula)opercule

operonopéron

ophthalmalgiaophtalmalgie

ophthalmiaophtalmie

ophthalmia neonatorumconjonctivite gonococcique du nouveau né

ophthalmicophtalmique

ophthalmitisophtalmite

ophthalmologicalophtalmologique

ophthalmologistophtalmologiste

ophthalmologyophtalmologie

ophthalmomalaciaophtalmomalacie

ophthalmometerophtalmomètre

ophthalmometryophtalmométrie

ophthalmopathyophtalmopathie

ophthalmoplastyophtalmoplastie

ophthalmoplegiaophtalmoplégie

ophthalmoscopeophtalmoscope

ophthalmoscopyophtalmoscopie

ophthalmotomyophtalmotomie

ophthalmotonometerophtalmotonomètre

ophthalmotonometryophtalmotonométrie

opiateopiacé

opioidopioïde

opiomaniacopiomane

opisthorchiasisopisthorchiase

OpisthorchisOpisthorchis

opisthotonicopisthotonique

opisthotonosopisthotonos

opiumopium

opponens(muscle) opposant

opponentopposant

opportunisticopportuniste

opsoclonusopsoclonie

opsoninopsonine

opticoptique

optic discpapille optique / tache aveugle / tache de Mariotte

optic nerve (CNII)nerf optique

optic neuritisnévrite optique

opticianopticien

opticokineticoculomoteur

optometeroptomètre

optometristoptométriste

optometryoptométrie

ora serrataora serrata

oraloral / buccal

oral candidiasiscandidose oropharyngée

oral cavitycavité buccale

oral cholecystographycholécystographie orale

oral contraceptivecontraceptif oral

oral glucose tolerance test (OGTT)hyperglycémie provoquée orale (HGPO)

oral hairy leukoplasialeucoplasie chevelue de la langue

oral herpesherpès buccal

oral ulcersulcères buccaux

orbicularorbiculaire

orbicularis oculi musclesmuscles orbiculaires des paupières

orbitorbite

orbitalorbitaire

orbitotomyorbitotomie

orchialgiaorchialgie

orchidalgiaorchialgie

orchidectomyorchidectomie

orchidopexyorchidopexie

orchidoptosisorchidoptose

orchidorrhaphyorchidorraphie

orchidotherapyorchidothérapie

orchidotomyorchidotomie

orchiepididymitisorchi-épididymite

orchioceleorchiocèle

orchistesticule

orchitisorchite

order (n.)ordre / commande

order (v.)commander

orderlybrancardier / infirmier / ambulancier / garçon de salle

orforf / dermatose ovine

organorgane

organ donationdon d'organes

organ of Cortiorgane de Corti

organ shortagemanque d'organes / pénurie d'organes

organelleorganelle / organite

organicorganique

organic foodnourriture bio / biologique

organismorganisme

organogenesisorganogenèse

organographyorganographie

organoidorganoïde

organolepticorganoleptique

organologyorganologie

organopathyorganopathie

organoplastyorganoplastie

organotherapyorganothérapie

organotropicorganotrope

organotropyorganotropisme

orgasmorgasme

orientaloriental

oriental boilbouton d'Orient

oriental sorebouton d'Orient

orientationorientation

orificeorifice

originorigine

ornithineornithine

ornithosisornithose

oro-antral fistulacommunication bucco-sinusienne

oropharyngealoropharyngé

oropharynxoropharynx

orphanorphelin

orthodiagraphyorthodiagraphie

orthodiascopyorthodiascopie

orthodonticorthodontique

orthodontic applianceappareil orthodontique

orthodontic bandbague orthodontique

orthodonticsorthodontie

orthognathicorthognathe

orthognathismorthognathisme

orthopaedic (GB) (adj.)orthopédique

orthopaedics (GB) (n.)orthopédie

orthopaedist (GB)orthopédiste

orthopedic (US) (adj.)orthopédique

orthopedics (US) (n.)orthopédie

orthopedist (US)orthopédiste

orthoplasyorthoplasie

orthopnea (US)orthopnée

orthopnoea (GB)orthopnée

orthopticsorthoptie / orthopie

orthoptistorthoptiste

orthoptoscopeorthoptoscope

orthoscopeorthoscope

orthoscopyorthoscopie

orthosisorthèse

orthostaticorthostatique

orthostatic hypotensionhypotension posturale / hypotension orthostatique

orthostatismorthostatisme

orthotopicorthotopique / situé normalement

orthotopic graftgreffe orthotopique

os (pl. ora)orifice / os

external osorifice externe

internal osorifice interne

oschealscrotal

oscheoceleoschéocèle

oscheoplastyoschéoplastie

oscillationoscillation

oscillometryoscillométrie

oscilloscopeoscilloscope

osculumpetite ouverture

Osler's nodesnodules d'Osler

osmicosmique

osmogenosmogène

osmolalosmolal

osmolalityosmolalité

osmolarosmolaire

osmolarityosmolarité

osmoleosmole

osmologyosmologie

osmoreceptorosmorécepteur

osmosisosmose

osmoticosmotique

osmotic pressurepression osmotique / tension osmotique

osseousosseux

ossicleosselet

ossificationossification

ossifluentossifluent

ossifyossifier

ossifyingossifiant

ostalgiaostéalgie

osteitisostéite

osteitis deformansmaladie de Paget

osteoarthritisostéoarthrite

osteoarthrosisostéoarthrose

osteoarthropathyostéoarthropathie

osteoblastostéoblaste

osteoblastomaostéoblastome

osteochondritisostéochondrite

osteochondritis dissecansostéochondrite disséquante

osteochondritis juvenilisostéochondrite juvénile

osteochondroma (pl. osteochondromata)ostéochondrome

osteochondrosarcomaostéochondrosarcome

osteochondrosisostéochondrose

osteoclasisostéoclasie

osteoclastostéoclaste

osteoclastomaostéoclastome

osteocyteostéocyte

osteodystrophyostéodystrophie

osteogenesisostéogenèse

osteogenicostéogène

osteoidostéoïde

osteoid-osteomaostéoïde-ostéome

osteoid sarcomasarcome ostéoïde

osteologistostéologue

osteologyostéologie

osteolysisostéolyse

osteolyticostéolytique

osteomaostéome

osteomalaciaostéomalacie

osteomatosisostéomatose

osteomyelitisostéomyélite

osteopathostéopathe

osteopathyostéopathie

osteoperiostitisostéopériostite

osteopetrosisostéopétrose / maladie d'Albers-Schönberg

osteophyteostéophyte

osteophytosisostéophytose

osteoplastyostéoplastie

osteoporosisostéoporose

osteoporoticostéoporotique

osteosarcomaostéosarcome

osteosclerosisostéosclérose

osteosynthesisostéosynthèse

osteotomeostéotome

osteotomyostéotomie

ostium (pl. ostia)orifice

otalgiaotalgie

oticotique / auriculaire

otitisotite

otitis externaotite externe

otitis mediaotite moyenne

otitis media with effusionotite séromuqueuse

otoconium (pl. otoconia)otolithe / otoconie

otocystotocyste

otolaryngologistotolaryngologiste

otolaryngologyotolaryngologie

otolithotolithe

otologistotologiste

otologyotologie

otomycosisotomycose

otopathyotopathie

otoplastyotoplastie

otorhinolaryngologistotorhinolaryngologiste

otorhinolaryngologyotorhinolaryngologie

otorrhagiaotorragie

otorrhea (US)otorrhée

otorrhoea (GB)otorrhée

otosclerosisotospongiose

otoscopeotoscope

otoscopyotoscopie

otospongiosisotospongiose

ototoxicototoxique

ounce (oz)once (28,34 gr)

outdehors

out of breathhors d'haleine

out of datepérimé / démodé / vieilli

out of sortspatraque

outbreakmanifestation soudaine / flambée / éruption

outburstaccès / explosion / crise

outcomesuite / issue / évolution / résultat

outdatedpérimé

outerexterne

outer earoreille externe

outermostle plus externe

outflowdébit / écoulement

outgrowthexcroissance

outletprise / sortie / évacuation

outlet of pelvisdétroit inférieur du bassin

outlinecontour / silhouette / plan / grandes lignes

outlookpronostic / perspectives

outpatientpatient en soins externes / en ambulatoire

outpatient caresoins en externe

outpatient clinicconsultations externes

as an outpatienten externe

on an outpatient basisen externe

outputdébit

outreachassistance sociale

outreach centre (GB)centre d'accueil

outreach center (US)centre d'accueil

outreach serviceservice de proximité

outreach workerintervenant de rue / SAMU social

ovalovale

foramen ovaletrou ovale / foramen ovale

oval windowfenêtre ovale

ovalocyteovalocyte

ovarianovarien

ovarian cystkyste de l'ovaire / kyste ovarien

ovarian folliclesfollicules ovariens

ovariectomyovariectomie

ovarioceleovariocèle

ovariopexyovariopexie

ovariotomyovariotomie

ovaritisovarite

ovaryovaire

polycystic ovaryovaire polykystique

overallglobal

overbitesupraclusie / surocclusion

overbreathinghyperpnée

overcomesurmonter / vaincre

overcompensa tionsurcompensation

overcrowdedbondé / surpeuplé

overcrowdingsurpeuplement

overdosesurdose / overdose

overeatmanger avec excès

overeatingsuralimentation

overexposuresurexposition

overflowdébordement

overhead lightscialytique

overheatingsurchauffe

overlaprecouvrement / empiètement / chevauchement

overloadsurcharger

overlooknégliger

overmortalitysurmortalité

overstrainsurmenage

overstressedsurmené

overtpatent / manifeste / extériorisé

over-the-counter drug (OTC)médicament en vente libre / sans ordonnance

overuse injurymicrotraumatisme répété

overweightsurcharge pondérale / obésité / embonpoint / surpoids

overwhelmingaccablant / écrasant

overworksurmenage

oviductoviducte / trompe de Fallope

oviparityoviparité

oviparousovipare

ovoblastovoblaste

ovocyteovocyte

ovoglobulinovoglobuline

ovoviviparousovovivipare

ovulationovulation

ovum (pl. ova)ovule / oeuf

oxalateoxalate

oxalicoxalique

oxalic acidacide oxalique

oxalosisoxalose

oxaluriaoxalurie

oxidantoxydant

oxidaseoxydase

oxidationoxydation

oxideoxyde

oxycephalicoxycéphale / acrocéphale

oxycephalyoxycéphalie / acrocéphalie

oxygenoxygène

oxygen flowmeterdébitmètre d'oxygène

oxygen tenttente à oxygène

oxygen therapyoxygénothérapie

oxygenationoxygénation

oxygenatoroxygénateur

oxygenotherapyoxygénothérapie

oxyhaemoglobin (GB)oxyhémoglobine

oxyhemoglobin (US)oxyhémoglobine

oxymeteroxymètre

oxymetryoxymétrie

oxyosisacidose

oxyphiloxyphile / acidophile

oxytocicoxytocique

oxytocin (OT)oxytocine (OT)

oxytoxicoxytoxique

oxyuriasisoxyuriase

oxyurisoxyure

ozenaozène

ozoneozone

ozone layercouche d'ozone

Credits Helpdesk Tips