cabinecubicle

cabinet (médical / dentaire)a surgery

câble d'électrodeelectrode lead

cacherhide / conceal

cachetcachet / seal

cachexiecachexia

cacosmiecacosmia

cacostomiecacostomia

cadavrecorpse / cadaver

cadmiumcadmium

cadreframe

cadre tomographique scanning gantry

caduc (adj.)decidual / deciduous

caducéecaduceus

caduque (n.)decidua

caecostomiecaecostomy

caecumcaecum (GB) / cecum (US)

cafécoffee

aspect marc de cafécoffee ground appearance

café décaféïné decaffeinated coffee

caféinecaffeine

caféinécaffeinated

cagecage

cage de Faraday Faraday cage

cage thoraciquerib cage

caillotclot / coagulum

caillot sanguin blood clot

caisse du tympantympanic cavity

caisson hyperbarehyperbaric chamber

calcallus

calaminecalamine

calamitéscourge

calcairecalcareous

calcanéitecalcaneitis

calcanéumcalcaneum / calcaneus / heel bone

calcémiecalcaemia (GB) / calcemia (US)

calciférolcalciferol

calcificationcalcification

calcifiécalcareous

calcinosecalcinosis

calcipexiecalcipexy

calciprivationcalciprivia

calcitoninecalcitonin

calciumcalcium

calciuriecalciuria

calculcalculus (pl. calculi) / stone

calcul biliaire gallstone / biliary calculus

calcul gastriquegastrolith

calcul salivairesalivary calculus / salivary stone

calcul urinaireurolith

calculerfigure out

calculosecalculosis

calewedge

cale bouchemouth prop

calerprop up

calibragecalibration

calibrercalibrate / scale

calibreurcalibrator

calicecalyx (pl. calyces)

petits calicesminor calyces

caliectasiecaliectasis

câlinercuddle

calleuxcallous / horny / keratic

callositécallosity / callus / keratoma

calmantpainkiller / downer / antalgic / analgesic / counterirritant

calmequiet

calmercalm down / ease / relieve / soothe / alleviate /

caloriecalorie

calorifiquecalorific

calorifugeheat insulator

calorimètrecalorimeter

calorimétriecalorimetry

calottecap

calotte crâniennebrain cap / calvarium

calvitiebaldness

came (argot)fix / shit

camembertpie-chart

camisole de forcestrait-jacket

camphrecamphor

campimètrecampimeter (US) / campimetre (GB)

camptocormiecamptocormia

camptodactyliecamptodactylia

campylobactercampylobacter

canalcanal / channel / duct / ductus (pl. ducti) /tube / tunnel / vas (pl. vasa)

canal artérielductus arteriosus

canal biliaire bile duct / common biliary duct

canal cervical cervical canal

canal cystiquecystic duct

canal déférentvas deferens (pl. vasa deferentia) / ductus deferens / seminal duct

canal de Havershaversian canal

canal de l'épendyme central canal

canal de Santorini duct of Santorini

canal de Schlemm Schlemm's canal

canal de WhartonWharton's duct

canal de Wirsung duct of Wirsung

canal de WolffWolffian duct

canal éjaculateur ejaculatory duct

canal galactophorelactiferous duct

canal lacrymo-nasal nasolacrimal duct

canal nourricierhaversian canal

canal pancréatique de Wirsungpancreatic duct

canal rachidien vertebral canal

canal radiculaire root canal

canal sacréepidural space

canaux de MüllerMüllerian ducts

canaux excréteursexcretory lacrymal ducts

canaliculecanaliculus (pl. canaliculi) / ductule

canaliculitecanaliculitis

cancercancer / carcinoma

cancer à petites cellules (CPC)small cell lung cancer (SCLK)

cancer à propagation rapide cancrum

cancer basocellulaire basal cell carcinoma (BCC)

cancer du col de l'utérus cervical cancer

cancer en phase terminaleterminal cancer

cancer généraliségeneralized cancer

cancer in situin situ carcinoma

cancer spino-cellulaire squamous cell carcinoma (SCC)

cancérigènecancerigenic / cancer-triggering

cancérologiecancerology / carcinology

cancérophobiecancerophobia

cancroïdecancroid

candidacandida

candidatapplicant

candidosecandidiasis / moniliasis

candidose oropharyngéeoral candidiasis

caniculeheatwave

caninecanine tooth / eye tooth

canisiecanities

cannabiscannabis

cannestick

cannes anglaises (forearm) crutches

canthalcanthal

cantholysecantholysis

canthoplastiecanthoplasty

canthotomiecanthotomy

canthuscanthus

canthus externelateral commissure

canthus internemedial commissure

cantonnerconfine

canulationcannulation

canulation des sinuscannulation of the sinuses / intranasal drainage

canulecannula

canule artérielle arterial cannula

caoutchoucrubber

capacitécapacity / ability

capacité d'attentionattention span

capacité pulmonaire totale (CPT)total lung capacity (TLC)

capacité ventilatoire maximummaximum-breathing capacity (MBC)

capacité vitale vital capacity

capillairecapillary

capillarectasies diffusesspider burst veins

capillaritecapillaritis

capillaroscopiecapillaroscopy

capitonnagecapitonnage

capsulairecapsular

capsuléencapsulated

capsulecapsule

capsule de BowmanBowman's capsule

capsule de GlissonGlisson's capsule

capsule de TenonTenon's capsule

capsule interne internal capsule

capsulitecapsulitis

capsulorraphiecapsulorrhaphy

capsulotomiecapsulotomy

capteurelectrode / pick-up

capuchoncap

caractèrecharacter / temper

caratépinta

carbonecarbon

hydrate de carbonecarbohydrate

intoxication par le monoxyde de carbonecarbon monoxide poisoning

monoxyde de carbonecarbon monoxide (CO)

tétrachlorure de carbonecarbon tetrachloride

trichlorure de carbonecarbon trichloride

carboniquecarbon

gaz carboniquecarbon dioxide

neige carboniquecarbon dioxide snow

carboxihémoglobinecarboxihaemoglobin (GB)- carboxihemoglobin (US)

carboxylasecarboxylase

carcinofibromefibrocarcinoma

carcinogènecarcinogenic

carcinogenèsecarcinogenesis

carcinoïdecarcinoid

carcinologiecarcinology / cancerology

carcinomateuxcarcinomatous

carcinomatosecarcinomatosis

carcinomecarcinoma / cancer

carcinome bronchiolo-alvéolairebronchoalveolar cell carcinoma

carcinome de type transitionneltransitional cell carcinoma

carcinome en grains d'avoineoat-cell carcinoma

carcinome hépatocellulairehepatocellular carcinoma

carcinosarcomecarcinosarcoma

carcinosecarcinosis

cardiacardia

cardiaquecardiac

cardinalcardinal

signe cardinalcardinal sign

cardiogrammecardiogram

cardiographecardiograph

cardiologiecardiology

cardiologuecardiologist

cardiomégaliecardiomegaly

cardiomyopathiecardiomyopathy

cardiomyopathie dilatée idiopathiqueidiopathic congestive cardiomyopathy

cardiomyoplastiecardiomyoplasty

cardiomyotomiecardiomyotomy

cardiopathiecardiopathy

cardiopathie ischémiquecoronary heart disease (CHD) / ischaemic heart disease (GB) /

ischemic heart disease (US)cardioplégie

cardiopulmonairecardiopulmonary

réanimation cardiopulmonairecardiopulmonary resuscitation (CPR)

cardiospasmecardiospasm

cardiotomiecardiotomy

cardiotoniquecardiotonic

cardiotoxiquecardiotoxic

cardiovasculairecardiovascular

cardioversioncardioversion

carditecarditis

carencedeficiency

carence affective lack of attention

carence vitaminiquevitamin deficiency

maladie par carence alimentairedeficiency disease

carènecarina

cariedecay / caries / rotten tooth

cariédecayed

carminatifcarminative

carnetnotebook / notepad

carnet de santé health record

carnet de vaccinationvaccination book

caronculecaruncle

caroncule lacrymale lacrimal caruncle

caroncule urétrale urethral caruncle

carotènecarotene

caroténémiecarotenaemia (GB) / carotenemia (US)

carotènoïdecarotenoid

carotidecarotid

carpecarpus

carpiencarpal

carrésquare / quadrate

carte (chromosomique)map

dresser la carte de l'ADNchart human DNA

cartilagecartilage / gristle

cartilage articulaire articular cartilage

cartilage cricoïde cricoid cartilage

cartilage flexible pliable cartilage

cartilage hyalinhyaline cartilage

cartilages de conjugaisonepiphyseal plates

cartilagineuxchondral

cartographiemapping

caryoblastekaryoblast

caryocinèsekariokinesis

caryocytekaryocyte

caryogamiekaryogamy

caryolymphekariolymph

caryolysekariolysis

caryolytiquekaryolytic

caryomitosekariomitosis

caryoplasmekaryoplasm

caryorrhexiekaryorrhexis

caryostasekaryostasis

caryotypekaryotype

cascase

cas limite borderline case

caséationcaseation

caséeuxcaseous

caséinecasein

casqueearphones

casque séborrhéiquecradle cap

cassantbreakable / fragile / brittle

casserbreak

cassurebreak / fracture

castratcastrate

castrationcastration

castrercastrate

cataboliquecatabolic

catabolismecatabolism

catagènecatagen

catairepurring

catalasecatalase

catalepsiecatalepsy

cataleptiquecataleptic

catalyseurcatalyst

cataphorecataphora

cataphorèsecataphoresis

cataplasmecataplasm / poultice

cataplexiecataplexy

cataractecataract

catarrhecatarrh

catathermomètrecatathermometer

catatoniecatatonia

catgutcatgut

catharsiscatharsis / purge

catharticcathartic

cathétercatheter

porte-cathéterscatheter holder

poser un cathétercatheterize

cathétérismecatheterism / catheterization

cathodecathode

cathodiquecathodic

cationcation

cauchemarnightmare

caudalcaudal

caudécaudate / tailed

causalgiecausalgia

causerbring on / bring about

caustiquecaustic

cautèrecautery / thermocautery

cautérisationcauterization

cautérisercauterize

cavernecavern / cavitation

caverneuxcavernous

cavitairecavitary

cavitécavity / loculus (pl. loculi)

cavité antérieureanterior cavity

cavité buccaleoral cavity

cavité cotyloïde (de l'os coxal)cotyloid cavity

cavité glénoïdeglenoid cavity

cavité pelviennepelvic cavity

cavité synoviale synovial cavity

cécitéblindness

cécité des neigessnow blindness

cécité nocturnenight blindness

cécité par onchocercoseriver blindness

cécité transitoire amaurosis fugax

cécité verbaleword blindness

ceinturegirdle / belt / cingulum

ceinture pelviennehip-girdle /pelvic girdle

CelciusCelcius

célibatairesingle

un célibatairea bachelor

cellulairecellular

division cellulairecell division

cellulecell

cellule bordante parietal cell

cellule caliciformegoblet cell

cellule cheveluehairy cell

cellule cible target cell

cellule ciliée réceptricehair receptor cell

cellule cubiquecuboidal cell

cellule de GolgiGolgi cell

cellule de PurkinjePurkinje's cell

cellule de Schwamm neurolemmocyte

cellule de soutiensupporting cell

cellule en panierbasket cell

cellule épithélialeepithelial cell

cellule épithéliale glandulaireglandular epithelial cell

cellule falciformesickle cell

cellule fusiforme spindle cell

cellule géantegiant cell

cellule génitalegerm cell

cellule glialeneuroglial cell / glial cell

cellule graisseusefat cell

cellule hôtehost cell

cellule Kkiller cell

cellule LeydigienneLeydig's cell

cellule muqueusemucous cell

cellule neurosécrétriceneurosecretory cell

cellule pariétaleparietal cell

cellule sanguineblood cell

cellule somatique soma cell

cellule souchestem cell

cellule tueusekiller cell

cellulitecellulitis

cellulosecellulose

cémentcementum / cement

cémentoblastecementoblast

cénesthésiecenesthesis / kinaesthesia (GB) / kinesthesia (US)

centralcentral

centrecenter (US) / centre (GB) / centrum

centre d'accueiloutreach center (US) / outreach centre (GB)

centre de gériatriegeriatric clinic

centre de médecine préventivepreventive care center (US) / preventive care centre (GB)

centre d'orthogénieabortion centre / abortion clinic

centre hospitalier régional (CHR)general hospital / non-teaching hospital

centre hospitalier universitaire (CHU)university hospital / teaching hospital

centre médico-socialhealth center (US) / health centre (GB) / medical facility

centre moteur du langagemotor speech area

centre vitalvital center (US) / vital centre (GB)

centrifugecentrifugal

centrifugeurcentrifuge

centriolecentriole

centripètecentripetal

centromèrecentromere

centrosomecentrosome

céphalalgiecephalalgia

céphaléecephalalgia / headache

céphalhématomecephalhaematoma (GB) / cephalhematoma (US)

céphaliquecephalic

céphalocèlecephalocele

céphalographecephalograph

céphalographiecephalography

céphalomecephaloma

céphalométriecephalometry

céphalorachidiencephalorachidian / cerebrospinal

céphalotomiecephalotomy

céphalotribecephalotribe

cercairecercaria

cerceau de litbed cradle

cerclagecerclage / banding

cerclecircle

céréalecereal

cérébelleuxcerebellar

cérébellitecerebellitis

cérébralcerebral

hémorragie cérébralecerebral haemorrhage (GB) / cerebral hemorrhage (US)

hémisphère cérébralcerebral hemisphere

cérébro-spinalcerebrospinal

méningite cérébro-spinalecerebrospinal fever

certificatcertificate

certificat de décèsdeath certificate

certificat médicalhealth certificate / sick note

cérumencerumen / ear wax

cérumineuxceruminous

cerveaubrain / cerebrum

cerveau antérieurforebrain

cerveau postérieurhindbrain

cerveletcerebellum

cervicalcervical

cervicitecervicitis

césariennecaesarean / caesarean section (GB) / cesarian section (US) / C-section

cesserquit / give up / stop

cestodecestode

céto-acidoseketoacidosis

céto-acidurieketoaciduria

cétogèneketogenic

cétogenèseketogenesis

cétogéniqueketogenic

cétolytiqueketolytic

cétolyseketolysis

cétoneketone

cétonémieketonaemia (GB) / ketonemia (US)

cétonurieketonuria

cétoseketosis

cétostéroïdeketosteroid

cétosurieketosuria

chagringrief / sorrow

chaînestrand / chain

chairflesh

chair de poulegoose flesh / creeping (of skin)

chaisechair

chalazionchalazion / Meibomian cyst

chalcosechalcosis

chaleurheat / calor

chaleur corporellebody heat

chambrechamber / room

chambre antérieureanterior chamber

chambre d'inhalation pour enfantbaby spacer

chambre hyperbarehyperbaric chamber

chambre postérieureposterior chamber

chambre pulpairepulp canal / pulp cavity / pulp chamber

champfield

champ électriqueelectric field

champ émotionnel restreintrestricted emotional range

champ magnétiquemagnetic field

champ visuelvisual field

rétrécissement concentrique du champ visueltunnel vision

champignonfungus (pl. fungi) / mushroom

champignon vénéneuxtoadstool

chancelerstagger / teeter

chancrechancre

chancroïdechancroid

chanfrein (taille en)chamfered preparation

changeantlabile

changementswing

changement d'humeurswing in mood

chanvrehemp

chanvre indiencannabis / marijuana

charabiagibberish / jargon

charboncoal / anthrax

charbon activé activated charcoal

charbon de boischarcoal

charbon pulmonairewoolsorter's disease

maladie du charbon anthracosis

chargeload

charge viraleviral load

chariottrolley

chariot à instrumentsdressing trolley

charlatanquack

charlatanismequackery

charnièrehinge

charnufleshy / carneous

chatcat

maladie des griffes de chatcat scratch disease

chatouillementtickle

chatouilleuxticklish / tickly

châtrercastrate

chaud (agréable)warm

chaud (brûlant)hot

chauffageheating

chaufferheat

chauvebald

chaux vivequicklime

chefhead / boss

chef de cliniquesenior registrar (GB) / senior resident (US)

chef de servicesenior consultant

chéilitecheilitis / chelosis

chéiloplastielabioplasty

chélaterchelate

agent chélateurchelating agent

chélationchelation

chéloïdekeloid

chemise de nuitnightgown

chémosischemosis

chercherseek / search / look for

chercheurresearcher / scientist

chétifsickly / puny

chevauchementoverlap

chevelurehair

chevet (d'un malade)bedside

cheveuxhair

cheveux perlés beaded hair

chevilleankle

cheville (bois / métal)peg

chiasmachiasm

chicotstump

chiffrefigure / digit

chikungunyachikungunya / O'Nyong-nyong

chimèrechimera

chimiechemistry

chimioprophylaxiechemoprophylaxis

chimiorécepteurchemoreceptor

chimiotaxiechemotaxis

chimiothérapiechemotherapy

chimiquechemical

chimistechemist

chiquerchew

chiromégaliechiromegaly

chiropodiechiropody / podiatry (US)

chiropracteurchiropractor

chiropraxiechiropractic

chirurgicalsurgical

chirurgiesurgery

chirurgie cardiaque heart surgery

chirurgie de convenanceelective surgery

chirurgie endoscopiquekeyhole surgery

chirurgie esthétiqueplastic surgery / cosmetic surgery

chirurgie exploratriceexploratory surgery

chirurgie lourdemajor surgery

chirurgie maxillo-facialemaxillofacial surgery

chirurgie programméeelective surgery

chirurgie réparatricereconstructive surgery

chirurgiensurgeon

chirurgien dentistedental surgeon

chlamydiachlamydia

chloasmachloasma

chlorationchlorination

chlorechlorine

chloriquechloric

chlorofluorocarbone (CFC)chlorofluorocarbure (CFC)

chloroformechloroform

chloromechloroma

chlorurechloride

chlorure de potassiumpotassium chloride

chlorure de sodiumsodium chloride

chloruriechloruria

choanechoana (pl. choanae)

chocshock / bump

choc de pointeapex beat

choc opératoiresurgical shock

choc postopératoire postoperative shock

choc septique septic shock / toxic shock

choc septique réfractairerefractory septic shock

choc spinalspinal shock

choc thérapeutiqueshock therapy

cholagogiquecholagogic

cholagoguecholagogue

cholangiectasiecholangiectasis

cholangiographiecholangiography

cholangiographie intraveineuseintravenous cholangiography

cholangiographie percutanée transhépatique percutaneous transhepatic cholangiography (PTC)

cholangiolitecholangiolitis

cholangiomecholangioma / cholangiocarcinoma

cholangiopancréatographie rétrogradeendoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP)

cholangiotomiecholangiotomy

cholangitecholangitis

cholangite sclérosante primitiveprimary sclerosing cholangitis (PSC)

cholécystalgiecholecystalgia

cholécystectasiecholecystectasia

cholécystectomiecholecystectomy

cholécystitecholecystitis

cholécystographiecholecystography

cholécystostomiecholecystostomy

cholédochoplastiecholedochoplasty

cholédochotomiecholedochotomy

cholédoquecommon biliary duct / bile duct

cholélithecholelith

cholélithiasecholetithiasis

cholélithotomiecholetithotomy

cholémèsecholemesis

cholémiecholaemia (GB) / cholemia (US)

cholépéritoinecholeperitoneum

choléracholera

cholérèsecholeresis

cholérétiquecholeretic

cholériformecholeriform

cholestasecholestasis

cholestase intrahépatiqueintrahepatic cholestasis

cholestatiquecholestatic

cholestéatomecholesteatoma

cholestérolcholesterol

cholestérolosecholesterolosis

cholestérosecholesterosis

cholinecholine

cholinergiquecholinergic

cholinestérasecholinesterase

choluriecholuria

chondralchondral

chondralgiechondralgia

chondrectomiechondrectomy

chondriomechondriome

chondritechondritis

chondroblastechondroblast

chondroblastomechondroblastoma

chondrocalcinose articulairepseudogout

chondrocytechondrocyte

chondrogènechondrogen

chondrogenèsechondrogenesis

chondroïdechondroid

chondrolysechondrolysis

chondromalaciechondromalacia

chondromatosechondromatosis

chondromechondroma

chondroplastiechondroplasty

chondrosarcomechondrosarcoma

chondrotomiechondrotomy

choréechorea

chorée de SydenhamSydenham's chorea

choreiformechoreiform

choréo-athétosechoreoathetosis

chorialchorionic

choriomechorioma

chorionchorion

chorioniquechorionic

chorionitechorionitis

choriorétinitechorioretinitis

choriorétinopathiechorioretinopathy

choristomechoristome

choroïdechoroid

choroïditechoroiditis

chromaffinechromaffin

chromatidechromatid

chromatinechromatin

chromatographiechromatography

chromatolysechromatolysis

chromatophorechromatophore

chromatopsiechromatopsia

chromaturiechormaturia

chromechromium / chrome

chroméchromium-plated

chromocytechromocyte

chromogènechromogen

chromophilechromophil

chromophobechromophobe

chromophorechromophoric

chromoplasmechromoplasm

chromoprotéinechromoprotein

chromosomechromosome

chromosome sexuelsex chromosome

chromosome XX chromosome

chromosome YY chromosome

répertorier les chromosomesmap the chromosomes

chromosomiquechromosomal

chronicitéchronicity

chroniquechronic / long standing

chronobiologiechronobiology

chronomètrechronometer

chuchoterwhisper

chutefall / drop / shedding

chute brusque par dérobement des jambesdrop attack

chylechyle

chylémiechylemia

chyleuxchylous

chylifèrelacteal

chyliformechyliform

chylopéritoinechyloperitoneum

chymechyme

cibletarget

cicatricescar

cicatricielcicatricial / scar

tissu cicatricielcicatricial tissue / scar tissue

cicatrisationhealing / wound healing / union

cicatriserheal

ciguëhemlock

cileyelash

cil vibratoirecilium

ciliaireciliary

ciliéciliated

cimentcement

ciment verre-isomèreglasionomer cement

cinématiquekinematics

cinéplastiquekineplastics

cinésalgiekinesalgia

cinésiekinesis

cinésiologiekinesiology

cinétiquekinetics

cinétique des parois ventriculairesventricular wall motion

cingulectomiecingulectomy

cingulumcingulum (pl. cingula)

cinquièmefifth

cinquième maladie éruptivefifth disease

circadiencircadian

circinécircinate

circoncisioncircumcision

circonflexecircumflex

circonvolutioncircumvolution / convolution / gyrus (pl. gyri)

circonvolution frontale ascendante

precentral gyruscirconvolution pariétale ascendante

postcentral gyruscirculaire

circulationcirculation

circulation collatéraledistended veins

circulation coronairecoronary circulation

circulation extra-corporelleextracorporeal circulation

circulation sanguine blood stream

circulatoirecirculatory

circumductioncircumduction

cirecerumen / ear wax

bouchon de cirewax plug

cireux (teint)sallow (complexion)

cirrhosecirrhosis

cirrhose biliaire primitive (CBP)primary biliary cirrhosis (PBC)

cirrhose de LaënnecLaënnec's cirrhosis

cirrhose du foiecirrhosis of the liver

cirrhotiquecirrhotic

cirsoïdecirsoid

cisailleshears

cisaillementshearing force

ciseauchisel

ciseau à osbone chisel

ciseauxscissors

ciseaux à pansementsbandage scissors

ciseaux à suture suture scissors

ciseaux courbes curved scissors

cisternographiecisternography

citernecistern

citerne de Pecquetampulla chyli

citratecitrate

citrate de sodiumsodium citrate

citrinecitrin

citrobactercitrobacter

civièrestretcher

civière de fortune improvised stretcher

civière en toilecanvas-and-poles stretcher

clampclamp

clamp artérielartery clamp

clampageclamping

clampage aortiqueaortic clamping

clampage latéralside clamping

clapet de cartilageflap of cartilage

claquadeclapping

claquementclap / snap / pop

claquement bénin du poignetbenign wrist popping

claquement de lèvreslip smacking

claquement d'ouverture (mitrale)opening snap

classementgrading

claudicationclaudication / limp

claudication intermittenteintermittent claudication

claustrophobieclaustrophobia

claviculaireclavicular / cleidal

sous-claviculaireinfraclavicular

susclaviculairesupraclavicular

claviculeclavicle / collarbone

clékey

clefkey

cleidectomiecleidectomy

cleidotomiecleidotomy

clicclick

cliché radiographiqueX-ray plate

cliché thoraciquechest X-ray

clientèlepractice

clignementblinking / nictitation

clignement des yeuxeye blinking

cligner (des yeux)blink / wink

climatèreclimacteric

climatisationair conditioning

climatiséair conditioned

climatiseurair conditioner

clinique (adj.)clinical

clinique (n.)clinic

clinique privéeprivate hospital

clinodactylieclinodactyly

clinostatiqueclinostatic

clipclip

pose d'un clipclipping procedure

clitoridectomieclitoridectomy

clitorisclitoris

clivagesplitting / cleavage

clivusclivus

cloaquecloaca

clochebell

cloisonpartition / septum (pl. septa)

cloison nasalenasal septum

clonagecloning

cloneclone

cloniqueclonic

clonusclonus

clonus du piedankle clonus

cloqueblister

clouclavus / nail

clou de girofleclove

cloué au litbedridden / confined to bed

coagulabilitécoagulability

coagulablecoagulable

coagulantcoagulant

coagulasecoagulase

coagulationclotting / coagulation

facteurs de coagulationclotting factors

temps de coagulation (TC)clotting time (CT)

coagulerclot / coagulate

coagulumcoagulum (pl. coagula)

coalescencecoalescence

coarctationcoarctation

coarctéstringy

cobaltcobalt

cobayeguinea-pig

cocaïnecocaine

cocaïnomanecocaine addict

coccuscoccus (pl. cocci)

coccygodyniecoccydynia / coccygodynia

coccyxcoccyx

cochertick

cocher la bonne casetick the right box

cochléairecochlear

nerf cochléairecochlear nerve

cochléecochlea

cochléo-vestibulairecochleovestibular

codecode

code génétiquegenetic coding

codéinecodeine

codexcodex (pl. codices)

coeliaqueceliac (US) / coeliac (GB)

coelioscopiecelioscopy (US) / coelioscopy (GB) / laparoscopy

coeliotomieceliotomy (US) / coeliotomy (GB)

coelonychiekoilonychia

coenzymecoenzyme

coeurheart / cor

coeur artificielartificial heart

coeur grascor adiposum

coeur pulmonaire cor pulmonale / pulmonary heart disease

coeur-poumon artificielheart-lung machine

raté du coeurskip a beat

cofacteurcofactor

cognitifcognitive

cognitioncognition

cohérenceconsistency

cohortecohort

coiffecaul

coiffe de la racineperiodontal membrane

coiffe des rotateurs rotator cuff

coinwedge

coincétrapped

coïtcoitus

colneck

col chirurgicalsurgical neck

col de l'utéruscervix (uteri) /neck of the womb

col vésicalbladder neck

colchicinecolchicine

colectasiecolectasia

colectomiecolectomy

colèreanger

coliformecoliform

coliquecolic / gripping pain

colique hépatique biliary colic / hepatic colic

colique néphrétiquerenal colic

coliquesgripes

colitecolitis

collabercollapse

collagènecollagen

collantsticky

collapsuscollapse

collatéralcollateral

collatérauxcollateral

relativescolle

colle de UnnaUnna's paste

collectioncollection

collerstick

collet (d'une dent)neck (of a tooth)

collimateur à trous parallèlesparallel hole collimator

collodioncollodion

colloïdecolloid

colloquesymposium / convention

collutoirecollutory

collyrecollyrium / eye drops

colobomecoloboma (pl. colobomata)

colocolostomiecolocolostomy

côloncolon

côlon ascendantascending colon

côlon descendant descending colon

côlon sigmoïde sigmoid colon

côlon transverse transverse colon

coloniecolony

colonnecolumn / pillar

colonne cervicalecervical spine

colonne vertébralespine / spinal column / backbone / vertebral column / rachis

colonnes de Bertin renal columns of Bertin

coloptosecoloptosis

colorantdye

colorationstaining /

tingecoloration de Gram

Gram stainingcoloration de Papanicolaou

Papanicolaou staincoloration par différenciation

differential stainingcolorectal

colorerdye / stain

colorimètretintometer

coloscopiecolonoscopy

colostomiecolostomy

colostrumcolostrum

colpitecolpitis

colpocèlecolpocele

colpoptosecolpoptosis

colporraphiecolporrhaphy

colposcopiecolposcopy

colpotomiecolpotomy

columellemodiolus

comacoma

coma dépasséirreversible coma

coma diabétique diabetic coma

coma éthyliqueethylic coma / alcoholic coma

coma hépatique hepatic coma

dans un coma dépassébrain dead

comateuxcomatose

combatfight

combinercombine

combustionburning

comédoncomedo (pl. comedones) / blackhead

comestibleedible

non comestibleinedible

comitéboard / committee / panel

comité consultatif de protection des personnes (CCPP) Institutional Review Board (IRB)

comité de lecturepeer review

comité d'éthiqueethics board / ethics committee

commandeorder

commanderorder

commencerbegin / start / initiate

commensalcommensal

commettrecommit

comminutive (fracture)comminutive (fracture)

commissionboard / committee

commissurecommissure

commissure blancheanterior (ventral) white commissure

commissure grise gray commissure

commissure des lèvreslabial commissure

commissure des paupièrescanthus

commotionconcussion / shock

commotionnéconcussed / shocked

communcommon

communautairecommunity

infection communautairecommunity-acquired infection

communautécommunity

communicationcommunication

communication bucco-sinusienneoro-antral fistula

communication interauriculaireatrial septal defect

communication interventriculaireventricular septal defect

communication intra-ventriculaire septal defect

communiquercommunicate / transmit

se communiquer àpass into

compartimentcompartment

compas à calibrercalipers

compatibilitécompatibility / matching

compatibilité tissulairetissue matching

compatiblecompatible

compensationcompensation

compensercompensate / offset / make up for

compétenceskill

compétentskilled

complémentcomplement / adjunct / supplementation

complément en nourriture food supplement

compléments alimentairesdietary supplements

complémentairefurther / complementary

examen complémentairefurther exam

completthorough / comprehensive / complete

complètementutterly

complexecomplex

complexe d'EisenmengerEisenmenger's syndrome

complexe d'inférioritéinferiority complex

complexe d'OedipeOedipus complex

complexe QRSQRS complex

compliancecompliance

complicationcomplication

comportementbehavior (US) / behaviour (GB) / demeanor (US) / demeanour (GB)

comportement impulsifimpulsive behavior (US) / impulsive behaviour (GB)

comportement sexuelsexual behavior (US) / sexual behaviour (GB)

comportementalbehavioral (US) / behavioural (GB)

comporter (se)behave

composantcomponent

composécompound

compositebonding agent

compréhensionunderstanding / insight

compressegauze / compress / dressing / pledget

compresse glacéeice-pack

compresse non stérileunsterile pad

compressécompressed

compressioncompression

compression médullairecord compression

comprimétablet

comprimé kératinisé /entérosolubleenteric-coated tablet

comptecount

compte d'AddisAddis sediment count

compte de germesbacterial count

compte-gouttesdropper

compter surrely on

compte-rendureport / review

compte-rendu d'hospitalisationhospital report

compte-rendu d'opérationsurgery report

compteurmeter / counter

compteur GeigerGeiger counter

comptoircounter

compulsifcompulsive

compulsioncompulsion

conationconation

concentrationconcentration / build-up

concentrer (se) surfocus / home in on

conceptionconception

concevoirconceive

concomitantconcomitant

concrétionconcretion

concrétion fécalefaecalith (GB) / fecalith (US)

concubinlive-in partner / common-law husband

concubinelive-in partner / common-law wife

condamnédoomed

condensation pulmonaireconsolidation

conditioncondition

condition physiquefitness

conditionnéconditioned

réflexe conditonnéconditioned reflex

conditionnelconditioned

réflexe conditionnelconditioned reflex

condoléancescondolence / sympathy

conductanceconductance

conducteurconductor

conductionconduction

conduirelead / conduct

conduitcanal / duct / ductus (pl. ducti) / meatus / tube

conduit auditifear canal

conduitebehavior (US) / behaviour (GB) / demeanor (US) / demeanour (GB)

conduite à risquesrisky behavior (US) / risky behaviour (GB)

conduites alimentaires dietary behavior (US) / dietary behaviour (GB)

condylecondyle / capitulum

condyle de l'huméruscapitellum

condyle interne de l'humérusfunny bone

condylomegenital wart / condyloma (pl. condylomata)

cônecone / conus (pl. coni)

cône médullaire conus medullaris

conférencelecture

confiancetrust

confidentialitéconfidentiality

enfreindre la confidentialité breach confidentiality

confinerconfine

confiné à la maisonhousebound

confiné au litbedridden / confined to bed

conflitconflict

conflit d'intérêtsconflict of interests

confluercoalesce

confondremix up

confusionbewilderment

confusion mentalemental confusion

congéholiday / leave

congé maladiesick leave

congé maternitématernity leave

congélateurfreezer / deep freeze

congélationfreezing

congelerfreeze

congénitalcongenital

congestifcongestive

congestioncongestion

congestion cérébraleapoplexy

congestionnécongested / turgid

visage congestionné flushed face

congrèsconvention / symposium

conioseconiosis

coniqueconical

conisationcone biopsy / conization

conjointconjoined

conjonctivalconjunctival

conjonctiveconjunctiva

conjonctiviteconjunctivitis

conjonctivite à inclusioninclusion conjunctivitis

conjontivite contagieuse aiguëpink eye

conjonctivite gonococcique du nouveau néophthalmia neonatorum

conjuguerconjugate

connaissanceknowledge

perdre connaissancepass out / faint

connectifconnective

conqueconcha (pl. conchae)

consanguininbred

consanguinitéconsanguinity / inbreeding

conscienceconsciousness / awareness

consciencieuxcareful

conscientconscious / aware

consécutifsequential

conseilboard / committee

conseiladvice / counseling (US) / counselling (GB) / recommendation / guidance

conseil génétiquegenetic counseling (US) / genetic counselling (GB)

conseilleradvise / counsel

consensusconcensus

consentementconsent

consentement éclairéinformed consent

consentement présumépresumed consent

conséquencesaftermath

conservateurconservative

odontologie conservatriceconservative dentistry

traitement conservateur conservative treatment

conservateur alimentairepreservative agent

conservationstorage

conserve alimentairepreserve

conserverretain / keep

considérerconsider / contemplate

consigner par écritclerk

consistanceconsistency

consolersolace / comfort

consolidationstrengthening / consolidation / union

consommateurconsumer

consommationconsumption / intake / uptake

consommation d'oxygène maximale (VO2) peak oxygen consumption

consommerconsume

constipationconstipation

constipéconstipated

constrastecontrast

constricteurconstrictor

constrictionconstriction / tightness

consultationconsultation

consultations externesoutpatient clinic

heures de consultationconsulting hours

consulterconsult

contagieuxcatching / contagious / communicable

contagioncontagion

contaminationcontamination

contamination par aérosoldroplet infection

contamination par inhalationair-borne infection

contaminercontaminate

contenirstem

contextecontext / background

contiguadjacent / adjoining

continucontinuous / non-stop

formation médicale continue (FMC)continuing medical education (CME)

continuercontinue / go on

contourlimbus / border / rim / outline

contournéconvoluted

contournerbypass

contraceptifcontraceptive

contraceptif oraloral contraceptive

contraceptioncontraception

contractercontract / catch

contracter un rhumecatch a cold

contracter une maladiecontract a disease

contractilecontractile

contractiontwitch / contraction

contraction de l'utérus ou de l'estomac (à l'aspect de sablier)hour-glass contraction

contraction ectopiqueectopic beat

contracturecontracture

contracture de VolkmannVolkmann's contracture

contrainterestraint

contre-angleslow-speed handpiece

contrecoupcontrecoup

contrextensioncounterextension

contre-indicationcontraindication

contra-latéralcontralateral

contre placeboplacebo-controlled

contrôlecontrol

contrôlermonitor

contusioncontusion

convalescenceconvalescence / rest and recuperation (RR)

convalescentconvalescent

convenablesuitable

convenirfit / suit

convergenceconvergence

conversionconversion

conversion sérologiqueseroconversion

convexconvex

convulsionconvulsion

convulsion cloniquesubsultus

convulsion fébrilefebrile convulsion

coproculturesstool cultures

coprolaliecoprolalia

coprolithecoprolith / faecalith (GB) / fecalith (US) / stercolith

coprologiecoprology

coprophiliecoprophilia

coproporphyrinecoproporphyrin

copulationcopulation

coqueluchewhooping cough / pertussis

coquillagesshellfish

coquilleshell

corcorn / clavus

coracoïdecoracoid

cordage tendineuxchordae tendonae

cordechorda (pl. chordae) / cord

corde vocalevocal cord

cordectomiecordectomy

corditecorditis

cordoncord / funicle / funiculus

cordon ombilical umbilical cord / funis

cordon spermatiquespermatic cord

cordons antérieurs anterior (ventral) white columns

cordons latérauxlateral white columns

cordons postérieurs posterior white columns

cordotomiecordotomy

cornehorn / cornu (pl. cornua)

cornes antérieuresanterior (ventral) gray horns

cornes latéraleslateral gray horns

cornes postérieures posterior (dorsal) gray horns

cornéhorny / keratic

cornéecornea

cornéencorneal

cornetconcha (pl. conchae)

cornets osseuxturbinate bones

coronairecoronary

coronalcoronal

coronaritecoronaritis

coronarographiecoronary arteriography

corpsbody / corpus (pl. corpora)

corps calleuxcorpus callosum

corps caverneuxcavernous body / corpora cavernosa penis

corps cellulairecell body

corps ciliaire ciliary body / corpus ciliare

corps de LewyLewy bodies

corps de MalloryMallory bodies

corps de WolffWolffian body

corps du sternumgladiolus

corps étrangerforeign body

corps flottantsfloaters

corps jaune yellow body / corpus luteum

corps médical medical staff

corps pinéalpineal body

corps spongieuxspongy body / corpus spongiosum

corps striécorpus striatum

corps vitrévitreous body / corpus vitreum

corpulentstout

corpusculairecorpuscular

corpusculecorpuscle

corpuscule de BarrBarr body

corpuscule de MalpighiMalpighian body

corpuscules de MeissnerMeissner's corpuscles

corpuscules de PaciniPacinian corpuscles

correctproper

correcteurreviewer

correctifcorrective

corrigercorrect / review

corrosifcorrosive / caustic

corsetcorset

corset plâtré de SayreSayre's jacket

cortexcortex (pl. cortices)

cortex cérébralcerebral cortex

corticalcortical

sous-corticalinfracortical

corticodépendantcorticodependent

corticoïdecorticosteroid

corticorachidiencorticospinal

corticosurrénaleadrenal cortex

corticothérapiecorticotherapy

corticotropecorticotrophic

corticotrophinecorticotrophin / corticotropin

corticotrophique (hormone)adrenocorticotropic (hormone) (ACTH)

corticotropinecorticotropin / corticotrophin

cortisolcortisol

cortisonecortisone

coryzacoryza

coryza syphilitiquesnuffles

cosmétiquecosmetic

costalcostal

costalgiecostalgia

costectomiecostectomy

costochondralcostochondral

costoclaviculairecostoclavicular

cotation d'ApgarApgar score

côterib

côtes flottantesfloating ribs

côtéside

cotoncotton

coton tige ear swab / cotton bud

coton hydrophilecotton wool

cotylédoncotyledon

cotyloïdecotyloid

cotyloïdienacetabular

couneck

couchelayer / sheet / film

couche de Malpighiprickle-cell layer

couche d'ozone ozone layer

couche épithélialeepithelial layer

couchélying / reclining / recumbent

être couchélie

rester couché sur le doslie on the back / lie supine

rester couché sur le ventre lie face down / lie on the face / lie on the front / lie on the stomach / lie prone

coucher (se)lie down

couchesdiapers (US) / nappies (GB)

coudeelbow

coudéangled

cou-de-piedinstep

coudresew

coudureflexure / kink

coudure de l'uretèrekinking of the ureter

coudures de la vergechordee

coulerflow / leak

couler goutte-à-gouttetrickle

nez qui coulerunny nose

couleurcolor (US) / colour (GB)

coupblow / punch

coup de chaleurheatstroke / heat exhaustion

coup de soleilsunburn

coup du lapinwhiplash injury

coup fatalfatal blow / kiss of death

coups et blessuresgrievous bodily harm

coupableguilty

coupeslice / section / cup / goblet

coupe congeléefrozen section

coupe coronalecoronal image

coupe obliqueoblique slice

coupe sagittalesagittal image

coupe tomographiquetomographic slice

coupe-faimappetite suppressant

coupe-roserosacea

coupercut

coupurecut

courantcurrent / stream

courant alternatifalternating current

courant continudirect current

courant d'airdraft / draught

courbecurve

courbe de températuretemperature (tpr) chart / fever curve

courbérounded / curved

courber (se)bend (down)

courburecurvature / flexion / flexure

grande courburegreater curvature

petite courburelesser curvature

courirrun

couronnecrown / corona

couronner une dentcrown a tooth

courroiestrap

courscourse / lesson

cours magistrallecture

en coursongoing

étude en coursongoing study

courtshort

court séjourshort stay

court-circuitshort-circuit

cousingnat

coussincushion

coûtcost

couteauknife

couturiersartorius muscle

couverclelid

couvertureblanket / coverage

couveuseincubator

couvrircover

cow-poxcowpox

coxalgiecoxalgia

coxa planapseudocoxalgia

coxa varacoxa vara

coxitecoxitis

crachatsputum / phlegm / spittle

crachats striés de sangsputum streaked with blood

crachementptysis

cracherspit (out)

cracher du sangcough up blood

cracher en toussantcough up

crachoirsputum cup / sputum mug / sputum pot / spittoon / basin

craiechalk

craintefear / fright

crampecramp / gripping pain

crampe de l'écrivainwriter's cramp

crannotch

crâneskull / cranium

craniectomiecraniectomy

crâniencranial

cranioclastecranioclast

craniographecraniograph

craniologiecraniology

craniométriecraniometry

craniopagecraniopagus

craniopharyngiomecraniopharyngioma

craniorachidiencraniospinal

cranioscopiecranioscopy

craniosténosecraniostenosis

craniotabèscraniotabes

craniotomiecraniotomy

crassesordes

créatinecreatine

créatine phosphatasecreatine phosphatase

créatine phosphokinasecreatine phosphokinase

créatinémiecreatinaemia (GB) / creatinemia (US)

créatininecreatinine

créatinine plasmatiqueplasma creatinine

créatinine sériqueserum creatinine

créatinuriecreatinuria

crècheday care center (US) / day care centre (GB) / day care facilities / day nursery / creche

crémationcremation

crèmecream / paste

crème à rasershaving cream

crème solairesunscreen product / suntan cream

crépitantcrackle / crepitant

crépitants finsfine crackles

gros crépitantscoarse crackles

crépitationcrepitation / crepitus

crépitementscrunching

crêtecrest / ridge / crista (pl. cristae)

crétinismecretinism

creusésunken

creusetmelting pot

creuxcavity / hollow / pit

creux axillaireaxillary tail

crevassechap / rhagade

cricoïdecricoid

cricothyroïdiencricothyroid

cricothyroïdotomiecricothyroïdotomy

criminelcriminal

criseseizure / fit / outburst / crisis / bout / attack

crise adversiveadversive seizure

crise aiguë basedowiennethyroid storm

crise cardiaqueheart attack

crise complexecomplex seizure

crise convulsive généraliséegeneralized seizure

crise d'angoissepanic attack

crise d'asthmestatus asthmaticus

crise de foieupset stomach / biliousness

crise de la quarantainemidlife crisis

crise de nerf tantrum

crise d'épilepsieepileptic fit / epileptic seizure

crise de sevragewithdrawal syndrome

crise focalefocal seizure

crise motrice généraliséegeneralized motor seizure

crise tonico-clonique tonic-clonic seizure

cristalcrystal

cristallinlens

critèrecriterium (pl. criteria)

critères d'exclusionexclusion criteria

critères d'inclusioninclusion criteria

critiquecritical

crochethook / uncus

croisercross

occlusion croiséecross bite

réactivité croiséecross reactivity

résistance croiséecross resistance

test croisé de comptabilité sanguinecross matching

croissancegrowth

croissantcrescent

croîtregrow

croître et décroîtrewax and wane

Croix RougeRed Cross

crossearch

crosse de l'aortearch of the aorta

croupcroup

croûtecrust / scab

croûte de laitmilk crust

croûteuxscabious

cruraw

crucialcrucial

cruciformecrucial / cruciate

cruralcrural

nerf cruralfemoral nerve

cryochirurgiecryosurgery

cryogènecryogenic

cryologiecryology

cryoprécipitationcryoprecipitation

cryoscopiecryoscopy

cryosondecryoprobe

cryothérapiecryotherapy

cryptecrypt

cryptes de Lieberkühncrypts of Lieberkühn

cryptiquecryptic

cryptococcose neuroméningéecryptococcosis

cryptogéniquecryptogenic

cryptoménorrhéecryptomenorrhea (US) / cryptomenorrhoea (GB)

cryptopodiecryptopodia

cryptorchidiecryptorchidism

cryptosporidiosecryptosporidiosis

cubiquecubic

cubitalulnar / cubital

cubitusulna

cuboïdecuboid

cuillerspoon

cuiller à caféteaspoon

cuiller à soupetablespoon

cuillèrespoon

cuillère à caféteaspoon

cuillère à soupetablespoon

cuilleréespoonful

cuir cheveluscalp

cuisantpungent

cuissethigh

cuivrecopper

cul-de-jattelegless

cul-de-sacfornix

cul-de-sac de DouglasDouglas' pouch / pouch of Douglas / rectouterine pouch

cul-de-sac vésico-utérinvesicouterine pouch

culdocentèseculdocentesis

culdoscopieculdoscopy

culdotomieculdotomy

culotte de chevaljodphur thighs

culpabilitéguilt

cultivéknowledgeable

cultureculture

boîte à cultureculture dish

culture urinaireurine culture

milieu de cultureculture medium

cunéiformecuneiform

cupulecupule

curablecurable

curarecurare

curatifcurative

curetreatment / cure

cure d'amaigrissementdiet therapy

cure-dentstooth-pick

cure de sommeilsleep therapy

cure thermalehealing water therapy / thermal spa treatment

curetagedilatation and curettage (DnC) / curettage

curetage endocervicalendocervical curettage (ECC)

curettecurette / scoop

curette à détartrerscaler

curiecurie

curieuxnosy

cuspidecuspid

cutanécutaneous

corne cutanéecutaneous corn

hyperélasticité cutanéedermatochalasis

réflexes cutanéscutaneous reflexes

sous-cutanésubcutaneous

test cutanécutaneous test

cutituberculosis test / TB test

cuticulairecuticular

cuticulecuticle

cutis laxadermatochalasis

cuvetank

cuvettebasin / dish

cyanogènecyanotic

cyanosecyanosis

cyanosécyanosed

cyanotiquecyanotic

cyanurecyanide

cybernétiquecybernetics

cyclecycle

cycle de KrebsKrebs'cycle

cycle menstruelmenstrual cycle

cycliquecyclic

cyclitecyclitis

cyclodyalisecyclodyalisis

cyclopiecyclopia

cycloplégiecycloplegia

cycloscopecycloscope

cyclosecyclosis

cyclothymiecyclothymia

cyclotomiecyclotomy

cylindrecylinder

cylindre urinaireurinary cast

cyphoscoliosekyphoscoliosis

cyphosekyphosis

cyphotiquekyphotic

cystadénomecystadenoma

cystalgiecystalgia

cystectomiecystectomy

cysticercosecysticercosis

cystinecystin

cystinémiecystinemia

cystinosecystinosis

cystinuriecystinuria

cystiquecystic

cystitecystitis

cystitomecystitome

cystocèlecystocele

cystochondromecystochondroma

cystofibromecystofibroma

cystographiecystography

cystographie mictionnellemicturating cystography

cystolithiasecystolithiasis

cystomètrecystometer

cystométriecystometry

cystopexiecystopexy

cystoplastiecystoplasty

cystoscopecystoscope

cystoscopiecystocopy

cystostomiecystostomy

cystotomiecystotomy

cysto-urétrographiecystourethrography

cytoblastecytoblast

cytochimiecytochemistry

cytochromecytochrome

cytogénétiquecytogenetics

cytokinecytokine

cytokinèsecytokinesis

cytologiecytology

cytologiquecytologic

cytologistecytologist

cytolysecytolysis

cytomégaloviruscytomegalovirus (CMV)

cytomètrecytometer

cytométriecytometry

cytopathologiecytopathology

cytopéniecytopenia

cytoplasmecytoplasm

cytosinecytosine

cytothérapiecytotherapy

cytotoxinecytotoxin

cytotoxiquecytotoxic

cytotrophoblastecytotrophoblast

Credits Helpdesk Tips