iatrogeniciatrogénique

iceglace

ice bagsac à glace

ice bucketbac à glace

ice-packcompresse glacée / vessie de glace

ichorichor

ichthyosisichthyose

ictericictérique

icterusictère / jaunisse

ictusictus

ideaidée

idealizationidéalisation

ideationidéation / idées

identicalidentique

identical twinsjumeaux uniovulaires / vrais jumeaux

identificationidentification

identityidentité

identity crisistroubles de l'identité

gender identityidentité sexuelle

ideomotoridéomoteur

idiopathicidiopathique

idiopathic congestive cardiomyopathycardiomyopathie dilatée idiopathique

idiopathyidiopathie

idiosyncrasyidiosyncrasie

idiosyncraticidiosyncrasique

idiot-savantidiot-savant

idioventricularidioventriculaire

ileaciléaque

ilealiléal

ileitisiléite

regional ileitisiléite régionale / maladie de Crohn

ileocaecal (GB)iléo-caecal

ileocaecal sphincter (GB)valvule iléo-caecale

ileocaecal valve (GB)valvule iléo-caecale / valvule de Bauhin

ileocecal (US)iléo-caecal

ileocecal sphincter (US)valvule iléo-caecale

ileocecal valve (US)valvule iléo-caecale / valvule de Bauhin

ileocolitisiléocolite

ileocolostomyiléocolostomie

ileocystoplastyiléocystoplastie

ileoproctostomyiléorectostomie

ileorectaliléorectal

ileorectostomyiléorectostomie

ileosigmoidostomyiléosigmoïdostomie

ileostomyiléostomie

ileumiléon

ileusiléus / occlusion intestinale

ileus due to adhesionsocclusion intestinal sur brides

iliaciliaque

iliococcygealiliococcygien

iliocostaliliocostal

iliofemoraliliofémoral

iliofemoral ligamentligament de Bertin

iliopsasmuscle psoas iliaque

iliumilion

illmalade

ill effectseffets néfastes

ill-definedmal définie

ill-fittingmal ajusté

illnessmaladie

illusionillusion

imageimage

imageryimagerie

imagingvisualisation / imagerie

medical imagingimagerie médicale

imaginationimagination

imagoimago

imbalancedéséquilibre

imbeddinginclusion

immatureimmature

immaturityimmaturité

immediateimmédiat

immersionimmersion

immersion footpied d'immersion

immisciblenon miscible

immobilityimmobilité

immobilizationimmobilisation

immobilizeimmobiliser

immuneimmun

immune responseréponse immunitaire

immune systemsystème immunitaire

immune toimmunisé contre

immunizationvaccination / immunisation

immunizevacciner

immunityimmunité

immunoassayessai immunologique / immunodosage

immunochemistryimmunochimie

immunocompromisedimmunodéprimé

immunodeficiencyimmunodéficience / déficience immunitaire

immunoelectrophoresisimmunoélectrophorèse

immunofluorescenceimmunofluorescence

immunogenicimmunogène

immunogenicityimmunogénicité

immunoglobulinimmunoglobuline

immunologicalimmunologique

immunologyimmunologie

immunostimulantimmunostimulant

immunosuppressantimmunosuppresseur / immunodépresseur

immunosuppressedimmunodéprimé

immunosuppressiveimmunodépresseur

immunotherapyimmunothérapie

immunotoxinimmunotoxine

immunotransfusionimmunotransfusion

impactedenclavé / inclus

impacted toothenclave / dent incluse

impactionenclavement / inclusion

dental impactiondent incluse

impairaffecter

impair the healthruiner la santé

impairedhandicapé / affaibli

impaired performancebaisse des performances

impairmentdégradation

impalpableimpalpable

impedanceimpédance

impendingimminent

imperforateimperforé

imperforationimperforation

imperviousimpénétrable / imperméable / étanche

impetigoimpétigo

implantimplant

breast implantimplant mammaire / prothèse mammaire

implantationimplantation

implantologyimplantologie

implementexploiter / mettre en oeuvre

implementationapplication / mise en oeuvre

implodeimploser

implosionimplosion

impotenceimpuissance

impotentimpuissant

impregnateimprégner / féconder

impressionempreinte

impression trayporte-empreinte

improveaméliorer

improvementamélioration

impubertyimpuberté

impulseinflux / impulsion

impulsiveimpulsif

impulsive behavior (US)comportement impulsif

impulsive behaviour (GB)comportement impulsif

impulsive obsessionphobie d'impulsion / obsession impulsive

impulsivenessimpulsivité

impulsivityimpulsivité

inabilityincapacité

inactivateinactiver

inaccessibleinaccessible

inaccurateimprécis

inanimateinanimé

inanitioninanition

inarticulateinarticulé

inborninné

inbredconsanguin

inbreedingconsanguinité

incapacitatedhandicapé

incapacitatinginvalidant

incapacitating illnessmaladie invalidante

incapacitationdéficience

incarceratedincarcéré

incarcerationincarcération

inceptiondébut

inception of pregnancydébut de grossesse

incestinceste

inchpouce (= 2,5 cm)

incidenceincidence

incipientnaissant

incisionincision

incisorincisive

central incisorincisive centrale

lateral incisorincisive latérale

incisuraéchancrure

inclusioninclusion

inclusion bodyinclusion intracellulaire

inclusion conjunctivitisconjonctivite à inclusion

inclusion criteriacritères d'inclusion

incompatibilityincompatibilité

incompatibleincompatible

incompetenceinsuffisance

incontinenceincontinence

incoordinationincoordination

increase (v.)augmenter

increase (n.)augmentation

incrementaccroissement

incrustationincrustation

incubateincuber

incubationincubation

incubation periodpériode d'incubation

incubatorincubateur / couveuse

incurableincurable

incusenclume

indentationdentelure

index (pl. indexes / indices)indice / index

indicationindication

indicatorindicateur

indifferenceindifférence

indigenousindigène / autochtone

indigestionindigestion

indolentindolent

induceinduire / provoquer

induced abortion (IA)interruption volontaire de grossesse (IVG)

induced deliveryaccouchement provoqué

inductioninduction

induction of labor (US)déclenchement du travail

induction of labour (GB)déclenchement du travail

indurationinduration

industrialindustriel

industrial diseasemaladie professionnelle

industrial injuryaccident du travail

indwelling cathetersonde à demeure

inebriationivresse

inebriatedivre

inedibleimmangeable / non comestible

ineffectiveinefficace

inefficientinefficace

inertiainertie

infancypetite enfance

infantnourrisson

infant carepuériculture

infanticideinfanticide

infantileinfantile

infantile paralysispoliomyélite

infantilisminfantilisme

infarctinfarctus

infarctedinfarci

infarctioninfarctus / infarcissement

infectinfecter

infected withatteint de / touché par

infectioninfection

infectiousinfectieux / contagieux

infectious diseasemaladie infectieuse

infectious vaginitisvaginite infectieuse

inferiorinférieur

inferior vena cava (IVC)veine cave inférieure

inferiorityinfériorité

inferiority complexcomplexe d'infériorité

infertilitystérilité

infestationinfestation

infibulationinfibulation

infiltrateinfiltrat

infiltratedinfiltré

infiltrationinfiltration

infirmaryinfirmerie

infirmityinfirmité / débilité

inflamedenflammé

inflammationinflammation

inflammatoryinflammatoire

inflategonfler

inflating bulbpoire de tensiomètre

inflationinflation / insufflation

influenzagrippe

informationrenseignements

informedinformé / renseigné

informed consentconsentement éclairé

infraclavicularsous-claviculaire

infracorticalsous-cortical

infradiaphragmaticsous-diaphragmatique

infrainguinalsous-inguinal

inframaxillarysous-maxillaire

infraorbitalsous-orbital

infrapatellarsous-rotulien

infraredinfrarouge

infrascapularsous-scapulaire

infrasternalsous-sternal

infundibulumpavillon / infundibulum

infuseinfuser / perfuser

infusioninfusion / perfusion

infusion bottleflacon de perfusion

infusion pumppousse seringue

ingestingérer

ingestaingesta

ingestioningestion

ingrowingincarnation

ingrowing nailongle incarné

ingrownincarné

ingrown nailongle incarné

inguinalinguinal

inguinal herniahernie inguinale

inhalationinhalation

inhaleinhaler

inhalerinhalateur

metered-dose inhalerinhalateur doseur

inherentinhérent / intrinsèque / propre

inheritancehéritage

inheritedhéréditaire

inhibitinhiber

inhibitioninhibition

inhibitorinhibiteur (n.)

inhibitoryinhibiteur (adj.)

initiatecommencer

injectinjecter / piquer

injectedinjecté

injectioninjection / piqûre

injureblesser

injuredaccidenté / blessé

injurious tonocif pour / préjudiciable à

injuryblessure / lésion

inlayinlay / incrustation

innateinné

innerinterne

inner earoreille interne

innervationinnervation

innocentbénin

innocuityinnocuité

innocuousinoffensif

innominateinnominé

innominate arteryartère innominée / tronc artériel brachio-céphalique

innominate boneos innominé

inoculationinoculation

inoculuminoculum

inoperableinopérable

inorganicinorganique

inotropicinotrope

inpatientpatient hospitalisé

inquestenquête (pour déterminer la cause d'un décès)

coroner's inquestenquête du médecin légiste

inquire (US)s'informer / se renseigner

inquiry (US)enquête

insanefou / aliéné

insanityfolie / aliénation

insectinsecte

insect bitepiqûre d'insecte

insect stingpiqûre d'insecte

insecticideinsecticide

insecurityinsécurité

inseminateinséminer

inseminationinsémination

insensitive toinsensible à

insertioninsertion

inside outà l'envers

insidiousinsidieux

insightcompréhension / aperçu

insipidinsipide

in situin situ

insolationinsolation

insomniainsomnie

inspectioninspection

inspirationinspiration

inspiratoryinspiratoire

inspissatedépaissi

inspissationépaississement

instabilityinstabilité

instepcou-de-pied

instillationinstillation

instinctinstinct

instituteinstitut

institutionétablissement

institutionalinstitutionnel

Institutional Review Board (IRB) (US)comité consultatif de protection des personnes (CCPP) / comité d'éthique

institutionalizationentrée en institution

instrumentinstrument

instrument cabinetmeuble à instrumentation

instrument-handling forcepspince à instruments

instrument trayplateau à instruments

insufficiencyinsuffisance

insufficientinsuffisant

insufflationinsufflation

insulainsula

insulateisoler

insulatedisolé

insulatorisolant / calorifuge

insulininsuline

insulin-dependent diabetes (IDD)diabète insulino-dépendant (DID)

insulinaseinsulinase

insulinomainsulinome

insultagression / injure

intakeabsorption / apport / consommation / prise

integrationintégration

integumenttégument

integumentarytégumentaire

intellectintelligence

intelligenceintelligence

artificial intelligence (AI)intelligence artificielle (IA)

intelligence quotient (IQ)quotient intellectuel (QI)

intensifyintensifier

intensityintensité

intensiveintensif

intensive caresoins intensifs

intensive care unit (ICU)unité de soins intensifs

intentionintention

intention tremorstremblement intentionnel

intercalatedintercalé

intercellularintracellulaire

intercostalintercostal

intercostal spaceespace intercostal

intercourserapports

sexual intercourserapports sexuels

intercurrentintercurrent

interferoninterféron

intermediateintermédiaire

intermenstrualintermenstruel

intermittentintermittent

intermittent claudicationclaudication intermittente

intermittent feverfièvre intermittente

intern (US)interne (n.)

internalinterne (adj.)

internal capsulecapsule interne

internal earoreille interne

internal urethral sphinctersphincter interne

internistinterniste

interoceptorintérocepteur

interosseousinterosseux

interparietalinterpariétal

interparietal boneos interpariétal

interphaseinterphase

interruptedinterrompu

interrupted stitchespoints séparés

intersexintersexualité

intersexualityintersexualité

intersticeinterstice

interstitialinterstitiel

interstitial keratitiskératite interstitielle diffuse

intertrigointertrigo

intervalintervalle

interventionintervention

intervention groupgroupe traité / expérimental

interventionalinterventionnel

interventricularinterventriculaire

interventricular foramenorifice interventriculaire / trou de Monro

intervertebralintervertébral

intervertebral disc (GB)disque intervertébral

intervertebral disk (US)disque intervertébral

intestinalintestinal

intestinal glandsglandes intestinales

intestinal juicesuc intestinal

intestinal obstructionocclusion intestinale

intestineintestin

small intestineintestin grêle

large intestinecôlon

intimaintima

intoleranceintolérance

intoxicatedintoxiqué

intoxicationintoxication

intra-articularintra-articulaire

intracapsularintracapsulaire

intracavitaryendocavitaire

intracellularintracellulaire

intracerebral haemorrhage (GB)hémorragie cérébrale

intracerebral hemorrhage (US)hémorragie cérébrale

intracornealintracornéen

intracranialintracrânien

intractable paindouleur réfractaire / sans rémission

intradentinal pinvis dentaire

intradermalintradermique

intraduralintradural

intramedullaryintramedullaire

intramuscularintramusculaire

intranasalintranasal

intranasal drainagecanulation des sinus

intraocularintra-oculaire

intraocular pressure (IOP)pression intra-oculaire

intrathecalintrathécal

intrathoracicintrathoracique

intratubalintratubaire

intratubal insemination (ITI)insémination intra-utérine (IIU)

intra-uterineintra-utérin

intra-uterine device (IUD)dispositif intra-utérin (DIU) / stérilet

intra-uterine growth retardation (IUGR)retard de croissance intra-utérin (RCIU)

intravascularintravasculaire

intravenousintraveineux

intravenous cholangiographycholangiographie intraveineuse

intravenous infusion (IV)perfusion intraveineuse

intravenous lineperfusion intra-veineuse

intravenous pyelogram (IVP)urographie intraveineuse (UIV)

intraventricularintraventriculaire

intrinsicintrinsèque

Castle's intrinsic factorfacteur intrinsèque / facteur de Castle

introitusentrée / ouverture

introjectionintrojection / intériorisation

intromissionintromission

introspectionintrospection

introversionintroversion

introvertintroverti

intubatedintubé

intubationintubation

intumescenceintumescence

intumescentintumescent

intussusceptionintussusception

inulininuline

inunctiononction

invaginationinvagination

invalidinvalide

invasioninvasion

invasiveinvasif / agressif

invasive fungal infectioninfection invasive fongique

inverseinverse

inversioninversion / renversement

invertinverti

invertebrateinvertébré

investigationinvestigation / recherche / examens / tests

in vitroin vitro

in vitro fertilization (IVF)fécondation in vitro (FIV)

in vivoin vivo

involucruminvolucre

involuntaryinvolontaire

involutioninvolution

involutionalinvolutif

involutional melancholiamélancolie d'involution

involveimpliquer

involvementimplication / atteinte

iodideiodure

iodineiode

iodismiodisme

iodizediodé

ionion

ionizationionisation

ionizeioniser

ionometryionométrie

iontophoresisiontophorèse

ipsilateralipsilatéral

IQ (intelligence quotient)QI (quotient intellectuel)

iridectomyiridectomie

iridoceleiridocèle

iridocyclitisiridocyclite

iridodyalisisiridodyalise

iridoplastyiridoplastie

iridoplegiairidoplégie

iridoptosisiridoptose / prolapsus de l'iris

iridotomyiridotomie

irisiris

iritisiritis

ironfer

iron-deficiency anaemia (GB)anémie ferriprive

iron-deficiency anemia (US)anémie ferriprive

iron lungpoumon d'acier

irradiateirradier

irradiationirradiation

irradiation screenécran de protection

irreducibleirréductible

irreducible fracturefracture irréductible

irregularirrégulier

irrelevanthors de propos / non pertinent

irreversibleirréversible

irreversible comacoma dépassé

irrigationirrigation / lavage

irritabilityirritabilité

irritableirritable

irritable bowel syndrome (IBS)syndrome du côlon irritable (SCI)

irritantirritant

irritationirritation

ischaemia (GB)ischémie

ischaemic (GB)ischémique

ischaemic heart disease (GB)cardiopathie ischémique

ischemia (US)ischémie

ischemic (US)ischémique

ischemic heart disease (US)cardiopathie ischémique

ischialischiatique

ischiofemoralischio-fémoral

ischiofemoral ligamentligament ischio-fémoral

ischiorectalischio-rectal

ischiumischion

islands of Langerhansîlots de Langerhans

islets of Langerhansîlots de Langerhans

isoagglutinationisoagglutination

isoallergyisoallergie

isoantibodyisoanticorps

isoantigenisoantigène

isochronousisochrone

isocoriaisocorie

isocortexisocortex

isoenzymeisoenzyme

isogamyisogamie

isograftisogreffe

isoimmunizationiso-immunisation

isolateisoler

isolationisolement

isomerisomère

isomericisomérique

isomerismisomérisme

isometricisométrique

isomorphicisomorphe

isomorphismisomorphisme

isosthenuriaisosthénurie

isothermisotherme

isotoniaisotonie

isotonicisotonique

isotopeisotope

isotope scanscintigraphie

issue (n.)question / problème / numéro

issue (v.)émettre / publier

isthmusisthme / orifice

itch (v.)démanger

itch (n.)gale / démangeaison

itchingprurit / démangeaison

I.V. lineperfusion intraveineuse

ixodiasisfièvre à tiques africaine

Credits Helpdesk Tips