vaccin — vaccine

vaccin ROR — MMR vaccine

vaccinal — vaccinal

vaccination — vaccination / immunization

vaccine — cowpox

vacciner — vaccinate / immunize

vaccinothérapie — vaccinotherapy

vache — cow

maladie de la vache folle — mad cow disease

vaciller — teeter

vacuolaire — vacuolar

vacuole — vacuole

vagal — vagal

vagin — vagina

vaginal — vaginal

vaginalite — vaginalitis

vaginisme — vaginismus

vaginite — vaginitis / colpitis

vaginite infectieuse — infectious vaginitis

vaginoplastie — vaginoplasty

vaginoscope — vaginoscope

vagotomie — vagotomy

vague (n.) — surge / wave

vague (adj.) — vague / unclear

vaincre — overcome

vaisseau — vessel / vas (pl. vasa)

vaisseau capillaire — capillary vessel

vaisseau sanguin — blood vessel

valeur — value

valeur de base — baseline value

valgus — valgus

validation — validation

validation par les pairs — peer review

valine — valine

valproate — valproate

valve — valve / cusp / flap

valve prothétique — plastic valve

valvulaire — valvular

valvule — valve / valvula

(pl. valvulae) — valvule de Bauhin

ileocecal valve — valvule iléo-caecale

ileocecal sphincter / valve — valvule cardiaque

cardiac valve — valvules conniventes

circular folds / plicae circulares — valvule pylorique

pyloric sphincter — valvule tricuspide

tricuspid valve — valvulite

valvulopathie — valvular heart disease

valvulotomie — valvulotomy / valvotomy

vanne — stopcock

vapeur — steam

vaporisateur — atomizer / nebulizer / vaporizer

vaporisation — nebulization

variable — variable

variation — variation

varice — varix (pl. varices) / varicose vein

varicectomie — varicotomy

varicelle — varicella / chickenpox

varicocèle — varicocele

varier de...à — range from... to

variole — variola / smallpox

varioloïde — varioloid

variqueux — varicose

veine variqueuse — varicose vein

varus — varus

vasculaire — vascular

vascularisation — vascularization

vasculariser — vascularize

vascularite — vasculitis

vasculite systémique — systemic vasculitis

vasectomie — vasectomy

vaseline — petroleum jelly

vasoconstricteur — vasoconstrictor

vasoconstriction — vasoconstriction

vasodilatateur — vasodilator

vasodilatation — vasodilatation / vasodilation

vaso-épididymostomie — vaso-epididymostomy

vasographie — vasography

vasoinhibiteur — vasoinhibitor

vasomoteur — vasomotor / pressor

vasopresseur — vasopressor

vasopressine — vasopressin

vasospasme — vasospasm

vasotomie — vasotomy

vasotonie — vasotonia

vasotonique — vasotonic

vasotrope — vasotropic

vasovagal — vasovagal

vasovésiculite — vasovesiculitis

vecteur — vector

vecteur passif — fomes (pl. fomites)

vectoriel — vectorial

végétal — vegetable

végétalien — vegan

végétalisme — veganism

végétarien — vegetarian

végétarisme — vegetarianism

végétatif — vegetative

végétation — vegetation

végétations adénoïdes — adenoids / pharyngeal tonsils

véhicule — vehicle

veille — vigil

veilleuse — bedside lamp

veine — vein

veine basilique — basilic vein

veine cave — vena cava (pl. venae cavae)

veine cave inférieure — inferior vena cava (IVC)

veine cave supérieure — superior vena cava (SVC)

veine jugulaire — jugular vein

veine porte — portal vein

veine variqueuse — varicose vein

veineux — venous

veinule — venule

vélamenteux — velamentous

vélocité — velocity

velu — hairy

vénéneux — venomous

vénéréologie — venereology

vénérien — venereal

vénimeux — venomous

venin — venom

venir — come

faire venir le médecin — call in the doctor / send for the doctor

vent — wind

ventilateur — ventilator

ventilation — ventilation

ventilation assistée — assisted ventilation

ventilation mécanique — mechanical ventilation

ventiler — ventilate

ventouse — cupping glass / ventouse / artificial leech

ventouse en caoutchouc — rubber suction disc

ventral — ventral

ventre — belly / stomach / tummy

ventre de bois — abdominal rigidity / wooden belly / board-like rigidity

ventriculaire — ventricular

ventricule — ventricle

ventriculite — ventriculitis

ventriculographie — ventriculography

ventriculographie isotopique — radionuclide ventriculography (RNV)

ventriculoscopie — ventriculoscopy

ventriculostomie — ventriculostomy

ventrofixation — ventrofixation

ver — worm

ver de Guinée — guinea worm

ver plat — flatworm

ver solitaire — tapeworm / taenia (GB) / tenia (US)

vergence — vergence

vergeture — stretch mark / stria

vérifier — check / ascertain

véritable — actual / true

vérité — truth

vermicide — vermicide

vermiculaire — vermicular

vermiforme — vermiform

vermifuge — vermifuge / anthelmintic

vermine — vermin

vermineux — verminous

vermis — vermis

vernal — vernal

vernix caseosa — vernix caseosa

vérole — pox

verre — glass

verres correcteurs — corrective glasses

verrouiller — lock

verrue — wart / verruca (pl. verrucae)

verrue plantaire — plantar wart

verruqueux — verrucose / verrucous

vers — circa / about

verser — pour / shed

verser des larmes — shed tears

version — version

version par manoeuvre externe — external version

version par manoeuvre interne — internal version

vertébral — vertebral / spinal

vertèbre — vertebra (pl. vertebrae) / spondyle

vertébré — vertebrate

vertébro-basilaire — vertebrobasilar

vertex — vertex (pl. vertices)

vertical — vertical / upright / erect

vertige — vertigo / giddiness / dizziness / faintness

pris de vertige — dizzy / giddy

vésical — vesical

vésicant — vesicant

vésicofixation — vesicofixation

vésicotomie — vesicotomy

vésico-vaginal — vesicovaginal

vésiculaire — vesicular

vésicule — vesicle / blister

vésicule biliaire — gallbladder

vésicule séminale — vesicorectal pouch

vésicules thyroïdiennes — thyroid follicles

vésiculectomie — vesiculectomy

vésiculeux — vesicular

vésiculite — vesiculitis

vésiculographie — vesiculography

vésiculotomie — vesiculotomy

vessie — (urinary) bladder

vessie de glace — ice-pack

veste — jacket

vestiaire — changing room / cloakroom

vestibulaire — vestibular / buccal

vestibule — vestibule

vestigial — vestigial

vétérinaire — vet / veterinary surgeon (GB) / veterinarian (US)

viabilité — viability

viable — viable

viande — meat

vibration — vibration / fremitus

vibrations vocales — vocal fremitus

vibrer — vibrate

vibrion — vibrio

vicariant — vicarious

vice — vice

vicieux — vicious

victime — sufferer / casualty

bilan des victimes — death toll

victimologie — victimology

VIDAL (équivalent de) — British National Formulary (BNF)

actualisation mensuelle de l'équivalent du VIDAL — Monthly Index of Medical Specialties (MIMS)

vidange — emptying

vidange gastrique — gastric emptying

vide (adj.) — empty

vide (n.) — vacuum

vider — empty

vie — life (pl. lives)

en vie — alive / live

vieillesse — old age

vieilli — out of date / outdated

vieillissement — ageing (GB) / aging (US)

vierge — virgin

patient vierge d'un traitement antirétroviral — naive antiretroviral patient

vieux — old

vif — quick / lively / sharp

à vif — raw

vigil — vigil

vigilance — vigilance / wakefulness

vigilant — vigilant

vigoureux — strong / sturdy

vigueur — stamina

villeux — villous

villosité — villosity / villus (pl. villi)

villosités choriales — chorionic villi

vinblastine — vinblastine

vincristine — vincristine

vindesine — vindesine

viol — rape

viol collectif — gang rape

violence — violence

violence conjugale et familiale — domestic violence

violence domestique — domestic violence

violent — violent

père violent — batterer

violente douleur — shooting pain

violeur — rapist

viral — viral

virémie — viraemia (GB) / viremia (US)

virginal — virginal

virginité — virginity

viril — virile

virilisation — masculinization / virilization

virilisme — virilism

virilité — virility

virion — virion

virologie — virology

virologue — virologist

virulence — virulence

virulent — virulent

virucide — virucidal

virus — virus (pl. viruses)

virus Coxsackie — Coxsackie virus

virus d'Epstein-Barr — Epstein-Barr virus (EBV)

virus de l'immunodéficience humaine (VIH) — human immunodeficiency virus (HIV)

virus Ebola — Ebola virus

virus ECHO — ECHO virus (Enteric Cytopathogenic Human Orphan virus)

virus lents — slow viruses

virus poliomyélitique — poliovirus

virus respiratoire syncytial (VRS) — respiratory syncytial virus (RSV)

virus West Nile — West Nile virus

vis — screw

vis dentaire — intradentinal pin

visage — face

viscéral — visceral

viscéralgie — visceralgia

viscère — viscus (pl. viscera)

viscéro-pariétal — parieto-visceral

viscosimétrie — viscosimetry

viscosité — viscosity / viscidity

vision — vision / sight / eyesight

netteté de la vision — sharpness of vision

vision binoculaire — binocular vision

vision déformée — distorted vision

vision de nuit — night vision

vision des couleurs — color vision (US) / colour vision (GB)

vision latérale — side vision

vision perçante — acute vision

vision stéréoscopique — stereoscopic vision / stereopsis

vision sur le côté — side vision

visite — visit / call / round

visite des médecins au chevet des malades — hospital rounds

visite de service — ward round

visite médicale — physical

visiteur médical — drug rep / drug representative

visqueux — viscid / viscous / tenacious / sticky / glairy

visualisation — imaging / visualization

visuel — visual

vital — vital

vitalité — vitality

vitamine — vitamin

vitamine C — ascorbic acid / vitamin C

vitamine D — calciferol / vitamin D

vitamine E — tocopherol / vitamin E

vitamine K — phytomenadione / vitamin K

vitamine P — citrin / vitamin P

vitellin — vitelline

vitellus — vitellus / yolk

vitesse — speed / velocity

vitesse de sédimentation (VS) — erythrocyte sedimentation rate (ESR)

vitesse du métabolisme basal — basal metabolic rate (BMR)

vitiligo — vitiligo

vitreux — vitreous

vivant — living / alive / live

dent vivante — vital tooth

vivipare — viviparous

vivisection — vivisection

vivre — live

vocal — vocal

voie — pathway / tract / route

par voie buccale — peroral / per os

par voie orale — peroral / per os

par voie rectale — per rectum

par voie vaginale — per vaginam

voie biliaire principale — common bile duct

voie d'accès — route of entry

voie d'administration — route of administration

voie d'entrée — route of entry

voies aériennes — airways

voies aériennes inférieures — lower airways

voies aériennes supérieures — upper airways

voies respiratoires — respiratory pathway / respiratory tract (RT)

voies respiratoires supérieures — upper respiratory tract

voies urinaires — urinary system

voile — velum

voile du palais — velum palati / soft palate

voix — voice

voix cassée — cracked voice

voix qui mue — cracked voice

volatile — volatile

volet — flap

volet thoracique — flail chest

volition — volition

volontaire — voluntary / deliberate

volonté — will / volition

volt — volt

voltage — voltage

volume — volume

volume courant — tidal volume

volume d'éjection — stroke volume

volume en fin de diastole — end-diastolic volume (EDV)

volume en fin de systole — end-systolic volume (ESV)

volume expiratoire maximum-seconde (VEMS) — forced expiratory volume at one second (FEVI)

volume globulaire moyen — mean corpuscular volume (MCV)

volume sanguin — blood volume

volumineux — bulky

volvulus — volvulus

vomer — vomer

vomi — sick (GB) / vomit

vomique — vomica

vomir — vomit / bring up / throw up

vomissement — vomiting / emesis / puking (argot)

vomissures — sick (GB) / vomit

voûte — roof /tegmen (pl. tegmina)

voûte palatine — hard palate

voûte plantaire — plantar arch / arch of the foot

voûté — rounded

voyager — travel

voyeurisme — voyeurism

vrai — true

vrai jumeau — identical twin

vrai négatif — true negative

vrai positif — true positive

vraisemblance — likelihood

vue — sight / eyesight / view

vulnérabilité — vulnerability

vulnérable — vulnerable

vulvaire — pudendal

vulve — vulva / pudendum (pl. pudenda)

vulvectomie — vulvectomy

vulvite — vulvitis

vulvo-vaginal — vulvovaginal

vulvo-vaginite — vulvovaginitis

© 2007 UFR de Médecine de Dijon, Université de Bourgogne