vaccination — vaccination / immunization
vacciner — vaccinate / immunize
vaccinothérapie — vaccinotherapy
maladie de la vache folle — mad cow disease
vaginite — vaginitis / colpitis
vaginite infectieuse — infectious vaginitis
vague (adj.) — vague / unclear
vaisseau — vessel / vas (pl. vasa)
vaisseau capillaire — capillary vessel
vaisseau sanguin — blood vessel
valeur de base — baseline value
validation par les pairs — peer review
valve prothétique — plastic valve
(pl. valvulae) — valvule de Bauhin
ileocecal valve — valvule iléo-caecale
ileocecal sphincter / valve — valvule cardiaque
cardiac valve — valvules conniventes
circular folds / plicae circulares — valvule pylorique
pyloric sphincter — valvule tricuspide
valvulopathie — valvular heart disease
valvulotomie — valvulotomy / valvotomy
vaporisateur — atomizer / nebulizer / vaporizer
varice — varix (pl. varices) / varicose vein
varicelle — varicella / chickenpox
varier de...à — range from... to
veine variqueuse — varicose vein
vascularisation — vascularization
vasculite systémique — systemic vasculitis
vasoconstricteur — vasoconstrictor
vasoconstriction — vasoconstriction
vasodilatation — vasodilatation / vasodilation
vaso-épididymostomie — vaso-epididymostomy
vasoinhibiteur — vasoinhibitor
vasomoteur — vasomotor / pressor
vasovésiculite — vasovesiculitis
vecteur passif — fomes (pl. fomites)
végétations adénoïdes — adenoids / pharyngeal tonsils
veine basilique — basilic vein
veine cave — vena cava (pl. venae cavae)
veine cave inférieure — inferior vena cava (IVC)
veine cave supérieure — superior vena cava (SVC)
veine jugulaire — jugular vein
veine variqueuse — varicose vein
faire venir le médecin — call in the doctor / send for the doctor
ventilation assistée — assisted ventilation
ventilation mécanique — mechanical ventilation
ventouse — cupping glass / ventouse / artificial leech
ventouse en caoutchouc — rubber suction disc
ventre — belly / stomach / tummy
ventre de bois — abdominal rigidity / wooden belly / board-like rigidity
ventriculographie — ventriculography
ventriculographie isotopique — radionuclide ventriculography (RNV)
ventriculoscopie — ventriculoscopy
ventriculostomie — ventriculostomy
ventrofixation — ventrofixation
ver solitaire — tapeworm / taenia (GB) / tenia (US)
vergeture — stretch mark / stria
vermifuge — vermifuge / anthelmintic
vernix caseosa — vernix caseosa
verres correcteurs — corrective glasses
verrue — wart / verruca (pl. verrucae)
verrue plantaire — plantar wart
verruqueux — verrucose / verrucous
verser des larmes — shed tears
version par manoeuvre externe — external version
version par manoeuvre interne — internal version
vertébral — vertebral / spinal
vertèbre — vertebra (pl. vertebrae) / spondyle
vertébro-basilaire — vertebrobasilar
vertex — vertex (pl. vertices)
vertical — vertical / upright / erect
vertige — vertigo / giddiness / dizziness / faintness
pris de vertige — dizzy / giddy
vésicofixation — vesicofixation
vésico-vaginal — vesicovaginal
vésicule biliaire — gallbladder
vésicule séminale — vesicorectal pouch
vésicules thyroïdiennes — thyroid follicles
vésiculectomie — vesiculectomy
vésiculographie — vesiculography
vestiaire — changing room / cloakroom
vestibulaire — vestibular / buccal
vétérinaire — vet / veterinary surgeon (GB) / veterinarian (US)
vibration — vibration / fremitus
vibrations vocales — vocal fremitus
bilan des victimes — death toll
VIDAL (équivalent de) — British National Formulary (BNF)
actualisation mensuelle de l'équivalent du VIDAL — Monthly Index of Medical Specialties (MIMS)
vidange gastrique — gastric emptying
vieilli — out of date / outdated
vieillissement — ageing (GB) / aging (US)
patient vierge d'un traitement antirétroviral — naive antiretroviral patient
vigilance — vigilance / wakefulness
villosité — villosity / villus (pl. villi)
villosités choriales — chorionic villi
violence conjugale et familiale — domestic violence
violence domestique — domestic violence
violente douleur — shooting pain
virémie — viraemia (GB) / viremia (US)
virilisation — masculinization / virilization
virus Coxsackie — Coxsackie virus
virus d'Epstein-Barr — Epstein-Barr virus (EBV)
virus de l'immunodéficience humaine (VIH) — human immunodeficiency virus (HIV)
virus ECHO — ECHO virus (Enteric Cytopathogenic Human Orphan virus)
virus poliomyélitique — poliovirus
virus respiratoire syncytial (VRS) — respiratory syncytial virus (RSV)
virus West Nile — West Nile virus
vis dentaire — intradentinal pin
viscère — viscus (pl. viscera)
viscéro-pariétal — parieto-visceral
viscosité — viscosity / viscidity
vision — vision / sight / eyesight
netteté de la vision — sharpness of vision
vision binoculaire — binocular vision
vision déformée — distorted vision
vision des couleurs — color vision (US) / colour vision (GB)
vision perçante — acute vision
vision stéréoscopique — stereoscopic vision / stereopsis
vision sur le côté — side vision
visite des médecins au chevet des malades — hospital rounds
visite de service — ward round
visiteur médical — drug rep / drug representative
visqueux — viscid / viscous / tenacious / sticky / glairy
visualisation — imaging / visualization
vitamine C — ascorbic acid / vitamin C
vitamine D — calciferol / vitamin D
vitamine E — tocopherol / vitamin E
vitamine K — phytomenadione / vitamin K
vitamine P — citrin / vitamin P
vitesse de sédimentation (VS) — erythrocyte sedimentation rate (ESR)
vitesse du métabolisme basal — basal metabolic rate (BMR)
vivant — living / alive / live
voie — pathway / tract / route
par voie buccale — peroral / per os
par voie orale — peroral / per os
par voie vaginale — per vaginam
voie biliaire principale — common bile duct
voie d'administration — route of administration
voie d'entrée — route of entry
voies aériennes inférieures — lower airways
voies aériennes supérieures — upper airways
voies respiratoires — respiratory pathway / respiratory tract (RT)
voies respiratoires supérieures — upper respiratory tract
voies urinaires — urinary system
voile du palais — velum palati / soft palate
volet thoracique — flail chest
volontaire — voluntary / deliberate
volume d'éjection — stroke volume
volume en fin de diastole — end-diastolic volume (EDV)
volume en fin de systole — end-systolic volume (ESV)
volume expiratoire maximum-seconde (VEMS) — forced expiratory volume at one second (FEVI)
volume globulaire moyen — mean corpuscular volume (MCV)
vomir — vomit / bring up / throw up
vomissement — vomiting / emesis / puking (argot)
vomissures — sick (GB) / vomit
voûte — roof /tegmen (pl. tegmina)
voûte plantaire — plantar arch / arch of the foot