T1-weighted image — image pondérée en T1

tabacosis — tabacosis

tabagism — tabagisme

tabes — tabès

tabes dorsalis — tabès (dorso-lombaire)

tabetic — tabétique

table — table / tableau

operating table — table d'opération

tablespoon — cuillère à soupe

tablet — comprimé

taboo — tabou

taboparesis — taboparalysie

tabular — tabulaire

tachyarrhythmia — tachyarythmie

tachycardia — tachycardie

tachymeter — tachymètre

tachyphagia — tachyphagie

tachypnoea (GB) — tachypnée

tachypnea (US) — tachypnée

tachysystole — tachysystole

tactile — tactile

taenia (GB) — taenia / ténia / ver solitaire / bandelette

taenia coli — bandelette longitudinale du côlon

taeniacide (GB) — ténicide

taeniafuge (GB) — ténifuge

taeniasis (GB) — téniase

tag — étiquette

tagged — marqué

tail — queue

tailed — caudé / à queue

tailored — taillé sur mesure

tainted — infecté / taré / souillé

take — prendre

take care of — prendre soin de

tatalgia — tatalgie

talc — talc

talcosis — talcose

talipes — pied bot

tall — grand

talocrural joint — articulation tibio-tarsienne

talus — astragale

tampon (menstrual tampon) — tampon

tamponade — tamponade

tan — hâler / bronzer

tank — réservoir / cuve

tannic — tanique / tannique

tannin — tanin / tannin

tantalum — tantale

tantrum — crise de nerf / crise de colère

tap — ponction / robinet / petit coup

spinal tap (US) — ponction lombaire

tap water (GB) — eau du robinet

tape — bande

taper — diminuer progressivement

tapered finish — préparation en biseau

tapeworm — ténia / ver solitaire

tapotement — tapotement

tapping — percussion / ponction

tar — goudron

tardive dyskinesia — dyskinésies tardives

target — cible / objectif

target cell — cellule cible

tarsal — tarsien

tarsal glands — glandes tarsiennes / de Meibomius

tarsal plate — tarse palpébral

tarsalgia — tarsalgie

tarsectomy — tarsectomie

tarsitis — tarsite

tarsoclasis — tarsoclasie

tarsoplasty — tarsoplastie

tarsoptosis — tarsoptose

tarsorrhaphy — tarsorraphie

tarsotomy — tarsotomie

tarsus (pl. tarsi) — tarse

tartar — tartre

taste — goût / saveur

taste bud — papille gustative

tattooing — tatouage

taurine — taurine

taurocholic — taurocholique

taxis — taxie

Tay-Sachs disease — maladie de Tay-Sachs

TB — tuberculose

TB test — test tuberculinique / cuti

teach — enseigner

teaching hospital — centre hospitalier universitaire (CHU)

team — équipe

tear (v.) — déchirer

tear (n.) — larme

tear gas — gaz lacrymogène

tearing — déchirement

teaspoon — cuillère à café

teat — tétine / mamelon

technetium — technétium

technical — technique

technician — technicien

technique — technique

tectospinal — tecto-spinal

tectospinal tract — faisceau tecto-spinal

tectum — tectum / lame quadrijumelle

tedious — ennuyeux / fastidieux

teem with — fourmiller de

teenage — adolescence

teenager — adolescent

teeter — vaciller / chanceler

teeth (pl.) — dents

teeth-clenching — serrement de dents

teethe — percer une dent

teething — percée / éruption des dents

teetotaller — abstinent / personne qui ne boit jamais d'alcool

tegmen (pl. tegmina) — voûte

tegument — tégument

tela — tissu / toile

telangiectasia — télangiectasie

telangiectasis — télangiectasie

telecardiophone — télécardiophone

teleceptor — télérécepteur

telecurietherapy — télécuriethérapie

telediastole — télédiastole

telediastolic — télédiastolique

telemedicine — télémédecine

telemetry — télémétrie

telencephalon — télencéphale

telepathy — télépathie

teleradiography — téléradiographie

telesystole — télésystole

telesystolic — télésystolique

telluric — tellurique

teloblast — téloblaste

telophase — télophase

temper — caractère / humeur

temperament — tempérament

temperature — température

temperature (tpr) chart — feuille / relevé de température

temple — tempe

temporal — temporal

temporal lobe — lobe temporal

temporary — temporaire / provisoire

temporo-mandibular joint (TMJ) — articulation temporo-mandibulaire (ATM)

tenacious — adhérent / visqueux

tenaculum — tenaculum

tenalgia — ténalgie

tend — soigner / s'occuper de

tend a wound — soigner / panser une plaie

tendency — tendance

tender — sensible / douloureux (au toucher)

tender to palpation — sensible à la palpation

tenderness — sensibilité / douleur (au toucher)

tendinitis — tendinite

tendinous — tendineux

tendolysis — ténolyse

tendon — tendon

tendon severance — déchirure du tendon

tendovaginitis — ténosynovite

tenesmus — ténesme / faux besoins

tenfold — multiplié par dix

teniacide (US) — ténicide

teniasis (US) — téniase

tenicide (US) — ténicide

tenifuge (US) — ténifuge

tennis elbow — tennis elbow / épicondylite

tenodesis — ténodèse

tenomyoplasty — ténomyoplastie

Tenon's capsule — capsule de Tenon

tenonitis — ténonite

tenoplasty — ténoplastie

tenorrhaphy — ténorraphie

tenosynovitis — ténosynovite

tenotomy — ténotomie

tenovaginitis — ténosynovite

tense — tendu / raide

tensioactive — tensio-actif

tension — tension

tension headache — mal de tête (dû à la tension nerveuse)

tensor — tenseur

tent — tente

oxygen tent — tente à oxygène

tentorial — tentoriel

tentorium — tente

tentorium cerebelli — tente du cervelet

tenuous — ténu / mince

tepid — tiède

teratic — tératique / monstrueux

teratogen — agent tératogène

teratogenesis — tératogenèse

teratogenic — tératogène

teratoid — tératoïde

teratology — tératologie

teratoma — tératome

terebrant — térébrant

teres — rond

term — terme / trimestre

full-term pregnancy — grossesse à terme

term of pregnancy — terme de la grossesse

terminal — terminal

terminal cancer — cancer en phase terminale

terminally ill patient — malade en phase terminale

terminate — interrompre / mettre fin à

terminate a pregnancy — avorter / mettre fin à une grossesse

termination of pregnancy — interruption de grossesse

terminology — terminologie

tertian — tierce

tertian fever — fièvre tierce

tertiary — tertiaire

tertiary bronchi — bronches segmentaires

test — épreuve / essai / test

test meal — repas témoin / repas d'épreuve

test tube — tube à essai / éprouvette

test-tube baby — bébé éprouvette

testicle — testicule

testicular — testiculaire

testicular feminization syndrome — syndrome du testicule féminisant

testis (pl. testes) — testicule

testosterone — testostérone

tetanic — tétanique

tetanism — tétanisme

tetanization — tétanisation

tetanize — tétaniser

tetanus — tétanos

tetany — tétanie

tether — attacher

tetrabasic — tétrabasique

tetrachloride — tétrachlorure

tetracycline — tétracycline

tetradactyl — tétradactyle

tetralogy of Fallot — tétralogie de Fallot

tetramerous — tétramère

tetraplegia — tétraplégie

tetraploid — tétraploïde

tetrastoma — tétrastome

tetter — herpès / eczéma / psoriasis

texture — texture

thalamencephalon — thalamencéphale

thalamic — thalamique

thalomotomy — thalamotomie

thalamus — thalamus

thalassaemia (GB) — thalassémie

thalassemia (US) — thalassémie

thalassotherapy — thalassothérapie

thalidomide — thalidomide

thallium — thallium

thallus — thalle

thanatology — thanatologie

thanatophobia — thanatophobie

thaw — fondre / dégeler

theatre — théâtre

operating theatre — salle d'opération / bloc opératoire

theatre charge nurse — surveillante de bloc

theatre gown — blouse de l'opéré

thebaic — thébaïque

theca — thèque / dure-mère

thecal — thécal

thecoma — thécome

theine — théine

thetalgia — thétalgie

thelitis — thélite

thelorrhagia — thélorragie

thenar — (éminence) thénar

theophylline — théophylline

theoretical — théorique

theory — théorie

therapeutic — thérapeutique (adj.)

therapeutical — thérapeutique (adj.)

therapeutics — thérapeutique (n.)

therapeutist — thérapeute

therapist — thérapeute

therapy — thérapie

thermal — thermal / thermique

thermal spa treatment — cure (thermale)

thermatology — thermalisme

thermoanalgesia — thermoanalgésie

thermocautery — thermocautère

thermocoagulation — thermocoagulation

thermodiffusion — thermodiffusion

thermodynamic — thermodynamique

thermogenesis — thermogenèse

thermography — thermographie

thermolabile — thermolabile

thermolysis — thermolyse

thermometer — thermomètre

aural thermometer — thermomètre buccal

chemical thermometer — thermomètre chimique

clinical thermometer — thermomètre à usage clinique

mercury thermometer — thermomètre à mercure

rectal thermometer — thermomètre rectal

tympanic thermometer — thermomètre auriculaire

thermophilic — thermophile

thermophobia — thermophobie

thermoreceptor — thermorécepteur

thermoregulator — thermorégulateur

thermoresistant — thermorésistant

thermoscope — thermoscope

thermostat — thermostat

thermotaxis — thermotaxie

thermotherapy — thermothérapie

thesis (pl. theses) — thèse

thiamine — thiamine

thick — épais

thicken — épaissir

thickening — épaississement

thickness — épaisseur

Thiersch's graft — greffe de Thiersch

thigh — cuisse

jodphur thighs — culotte de cheval

thighbone — fémur

thin — mince

thin down — maigrir

thinness — minceur

thinning — amincissement / réduction

third — troisième / tiers

third party — tierce personne / tiers

third-party insurance — responsabilité civile

thirst — soif

be thirsty — avoir soif

thioalcohol — mercaptan / thioalcool

thoracectomy — thoracectomie

thoracic — thoracique

thoracic outlet syndrome — syndrome de traversée thoraco-brachiale

thoracocentesis — thoracocentèse

thoracopathy — thoracopathie

thoracoplasty — thoracoplastie

thoracoscope — thoracoscope

thoracoscopy — thoracoscopie

thoracostomy — thoracostomie

thoracotomy — thoracotomie

thorax — thorax

thought — pensée

thought process — processus mental

thoughtful — réfléchi / sérieux

thoughtless — irréfléchi

thorough — approfondi / minutieux / complet

thoroughly — soigneusement / minutieusement

thread — fil

threadworm — nématode

threat — menace

threaten — menacer

threonine — thréonine

threshold — seuil

thrill — frémissement

throat — gorge

throb — palpiter

throbbing — pulsatile / lancinant

throes — douleur / spasme / affres

thrombasthenia — thrombasthénie

thrombectomy — thrombectomie

thrombin — thrombine

thromboangiitis — thromboangéite

thromboangiitis obliterans — thromboangéite oblitérante

thromboarteritis — thromboartérite

thromboblast — thromboblaste

thrombocyte — thrombocyte

thrombocytopenia (TCP) — thrombocytopénie

thrombocytosis — thrombocytose

thromboembolism — thromboembolie

thrombogenic — thrombogénique

thrombokinase — thrombokinase

thrombolysis — thrombolyse

thrombolytic — thrombolytique

thrombopenia — thrombopénie

thrombophilia — thrombophilie

thrombophlebitis — thrombophlébite

thromboplastic — thromboplastique

thromboplastin — thromboplastine

thrombosis — thrombose

deep vein thrombosis — thrombose veineuse profonde (TVP)

deep venous thrombosis — thrombose veineuse profonde (TVP)

thrombostatic — thrombostatique

thrombus (pl. thrombi) — thrombus

throttle — étouffer / étrangler

throw — lancer

throw up — vomir

thrush — muguet

thumb — pouce

thumb-sucking — succion du pouce

thump — bruit sourd

thymectomy — thymectomie

thymic — thymique

thymine — thymine

thymitis — thymite

thymocyte — thymocyte

thymoma — thymome

thymus — thymus

thyroglobulin — thyroglobuline

thyroglossal — thyroglosse

thyroid gland — thyroïde

thyroid follicles — vésicules thyroïdiennes

thyroid storm — crise aiguë basedowienne

thyroid-stimulating hormone (TSH) — hormone thyréotrope / thyréostimuline

thyroidectomy — thyroïdectomie

thyroidism — thyroïdisme

thyroiditis — thyroïdite

thyroidomania — thyroïdomanie

thyroidotherapy — thyroïdothérapie

thyroptosis — thyroptose

thyrotomy — thyrotomie

thyrotoxic — thyréotoxique

thyrotoxicosis — thyréotoxicose

thyrotoxin — thyrotoxine

thyrotropic — thyréotrope

thyrotrophin-releasing hormone (TRH) — thyrolibérine

thyroxine — thyroxine

tibia — tibia

tibial — tibial

tibiofemoral joint — articulation du genou

tic — tic

tic douloureux — tic douloureux

tics and habits — tics nerveux

tick (v.) — cocher / noter

tick the right box — cocher la bonne case

tick (n.) — tique

tick-borne — transmis par les tiques

tick-borne relapsing fever — fièvre récurrente à tiques

tickle — chatouillement

ticklish — chatouilleux

tickly — chatouilleux

tidal volume — volume courant

tide — marée / laps de temps

tie (tie up) — ligaturer

tie the tubes — ligaturer les trompes

tight — étanche / serré

tighten — resserrer

tightness — étroitesse

tightness in the chest — constriction dans la poitrine

tilt — incliner

tilting — inclinable

time — temps

timing — minutage / synchronisation

tincture — teinture

tinea — teigne

tinge — teinte / coloration

tingling — fourmillement / picotement

tinnitus — acouphène

tintometer — colorimètre

tiny — minuscule

tip — pointe / bout / extrémité

tire — fatiguer / lasser

tire out — épuiser

tired — fatigué

tiredness — fatigue

tissue — tissu

infarcted tissue — tissu infarci

necrotic tissue — tissu nécrosé

scar tissue — tissu cicatriciel

soft tissue — parties molles

tissue fluid — humeur

tissue matching — compatibilité tissulaire

tissular — tissulaire

titanium denture — prothèse stellite en titane

titration — titrage / dosage

titre — titre

toadstool — champignon vénéneux

tobacco — tabac

tobacco smoking — tabagisme

tocography — tocographie

tocopherol — tocophérol / vitamine E

toddler — bambin

Todd's paralysis — paralysie post-épileptique

toe — orteil

toilet — toilettes / WC

toilet paper — papier toilette / hygiénique

tolerance — tolérance

tolerant — tolérant

tomography — tomographie

tomographic slice — coupe tomographique

tone — son / ton / tonicité / tonus

muscle tone — tonus musculaire

tongue — langue

tongue blade — abaisse-langue

tongue-biting — morsure de la langue

tongue depressor — abaisse-langue

tongue-tie — ankyloglosse

tonic — tonique

tonic phase — phase tonique

tonic-clonic seizure — crise tonico-clonique

tonicity — tonicité / tonus musculaire

tonograph — tonographe

tonometer — tonomètre

tonometry — tonométrie

tonsil — amygdale

tonsillar — amygdalien

tonsillar fossae — loge amygdalienne

tonsillectomy — amygdalectomie

tonsillitis — amygdalite

tonsillotome — amygdalotome

tonus — tonus

tool — outil

tooth (pl. teeth) — dent

toothache — mal de dents / rage de dents

tooth decay — carie dentaire

tooth eruption — poussée dentaire

toothpaste — dentifrice

toothpick — cure-dents

tooth-root elevator — élévateur

toothbrush — brosse à dents

hard bristle toothbrush — brosse à dents à poils durs

soft bristle toothbrush — brosse à dents à poils souples

toothless — édenté

tophus (tophi) — tophus

topic — sujet

topical — topique / local

topoalgia — topoalgie

topognosia — topognosie

topographical — topographique

topography — topographie

toponymy — toponymie

torn — déchiré

torpid — torpide / engourdi

torpidity — torpeur

torpor — torpeur

torsion — torsion

torso — torse

torticollis — torticolis

total — total / whole

total body irradiation (TBI) — irradiation corporelle totale

total etch — mordancer l'émail et la dentine

total lung capacity (TLC) — capacité pulmonaire totale (CPT)

touch — toucher

tough — résistant / dur / rude

Tourette's syndrome — syndrome de Tourette

tourniquet — garrot / tourniquet

tow — filasse chirurgicale

towel — serviette

toxaemia (GB) — toxémie

toxemia (US) — toxémie

toxic — toxique

toxic shock — choc septique / toxique

toxic shock syndrome (TSS) — syndrome de choc toxique

toxicity — toxicité

toxicogenic — toxicogène

toxicological — toxicologique

toxicologist — toxicologue

toxicology — toxicologie

toxicomania — toxicomanie

toxicophilia — toxicophilie

toxicosis — toxicose

toxigenic — toxigène

toxin — toxine

toxinic — toxinique

toxitherapy — toxithérapie

toxocariasis — toxocariase

toxoid — toxoïde / anatoxine

toxoplasma — toxoplasme

toxoplasmosis — toxoplasmose

toxuria — toxurie

trabecula (pl. trabeculae) — trabécule

trabecular — trabéculaire

trabecular meshwork — trabéculum

trabeculectomy — trabéculectomie

trabeculotomy — trabéculotomie

trabeculoplasty — trabéculoplastie

trace (n.) — trace

trace element — oligoélément

trace monitor — moniteur de contrôle de courbes

trace (v.) — retrouver

trace back to — remonter à

tracer — marqueur

trachea — trachée

tracheal — trachéal

tracheal intubation — intubation trachéale

tracheal tugging — secousses de la trachée

tracheitis — trachéite

trachelism — trachélisme

trachelopexy — trachélopexie

tracheloplasty — trachéloplastie

trachelorrhaphy — trachélorraphie

tracheobronchitis — trachéobronchite

tracheobronchoscopy — trachéobronchoscopie

tracheocele — trachéocèle

tracheomalacia — trachéomalacie

tracheoplasty — trachéoplastie

tracheorrhaphy — trachéorraphie

tracheoscopy — trachéoscopie

tracheostenosis — trachéosténose

tracheostomy — trachéostomie

tracheotomy — trachéotomie

trachoma — trachome

tract — faisceau / voie

traction — traction

tragus — tragus

trainee — stagiaire

training — formation / entraînement / stage

training course — stage

training period — stage

trait — trait de caractère

trance — transe / extase

tranquillizer — tranquillisant

transaminase — transaminase

transamination — transamination

transcervical — transcervical

transcriptase — transcriptase

transcription — transcription

transcutaneous — transcutané

transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) — électrostimulation transcutanée

transdermal — transdermique

transducer — transducteur

transesophageal (US) — transoesophagien

transoesophageal (GB) — transoesophagien

transection — section transversale

transfection — transfection

transfer — transfert

transferase — transférase

transference — transfert

transfuse — transfuser

transfusion — transfusion

transient — fugace / transitoire / passager

transient ischaemic attack (TIA) (GB) — accident ischémique transitoire (AIT)

transient ischemic attack (TIA) (US) — accident ischémique transitoire (AIT)

transillumination — transillumination

transition — transition

transitional — de transition / de passage

transitional cell carcinoma — carcinome de type transitionnel

transitory — transitoire

translation — translation / déplacement / traduction

translocation — translocation

translucent — translucide

transmigration — transmigration

transmissibility — transmissibilité

transmissible — transmissible

transmission — transmission

transmit — transmettre

transmit a virus — transmettre un virus

transparent — transparent

transperitoneal — transpéritonéal

transplant (v.) — transplanter / greffer

transplant (n.) — transplantation / greffe

transplantation — transplantation / greffe

transpleural — transpleural

transposition — transposition

transsexual — transsexuel

transudate — transsudat

transudation — transsudation

transurethral — transurétral

transurethral resection of bladder tumor (TURBT) (US) — résection endoscopique de tumeur vésicale (RETV)

transurethral resection of bladder tumour ( TURBT) (GB) — résection endoscopique de tumeur vésicale (RETV)

transurethral resection of the prostate ( TURP) — résection endoscopique de la prostate (REP)

transvaginal — transvaginal

transversal — transversal

transverse — transverse

transvestism — travestisme

transvestite — travesti

trap — piége

trapezium — trapèze

trapezius — trapèze

trapezius muscle — muscle trapèze

trapezoid — trapézoïde

trapped — bloqué / coincé

trauma — trauma / traumatisme

traumatic — traumatique

traumatic fever — fièvre traumatique

traumatism — traumatisme

traumatize — traumatiser

traumatology — traumatologie

travel — voyager

traveler's diarrhea (US) — diarrhée du voyageur

traveller's diarrhoea (GB) — diarrhée du voyageur

travel sickness — mal des transports

tray — plateau

treadmill — tapis roulant / tapis de jogging

treat — traiter / dispenser des soins à

treating physician — médecin traitant

treatment — traitement

trematode — trématode

trembling — tremblement

tremor — tremblement

trench — tranchée

trench foot — pied des tranchées

trench fever — fièvre des tranchées

trench mouth — stomatite ulcéro-membraneuse

trend — tendance

Trendelenburg's position — position de Trendelenbourg

trepanation — trépanation

trephination — trépanation

trephine — tréphine

treponema — tréponème

treponemiasis — tréponémose

trial — essai / épreuve

clinical trial — essai clinique

triceps — triceps

trichiasis — trichiasis

trichina — trichine

trichinosis — trichinose

trichobezoar — trichobézoard

trichocephaliasis — trichocéphalose

trichocephalus — trichocéphale

trichoclasia — trichoclasie

trichocyst — trichocyste

trichoglossia — trichoglossie

trichology — trichologie

trichoma — trichome

trichomonas — trichomonas

trichomoniasis — trichomonase

trichomycosis — trichomycose

trichopathy — trichopathie

trichophyton — trichophyton

trichophytosis — trichophytie

trichosis — trichose

trichotillomania — trichotillomanie

trichotomy — trichotomie

trichuriasis — trichocéphalose

trichuris — trichuris

trickle — couler goutte-à-goutte

tricuspid — tricuspide

tricuspid valve — valvule tricuspide

tridactylous — tridactyle

tridermic — tridermique

trigastric — trigastrique

trigeminal — trigéminé

trigeminal nerve (CNV) — nerf trijumeau

trigeminal neuralgia — névralgie faciale

trigger (n.) — détente / gachette

trigger finger — doigt à ressort

trigger (v.) — déclencher

triglyceride — triglycéride

trigone — trigone

trigonitis — trigonite

trigonocephalic — trigonocéphale

trigonocephaly — trigonocéphalie

trilateral — trilatéral

trilobate — trilobé

trilocular — triloculaire

trim — mince / svelte

trimester — trimestre

triphasic — triphasique

triplegia — triplégie

triplets — triplés

triploid — triploïde

triplopia — triplopie

tripod — tripode

trismus — trismus

trisomic — trisomique

trisomy — trisomie

trisomy 21 — trisomie 21 / mongolisme

tritanopia — tritanopie

triturate — triturer / réduire en poudre

trituration — trituration

trivial — insignifiant

trocar — trocart

trochanter — trochanter

troche — pastille / dragée

trochlea — trochlée

trochlear — trochléen

trochear nerve (CNIV) — nerf pathétique

trochoid — trochoïde

trolley — table roulante / chariot

trophic — trophique

trophicity — trophicité

trophoblast — trophoblaste

trophocyte — trophocyte

trophology — trophologie

trophonosis — trophonose

tropical — tropical

tropical medicine — médecine tropicale

tropin — tropine

tropism — tropisme

Trousseau's sign — signe de Trousseau

true — Vrai

true negative — vrai négatif

true positive — vrai positif

truncal — tronculaire

truncus (pl. trunci) — tronc

trunk — tronc

truss — bandage herniaire

trust — confiance

truth — vérité

truthful — franc / honnête

trypanocide — trypanocide

trypanolysis — trypanolyse

trypanosoma — trypanosome

trypanosomiasis — trypanosomiase

trypsin — trypsine

trypsinogen — trypsinogène

tryptase — tryptase

tryptophan — tryptophane

tryptolytic — tryptolytique

tsetse fly — mouche tsé-tsé

tsutsugamushi disease — fièvre fluviale du Japon

tubal — tubaire

tubal ligation — ligature des trompes

tubal pregnancy — grossesse tubaire

tubal sterilisation — stérilisation des trompes

tube — tube / canal / conduit / trompe

tuber (pl. tubera) — protubérance

tubercle — tubercule

tubercular — tuberculeux

tuberculid — tuberculide

tuberculin — tuberculine

tuberculin test — test cutané / intradermo-réaction à la tuberculine

tuberculization — tuberculisation

tuberculoma — tuberculome

tuberculosis (TB) — tuberculose

extrapulmonary tuberculosis — tuberculose extrapulmonaire

tuberculosis test — test tuberculinique / cuti

tuberculostatic — tuberculostatique

tuberculous — tuberculeux

tuberculum — tubercule

tubercosity — tubercosité

tuberosity — tubérosité

tuberous — tubéreux

tuberous sclerosis — sclérose tubéreuse de Bourneville

tubing — tube / tubage

tubo-abdominal — tubo-abdominal

tubo-ovarian — tubo-ovarien

tuboplasty — tuboplastie

tubular — tubulaire

tubule — tubule / tube

tularaemia (GB) — tularémie

tularemia (US) — tularémie

tularin — tularine

tulle gras — tulle gras

tumefaction — tuméfaction

tumescence — tumescence

tumid — tuméfié / enflé / gonflé

tummy — ventre

tumor (US) — tumeur

tumour (GB) — tumeur

tunic — tunique

tunica (pl. tunicae) — tunique

tunica albuginea — albuginée

tuning fork — diapason

tunnel — tunnel / canal

carpal tunnel syndrome — syndrome du canal carpien

tunnel vision — rétrécissement concentrique du champ visuel

turbid — trouble

turbidimetry — turbidimétrie

turbidity — turbidité / état trouble

turbinal — turbiné

turbinate — turbiné

turbinate bodies — cornets

turbinate bones — cornets osseux

turbinectomy — turbinectomie

turgescence — turgescence

turgid — congestionné / gonflé

turgor — turgidité / turgescence

turista — tourista

Turner's syndrome — syndrome de Turner

turn — tourner

turn over (v.) — se retourner

turnover (n. ) — renouvellement

turn round — se tourner

tutorials — travaux dirigés

T-wave — onde T

tweezers — pince (à épiler)

twilight state — état crépusculaire

twin — jumeau

identical twins — vrais jumeaux

conjoined twins — frères / soeurs siamois (es)

nonidentical twins — faux jumeaux

twin fission — fission de jumeaux

twinge of pain — élancement douloureux

twist — se tordre

twisted ureter — uretère tordu

twisted bowel due to adhesions — occlusion intestinal sur brides

twitch (n.) — contraction / secousse musculaire / tic

twitch (v.) — se contracter

two — deux

two-by-two (US) — gaze stérile

two-handed — ambidextre

two-headed — bicéphale

tying up of a blood vessel — ligature d'un vaisseau

tylosis — tylose

tympanic — tympanique

tympanic antrum — antre mastoïdien

tympanic cavity — caisse du tympan

tympanism — tympanisme

tympanitic — tympanique / sonore

tympanitis — tympanite

tympanoplasty — tympanoplastie

tympanosclerosis — tympanosclérose

tympanotomy — tympanotomie

tympanum — tympan

type — type / genre

type 1 herpes simplex virus (HSV) — virus herpès de type 1

type I diabetes — diabète de type I

type II diabetes — diabète de type II

typhlitis — typhlite

typhlocolitis — typhlocolite

typhlomegaly — typhlomégalie

typhlopexy — typhlopexie

typhlostomy — typhlostomie

typhoid — typhoïde

typhoid fever — fièvre typhoïde

typhus — typhus

typing — groupage / typage

tyramine — tyramine

tyrosine — tyrosine

tyrosinase — tyrosinase

tyrosinosis — tyrosinose

© 2007 UFR de Médecine de Dijon, Université de Bourgogne