fabulationconfabulation

faceface

facettefacet

facettes d'usurewear facets

facialfacial / prosopic

fente facialefacial cleft

nerf facialfacial nerve

névralgie facialefacial neuralgia

paralysie facialefacial palsy

tic facial facial tic / twitch

facièsfacies

faciès lunairemoon face / rounded face

facteurfactor

facteur de CastleCastle's intrinsic factor

facteurs de coagulationclotting factors

facteur de croissancegrowth factor

facteur de prédispositionpredisposing factor

facteur de risquerisk factor

facteur héréditairehereditary factor

facteur intrinsèqueintrinsic factor

facteur RhRh factor

facteur rhésus rhesus factor

facturebill

facture de soinsbill for medical care

facultatiffacultative

facultéfaculty

Faculté de MédecineSchool of Medicine / Med School

FahrenheitFahrenheit

faibleweak / feeble / faint

faiblesseweakness / debility

faiblesse musculairemuscular weakness

faimhunger

faim douloureusehunger pain

faisceaubeam / bundle / tract / fascicle / fasciculus / funiculus

faisceau de Hisbundle of His / His' bundle / atrioventricular bundle

faisceau musculairemuscle sheath

faisceau tecto-spinaltectospinal tract

faisceaux ascendantsascending tracts

faisceaux descendantsdescending tracts

falciformefalciform

familialfamily / familial

antécédents familiauxfamily history

centre de planning familialfamily planning clinic

planification familialebirth control

planning familialfamily planning

famillefamily

famille d'accueilfoster home

représentant de la famillefamily surrogate

faminefamine / starvation

fantasmefantasy

fantômephantom

faradfarad

faradiquefaradic

fardeauburden

farinacéfarinaceous

farineflour

farine de sonbran meal

farineuxfarinaceous

fasciafascia

fasciculationfasciculation

fasciculefascicle

fasciitefasciitis

fastidieuxtedious

fatalfatal

fatiguetiredness

fatigue oculaireeye-strain

fatiguétired

fatiguertire

faucillesickle

fausse couchemiscarriage / spontaneous abortion

faute professionnellemisconduct / malpractice

faute professionnelle par négligencemalpractice through negligence

fauteuil roulantwheelchair

fauxfalse

faux du cerveau cerebral fold / falx cerebri

faux du cerveletfalx cerebelli

faux négatiffalse negative

faux positiffalse positive

favismefavism

favoriswhiskers

favusfavus

fébriculefebricula

fébrifugefebrifuge

fébrilefebrile / feverish / aguish / pyretic

pic fébrilebout of fever

fécalfaecal (GB) / fecal (US)

sang fécalfaecal occult blood (FOB) (GB) / fecal occult blood (FOB) (US)

fècesfaeces (GB) / feces (US) / stools

fécondfertile / productive

fécondationfecundation / fertilization

fécondation in vitro (FIV)in vitro fertilization (IVF)

féconderfertilize / impregnate

féconditéfecundity / fertility

feindre (une maladie)sham / malinger

fêlé (dent)cracked (tooth)

fêlurecrack / hairline fracture

fémininfemale

féminisationfeminization

féminismefeninism

femmewoman

fémoralfemoral

artères fémoralesfemoral arteries

fémoro-patellairepatellofemoral

fémurthighbone / femur

fenestrationfenestration

fenêtrewindow / fenestra

fenêtre d'acquisitionwindow of scanning time

fenêtre ovalefenestra vestibuli / oval window

fenêtre rondefenestra cochleae / round window

fentecleft / slit / rima (pl. rimae)

fente palatinecleft palate / hare lip

fente palpébralepalpebral fissure

fentes de filtrationfiltration slits

feriron

fer sériqueserum iron

ferméclosed / shut

fermesteady

fermentferment

fermentationfermentation

fermerclose / shut

fermer hermétiquementseal

fermetureclosure

fermierfarmer

maladie du poumon de fermierfarmer's lung

ferreuxferrous

sulfate ferreuxferrous sulfate (US) /

ferrous sulphate (GB)ferrique

ferritineferritin

ferrugineuxferruginous

fertilefertile

fertilisationfertilization

fertiliserfertilize

fertilitéfertility

fessebuttock

fessesbottom

festinationfestination

fétichismefetichism

feufire

feu M. X.late Mr X.

feuilleleaf / sheet / chart

feuille de gardesduty rota

feuille de températuretemperature (tpr) chart

feuilletlayer

feuillet externeexternal layer / outer layer

feuillet interneinternal layer / inner layer

feuillet pariétalparietal layer

feuillet viscéralvisceral layer

fiabilitéreliability

fiablereliable

non fiableunreliable

fibrefiber (US) / fibre (GB)

fibre alimentairedietary fiber (US) / dietary fibre (GB)

fibre laserlaser fiber (US) / laser fibre (GB)

fibre nerveusenerve fiber (US) / nerve fibre (GB)

fibre nerveuse myeliniséemedullated nerve fiber (US) / medullated nerve fibre (GB)

fibreuxfibrous

fibrillefibril

fibrille musculairemyoplasm

fibrillairefibrillar / fibrillary

fibrillationfibrillation

fibrillation auriculaireatrial fibrillation

fibrillation ventriculaireventricular fibrillation

fibrinefibrin

fibrinogènefibrinogen

taux de fibrinogènefibrinogen level

fibrinolysefibrinolysis

fibrinolysinefibrinolysin

fibrinolytiquefibrinolytic

fibrinoscopiefibrinoscopy

fibrinuriefibrinuria

fibro-adénosefibroadenosis

fibroblastefibroblast / spindle cell

fibroblastomefibroblastoma

fibrocartilagefibrocartilage

fibrocellulairefibrocellular

fibrochondritefibrochondritis

fibrochondromefibrochondroma

fibrocystomefibrocystoma

fibrocytefibrocyte

fibroélastosefibroelastosis

fibrogliefibroglia

fibrogliomefibroglioma

fibrokystefibrocyst

fibrokystiquefibrocystic

fibromatosefibromatosis

fibromefibroid / fibroma (pl. fibromata / fibromas)

fibrome envahissantdesmoid tumor (US) / desmoid tumour (GB)

fibrome utérinuterine fibroid

fibromectomiefibromectomy

fibromyomefibromyoma

fibromyositefibromyositis

fibromyxomemyxofibroma

fibropapillomefibropapilloma

fibroplasiefibroplasia

fibrosarcomefibrosarcoma

fibroscopefiberscope (US) / fibrescope (GB)

fibroscopiefiberoptic endoscopy / fiberoptics

fibroscopie gastriquegastroscopy

fibroscopiquefiberoptic

fibrosefibrosis

fibrose rétropéritonéaleretroperitoneal fibrosis (RPF)

fibrositefibrositis

ficellestring

fièvrefever / pyrexia

accès de fièvre bout of fever

fièvre à pappatacisandfly fever

fièvre aphteusefoot and mouth disease

fièvre à tiques africaineixodiasis

fièvre bilieuse hémoglobinuriqueblackwater fever

fièvre boutonneuse méditerranéenneMediterranean fever

fièvre de cause inconnuefever of unknown origin (FUO)

fièvre de Maltebrucellosis / Malta fever

fièvre des tranchéestrench fever

fièvre du QueenslandQ fever

fièvre familiale périodiquefamilial Mediterranean fever

fièvre fluviale du Japontsutsugamushi disease

fièvre intermittenteague / intermittent fever

fièvre jauneyellow fever

fièvre ondulanteundulant fever

fièvre paludéenneswamp fever

fièvre par morsure de ratrat bite fever

fièvre périodiqueperiodic fever

fièvre puerpéralepuerperal fever

fièvre QQ fever

fièvre quartequartan fever

fièvre quotidiennequotidian fever

fièvre récurrenterelapsing fever

fièvre récurrente à tiquestick-borne relapsing fever

fièvre tachetée des montagnes RocheusesRocky mountain spotted fever

fièvre tiercetertian fever

fièvre traumatiquetraumatic fever

fièvre typhoïdetyphoid fever / enteric fever

pic de fièvrefever spike

fiévreuxfeverish / aguish

filthread / filum / floss

fil conducteurlead

fil dentairedental floss

fil de rétractionretraction cord

fil métalliquewire

filairefilaria (pl. filariae)

filamentfilament / filum

filamenteuxfilamentous

filariosefilariasis

filasse chirurgicaletow

filiformefiliform

filledaughter

petite-fillegranddaughter

filsson

petit-filsgrandson

filtratfiltrate

filtrationfiltration

filtrefilter

filtre radiologiqueX-ray filter

filtrerfilter

filumfilum

fimbriéfimbriate

financerfund

fissionfission

fission de jumeauxtwin fission

fission nucléairenuclear fission

fissurefissura / fissure / cleft / slit / crack

fissure analeanal fissura

fissure labialecleft lip

fissures poreusesslit pores

fistulefistula (pl. fistulae)

fixationfixation

fixation du complémentcomplement fixation

fixation par fils métalliqueswiring

fixéfixed / embedded

objet fixéembedded object

fixerfasten / tether / strap / bind / fix

flaccideflaccid

flacciditéflaccidity

flaconflask

flacon avec compte-gouttesdropping bottle

flacon de perfusioninfusion bottle

flacon nébuliseurmetered dose inhaler (MDI) / spray

flagellationflagellation

flagelleflagellum (pl. flagella)

flagelléflagellate

flambéeoutbreak

flancflank / side

flashbackflashback

flasqueflabby / sagging / slack / floppy

flatulenceflatulence / gas / flatus

fléauscourge / plague

flèchearrow

fléchirflex

fléchisseurflexor

flexibilitéflexibility

flexibilité cireuseflexibilitas cerea

flexibleflexible

flexionflexion / flexure

flexion plantaireplantar flexion

floculationflocculation

flottantfloating

corps flottantsfloaters

côtes flottantesfloating ribs

rein flottantfloating kidney

flotterfloat

flouhazy / blurred

vision floueblurred vision

fluctuantfluctuant

fluctuationfluctuation

fluidifiantmucolytic

fluorfluorine

fluorescéinefluorescein

fluorescencefluorescence

fluorescentfluorescent

fluoro-déoxy-glucose (FDG)fluoro-deoxy-glucose (FDG)

fluoroscopefluoroscope

fluoroscopiefluoroscopy

fluorosefluorosis

fluorurationfluoridation

fluorurefluoride

flutterflutter

fluxflow / flux / outflow / output

fluxionfluxion

focalfocal

focaliserfocus

foetalfetal (US) / foetal (GB)

position foetalefetal position (US) / foetal position (GB)

syndrome d'alcoolisme foetalfetal alcohol syndrome (FAS) (US) / foetal alcohol syndrome (FAS) (GB)

foeticidefeticide (US) / foeticide (GB)

foetorfetor (US) / foetor (GB)

foetoscopiefetoscopy (US) / foetoscopy (GB)

foetusfetus (pl. fetuses) (US) / foetus (pl. foetuses) (GB)

foifaith

foieliver

foie à l'aspect cloutéhobnail liver

foie cirrhosé hobnail liver

foie déformédistorted liver

foinhay

rhume des foinshay fever

foisfold / time

dix foistenfold / ten times

folieinsanity / madness / lunacy / mania

folie du doutedoubting mania

folliculairefollicular

folliculefollicle

follicule de De GraafGraafian follicle

follicule lymphoïdelymphatic nodule

follicule ovarienovarian follicle

follicule pileuxhair follicle

folliculitefolliculitis

fomentationfomentation

fonctionfunction

fonction hépatiquehepatic status

fonctionnairecivil servant

fonctionnelfunctional

épreuves fonctionnelles respiratoireslung function tests

fondbackground / bottom

fond d'oeilfundus (pl. fundi)

fondamentalfundamental / basic

fondementbase / basis (pl. bases)

fondremelt / thaw

fongicide (n.)fungicide

fongicide (adj.)fungicidal

fongiformefungiform

fongiquefungal

fongoïdefongoid

fongusfungus (pl. fungi)

fontanellefontanelle

foramenforamen (pl. foramina)

foramen ovaleforamen ovale

foramen ovale de Winslowepiploic foramen

foramen ovale persistantpatent foramen ovale

forcestrength / force

forcéforced

forcepsforceps

forceps muni de crochetsvolsellum (pl. volsella)

foretdrill

forfaitfixed contract

forfait hospitalierfixed daily hospital charge

formationtraining

formation de croûtescrusting

formation médicale continue (FMC)continuing medical education (CME)

formation réticuléereticular formation

formeshape

être en formebe fit

forme galénique dosage form

forme physique fitness

formolformalin

formulaireform / formulary

formulaire d'admissionadmission card

formuleformula

formule chimiquechemical formula

formule empiriqueempirical formula

formuler une hypothèsehypothetize

fornixfornix

fortloud / strong / sturdy

fortifierstrengthen

fossefossa

fosse nasalenasal cavity

fossettedimple / fovea

fossette iléo-caecale antérieureHartmann's fossa

foumad / insane / distracted / lunatic / maniac

fou furieuxraving lunatic

foudrelightning

foudroyantfulminant / fulminating

fougèrefern

aspect en fougère de la glaire cervicaleferning

fouler (se)sprain / twist

fouluresprain / twist

fouroven / stove

four micro-ondesmicrowave oven

fourmillementtingling / pins and needles / formication / prickling

fourmiller deteem with

fournirprovide / supply

fournituresupply

fourreausheath

foveafovea

foyerfocus (pl. foci) / nidus (pl. nidi)

à foyers multiplesmultifocal

foyer d'infectionseptic focus

foyers d'hyperfixationfoci of increased uptake

fractionfraction

fraction d'éjectionejection fraction

fraction d'éjection ventriculaire gauche (FEVG)left ventricular ejection fraction (LVEF)

fractionnementsplitting

fractionnersplit / divide

fracturefracture / break

fracture avec complicationcompound fracture

fracture comminutivecomminutive fracture

fracture de marchestress fracture

fracture de Pouteau-CollesColles' fracture

fracture en bois vert greensick fracture

fracture fermée closed fracture

fracture irréductibleirreducible fracture

fracture ouverteopen fracture

fracture simplesimple fracture

fractures multiples multiple fractures

fragilefragile / brittle

fragilitéfrailty

fragmentfragment

fragment de racineresidual root

fraiscool / fresh

fraisedrill / bur / burr

fraise aciersteel bur

fraise diamantéediamond bur

fraise en tungstène tungsten carbide bur

fraise fissurefissure bur

fraise flammelame-shaped finishing bur

franctruthful

frangefimbria (pl. fimbriae)

franges épiploïquesepiploic appendages

frangéfimbriate

frapperknock

frapper une cible bombard a target

fraternelfraternal

freinbrake / frenum

frein de la languelingual frenulum

frêlefrail

frémissementthrill / fremitus

frénésiefrenzy

fréquencefrequency / pitch / tone

fréquence cardiaque (FC)heart rate (HR) / cardiac rate

fréquence respiratoirerespiratory rate (RR)

fréquentcommon / frequent

frèrebrother

frères siamoisconjoined twins / siamese twins

frères et soeurssiblings

freudienFreudian

frictionfriction / rub / friction rub

frigiditéfrigidity

frissonrigor / chill / shivering

frissonnershudder / shiver / shake / quiver

friturefried food

froidcold

froissementrustle

froncer les sourcilsfrown

frontforehead

front dégarnireceding forehead

front fuyantreceding forehead

frontalfrontal

frottementrub / friction rub

frottement péricardiquepericardial friction rub

frottissmear

frottis de PapanicolaouPap smear / Pap test / Papanicolaou's test

frottis de sangblood film

frottis médullairebone marrow cytology

fructosefructose

fructosuriefructosuria

fruitfruit

fruits de mershellfish

fruits secs oléagineuxnuts

frustrationfrustration

fuchsinefuchsin

fugacetransient

fuguefugue

fuirleak

fuiteleakage

fulgurantdarting / fulgurant

fulgurationfulguration

fuliginositéssordes

fulminantfulminant / fulminating

fuméesmoke (n.)

fuméesfumes

fumersmoke (v.)

fumeursmoker

ancien fumeurformer smoker

fumeur actuelcurrent smoker

fumeur compulsifcompulsive smoker

fumeur invétéré chain smoker

gros fumeurheavy smoker

non-fumeurnon-smoker

fumigationfumigation

fundoplicaturefundoplication

fundusfundus (pl. fundi)

funiculairefunicular

funiculitefuniculitis

funiculusfuniculus

fureurfuror

furieuxraging

furoncleboil / furuncle / carbuncle

furonculeuxfurunculous

furonculosefurunculosis

fuseauspindle

fusiformefusiform / spindly

fusionfusion / coalescence

fusionnercoalesce

Credits Helpdesk Tips