macération — maceration

mâcher — masticate / chew

mâchoire — jaw

mâchoire inférieure — lower jaw / mandible

mâchoire supérieure — upper jaw / maxillar

macrobiotique — macrobiotics

macrocéphale — macrocephalous

macrocéphalie — macrocephaly

macrochéilie — macrocheilia

macrocosme — macrocosm

macrocytaire — macrocytic

macrocyte — macrocyte

macrocytose — macrocytosis

macrodactylie — macrodactyly

macrodontie — macrodontia

macrogénitosomie — macrogenitosomia

macroglobuline — macroglobulin

macroglobulinémie — macroglobulinaemia (GB) / macroglobulinemia (US)

macroglossie — macroglossia

macrognathie — macrognathia

macromélie — macromelia

macrophage — macrophage

macropsie — macropsia

macroscopique — macroscopic

macrosomie — macrosomia

macrostomie — macrostomia

maculaire — macular

macule — macula (pl. maculae) / macule

maculopapulaire — maculopapular

maculopapule — maculopapule

magnésium — magnesium

magnétique — magnetic

magnétisme — magnetism

maigre — lean / meagre / scrawny / skinny

maigreur — leanness

maigrir — slim / thin down

main — hand

main bote — clubhand

main courante — hand rail

main en griffe — claw-hand

main tombante — hand drop / wrist drop

mainteneur d'espace — space maintainer

maintenir — maintain

maintenir les dents en place — anchor the teeth / splint the teeth

maison — home / house

maison de convalescence — convalescent home

maison de repos — rest home

maison de retraite — retirement home (GB) / nursing home (US)

Maîtrise — Master's degree

Maîtrise en Sciences — Master of Sciences (M.Sc)

majeur — middle finger / big finger (GB) / second finger (US)

mal — harm / hurt / ache

faire mal — hurt / ache

mal ajusté — ill-fitting

mal au ventre — stomachache

mal aux reins — backache

mal de Bright — Bright's disease

mal de dents — toothache

mal de dos — backache

mal de la route — car sickness

mal de l'air — air sickness

mal de mer — sea sickness

mal de Pott — Pott's disease

mal des montagnes — mountain sickness / altitude sickness

mal des transports — car sickness / motion sickness / travel sickness

mal de tête — headache

mal du balancement — swing sickness

petit mal — petit mal seizure

mal défini — badly-defined / ill-defined

malabsorption — malabsorption

malabsorption par résection intestinale — short-bowel syndrome

malacie — malacia

malade (adj.) — sick / ill

malade en voiture — car sick

se sentir malade — feel ill

malade (n.) — patient

malade en attente — listed patient

malade en phase terminale — terminally ill patient

malade mental — mentally-ill patient

maladie — disease / sickness / illness / ailment / disorder / morbus

arrêt maladie — sick leave

maladie à déclaration obligatoire — notifiable disease

maladie cardiaque — heart disease

maladie cérébrovasculaire — cerebrovascular disease

maladie chromosomique — chromosomal disorder

maladie d'Addison — Addison's disease

maladie d'Albers-Schönberg — osteopetrosis

maladie d'Alzheimer — Alzheimer's disease

maladie de Basedow — exophthalmic goitre / Grave's disease

maladie de Behçet — Behçet's syndrome

maladie de Bornholm — Bornholm's disease

maladie de Bourneville — epiloia

maladie de Bowen — Bowen's disease

maladie de Buerger — Buerger's disease

maladie de Chagas — Chagas' disease

maladie de Charcot — Charcot's disease

maladie de Creutzfeldt-Jakob — Creutzfeldt-Jakob disease

maladie de Crohn — Crohn's disease / regional ileitis

maladie de Dupuytren — Dupuytren's contracture

maladie de Ehlers-Danlos — Ehlers-Danlos syndrome

maladie de Fothergill — Fothergill's disease

maladie de Friedreich — Friedreich's disease

maladie dégénérative des articulations — degenerative joint disease

maladie de Gaucher — Gaucher's disease

maladie de Gilbert — Gilbert's disease / Gilbert's syndrome

maladie de Gilles de la Tourette — Gilles de la Tourette's disease / Gilles de la Tourette's syndrome

maladie de Hansen — Hansen's disease

maladie de Hartnup — Hartnup's disease

maladie de Hashimoto — Hashimoto's disease

maladie de Hirschsprung — Hirschsprung's disease

maladie de Hodgkin — Hodgkin's disease

maladie de Huntington — Huntington's disease

maladie de Kawasaki — Kawasaki disease

maladie de Kienböch — Kienböch's disease

maladie de Köhler — Köhler's disease

maladie de la vache folle — mad cow disease

maladie de Leber — Leber's disease

maladie de Letterer-Siwe — Letterer-Siwe disease

maladie de Little — Little's disease

maladie de longue durée — long-term care

maladie de Lyme — Lyme disease

maladie de Ménétrier — Ménétrier's disease

maladie de Niemann-Pick — Niemann-Pick disease

maladie de Paget — Paget's disease / osteitis deformans

maladie de Parkinson — Parkinson's disease / paralysis agitans / shaking disease

maladie de Pel-Ebstein — Pel-Ebstein disease

maladie de Perthes — Perthes' disease

maladie dépressive — depressive illness

maladie de Raynaud — Raynaud's disease

maladie de Ritter — Ritter's disease

maladie des caissons — decompression sickness / bends / caisson disease

maladie de Schlatter — Schlatter's disease

maladie de Schoenlein — Henoch-Schoenlein purpura

maladie des griffes de chat — cat scratch disease

maladie de Simmonds — Simmonds' disease

maladie des membranes hyalines — hyaline membrane disease

maladie des os de marbre — marble bone disease

maladie de Stevens-Johnson — Stevens-Johnson disease

maladie de Still — Still's disease

maladie des travailleurs du malt — malt-worker's lung

maladie des trieurs de laine — woolsorter's disease

maladie des urines à odeur de sirop d'érable — maple syrup urine disease

maladie de Tay-Sachs — Tay-Sachs disease

maladie de Wernicke — Wernicke's disease

maladie de Whipple — Whipple's disease

maladie de Wilson — Wilson's disease

maladie d'Ollier — Ollier's disease

maladie d'origine hydrique — water-borne infection

maladie du charbon — anthracosis

maladie du légionnaire — legionnaires' disease

maladie du perroquet — parrot disease / psittacosis

maladie du poumon de fermier — farmer's lung

maladie du sommeil — sleeping sickness

maladie hémolytique du nouveau-né — haemolytic disease of the newborn (GB) / hemolytic disease of the newborn (US)

maladie infectieuse — infectious disease

maladie invalidante — incapacitating illness

maladie mains-pieds-bouche — hand, foot, and mouth disease

maladie par carence alimentaire — deficiency disease

maladie polykystique des reins — polycystic kidney disease

maladie professionnelle — industrial disease / occupational disease

maladie sérique — serum sickness

maladie sexuellement transmissible (MST) — sexually transmitted disease (STD)

maladie thromboembolique veineuse — pulmonary thromboembolism (PTE)

maladie vasculaire périphérique — peripheral vascular disease (PVD)

maladie vénérienne — venereal disease (VD)

maladie zymotique — zymotic disease

maladif — sickly / weakly

malaire — malar / jugal

malaise — malaise / discomfort / unease / faintness

avoir un malaise — feel faint

malaise causé par le décalage horaire — jet-lag

malaise vagal — vagal attack / vasovagal attack

malaria — malaria

mâle — male

malformation — malformation / anomaly / abnormality

malformation congénitale — birth defect

malformation chromosomique — chromosomal defect

malformation de la valvule tricuspide d'Ebstein — Ebstein's anomaly

malheur — misforture / woe

malheureusement — unfortunately

malheureux — unfortunate / woeful

malin — malignant

mélanome malin — malignant melanoma

malingre — puny / sickly

malléole — malleolus (pl. malleoli)

malocclusion — malocclusion

malposition — malposition

malposition dentaire — malalignment

malsain — unwholesome / unsound

malt — malt

maltase — maltase

maltose — maltose

maltosurie — maltosuria

maltraitance — battering

maltraitance sexuelle — sexual abuse

maltraiter — batter

mal-voyant — visually impaired

mamelon — mamilla / nipple

mammaire — mammary

glande mammaire — mammary gland

mammifère — mammal

mammographie — mammography

mammoplastie — mammoplasty

manche — sleeve / manubrium (pl. manubria) / handle

manchon — cuff

manchot — one-armed

mandibulaire — mandibular / gnathic

mandibule — mandible / lower jaw

manganèse — manganese

manganique — manganic

manganisme — manganism

manger — eat

manger avec excès — overeat / binge eating

maniaque — maniac / manic / insane / lunatic

manie — mania

manifestation soudaine — outbreak

manifeste — overt

manifester — show / display

manifester des symptômes — display symptoms

se manifester par — present with

manipulateur — chiropractor

manipulateur radio — X-ray technician / radiographer

manipulation — handling / manipulation

manipulation génétique — gene manipulation / genetic tinkering

manipuler — handle / manipulate

manœuvre — maneuver (US) / manoeuvre (GB)

manœuvre de Valsalva — Valsalva's maneuver (US) / Valsalva's manœuvre (GB)

manomètre — manometer / pressure gages (US) / pressure gauges (GB)

manomètre à mercure — mercury manometer

manométrie — manometry

manque — lack / shortage

état de manque — withdrawal symptoms

manque d'organes — organ shortage

manquer — lack

manteau — pallium / mantle

manuel — hand-powered / manual

maquette — model

marasme — marasmus

marbré — mottled

marche — gait / walking

marche en canard — waddle gait

marche en ciseaux — scissoring walking

marche spastique — spastic gait

marché — market

étude de marché — marketing study

retirer du marché — withdraw from the market

marcher — walk

faire marcher le malade — ambulate the patient

marcher à quatre pattes — crawl / walk on all fours

marée — tide

marge — margin

marginal (adj.) — marginal

marginal (n.) — dropout

mari — husband

marijuana — marijuana

marisque — marisca

marmonner — mumble / mutter

marquage — labeling (US) / labelling (GB)

marque — brand / mark / label

de marque — proprietary

marque déposée — proprietary name / registered trademark

marqué — labeled (US) / labelled (GB) / tagged

marqueur — marker / tracer

marqueur génétique — genetic marker / genetic tracer

marsupialisation — marsupialization

marteau — hammer / malleus

martyriser — batter

masculin — male

masculinisation — masculinization

masochisme — masochism

masochiste (n.) — masochist

masochiste (adj.) — masochistic

masque — mask

masque de grossesse — chloasma gravidarum

massage — massage

massage cardiaque — cardiac massage / heart massage / chest compression

masse — mass / lump

masseur — massage therapist

masseur-kinésithérapeute — physiotherapist / kinesiologist

mastalgie — mastalgia

mastectomie — mastectomy

mastic — cement

mastication — mastication / chewing

mastiquer — masticate / chew

mastite — mastitis

mastocyte — mast cell

mastocytose — mastocytosis

mastodynie — mastodynia

mastoïde — mastoid

mastoïdectomie — mastoidectomy

mastoïdite — mastoiditis

mastoïdotomie — mastoidotomy

mastopathie — mastopathy

mastopexie — mastopexy

mastoplastie — mammoplasty

mastoptose — mastoptosis

mastose — mastosis

masturbation — masturbation

mat — dull

matelas — mattress (pl. mattresses)

matelas d'eau — water bed

matériel — equipment / material

matériel à pansement — dressing material

matériels et méthodes — materials and methods

maternel — maternal

maternité — maternity / motherhood / maternity clinic / maternity department / maternity hospital / marternity ward

maternité de substitution — surrogacy

matière — matter

matière grasse — fat

matière médicale — material medica

matité — dullness

matité déclive — shifting dullness

matrice — matrix (pl. matrices) / womb

matrice de détecteurs — detection array

matrice de l'ongle — nail bed / nail matrix

porte-matrice — matrix band holder

maturation — maturation

maturité — maturity / adulthood

mauvais — bad / poor

mauvaise alimentation — malnutrition

mauvaise toux — nasty cough

mauvais traitement à un enfant — child battering

mauvais usage — misuse

maxillaire (n.) — maxilla (pl. maxillae) / upper jaw

maxillaire défilé — lateral oblique radiograph

maxillaire (adj.) — maxillary

sous-maxillaire — inframaxillary

maxillite — maxillitis

maxillo-facial — maxillofacial

maximum — maximum / peak

méat — meatus

méat urétral — external urethral orifice

méat urinaire — urinary opening

méatonomie — meatonomy

méatoscopie — meatoscopy

mécanique — mechanical

mécanisme — mechanism

mécanothérapie — mechanotherapy

méchage — packing / plugging

mèche — pack

méconisme — meconism

méconium — meconium

médecin — general practitioner (GP) (GB) / physician (US) / doctor

médecin chevronné — senior GP

médecin consultant — consultant

médecin de campagne — country GP

médecin de quartier — community doctor

médecin de terrain — community doctor

médecin du travail — occupational doctor

médecin généraliste — general practitioner / G.P. (GB)

médecin référent — referral GP

médecin remplaçant — locum / replacement doctor

Médecins sans Frontières (MSF) — Doctors without Borders

médecin traitant — treating physician

médecine — medicine

médecine aéronautique — scuba-diving medicine

médecine alternative — alternative / complementary / fringe medicine

médecine clinique — clinical medicine

médecine conventionnelle — main stream medicine

médecine douce — alternative / complementary / fringe medicine

médecine du sport — sports medicine

médecine du travail — occupational medicine

médecine fonctionnelle — physical medicine

médecine humanitaire — humanitarian medicine

médecine interne — internal medicine

médecine légale — forensic medicine

médecine légiste — forensic medicine

médecine néonatale — neonatology

médecine non conventionnelle — unconventional medicine

médecine nucléaire — nuclear medicine

médecine officielle — main stream medicine

médecine parallèle — alternative / complementary / fringe medicine

médecine préventive — preventive medicine

médecine spatiale — space medicine

médecine traditionnelle — folk medicine

médecine tropicale — tropical medicine

média — media (sg. medium)

médian — median

médiastin — mediastinum

médiastinal — mediastinal

médiastinite — mediastinitis

médiastinoscopie — mediastinoscopy

médiastinotomie — mediastinotomy

médiateur — mediator

médiation — mediation

médical — medical

dossier médical — medical record

imagerie médicale — medical imaging

point médical — medical facility

secrétaire médicale — medical secretary

médicament — medicine / drug / medication

médicament à libération contrôlée — controlled-release drug

médicament à libération prolongée — sustained-release drug

médicament anti-rejet — anti-rejection drug

médicament en vente libre — over-the-counter drug (OTC)

médicament générique — generic drug

médicament sans ordonnance — over-the-counter drug (OTC)

médicament sur ordonnance — Prescription-only Medicine (PoM)

médicamenteux — medicated

médicinal — medicinal

médicochirurgical — medicochirurgical / medicosurgical

médicolégal — medicolegal

méditation — meditation

méditer — meditate

médullaire — medullary

médulleux — medullated

médullite — medullitis

médulloblaste — medulloblast

médulloblastome — medulloblastoma

médullo-épithéliome — neuroepithelioma

médullosurrénal — medullo-adrenal / adrenal medulla

méfiance — distrust

mégacaryocyte — megakaryocyte

mégacéphalie — megacephaly

mégacôlon — megacolon

mégadyne — megadyne

mégaloblaste — megaloblast

mégaloblastique — megaloblastic

mégalocéphalie — megalocephaly

mégalocyte — megalocyte

mégalocytose — megalocytosis

mégalodontie — megalodontia

mégalomane — megalomaniac

mégalomanie — megalomania

mégalopodie — megalopodia

mégalopsie — megalopsia

mégaphone — megaphone

mégarectum — megarectum

mégascope — megascope

mégasigmoïde — megasigmoid

méiose — meiosis

mélancolie — melancholia / melancholy

mélancolie d'involution — involutional melancholia

mélange — mixture / blend

mélanger — mix / blend / stir

mélangeur — mixer

mélangeur d'amalgame — amalgamator

mélangeur de produit d'obturation — mixer for filling material

mélanine — melanin

mélanisme — melanism

mélanique — melanotic

mélanoblaste — melanoblast

mélanoblastome — melanoblastoma

mélanocyte — melanocyte

mélanocytes groupés — clusters of melanocytes

mélanodermie — melanoderma

mélanoglossie — melanoglossa

mélanoïde — melanoid

mélanomatose — melanomatosis

mélanome — melanoma (pl. malanomata)

mélanome malin — malignant melanoma

mélanophore — melanophore

mélanoplakie — melanoplakia

mélanosarcome — melanosarcoma

mélanose — melanosis

mélanose du côlon — melanosis coli

mélanurie — melanuria

mélasme — melasma

mélatonine — melatonin

méléna — melaena (GB) / melena (US)

mélioïdose — melioidosis

mélitémie — melitemia

mélitine — melitin

mélitose — melitose

méliturie — melituria

mellite — mellite

méloplastie — meloplasty

membrane — membrane / coat

membrane basale glomérulaire — basement membrane of the glomerulus

membrane de Descemet — Descemet's membrane

membrane du tympan — myringa

membrane glomérulaire — endothelial-capsular membrane

membrane séreuse — serosa / serous membrane

membrane synoviale — synovium

membrané — webbed

membraneux — membranous

membranine — membranin

membre — limb

membre fantôme — phantom limb

membre inférieur — lower limb

membre supérieur — upper limb

mémoire — memory

mémoire des faits anciens — long-term memory

mémoire des faits récents — short-term memory

menaçant — threatening / ominous

menace — threat

menacer — threaten

mener — lead

meneur — leader

ménidrose — menidrosis

méninge — meninx (pl. meninges)

méningé — meningeal

méningiome — meningioma

méningisme — meningism

méningite — meningitis

méningite cérébro-spinale — cerebrospinal meningitis

méningocèle — meningocele

méningococcémie — meningococcaemia (GB) / meningococcemia (US)

méningocoque — meningococcus (pl. meningocci)

méningoencéphalite — meningoencephalitis

méningoencéphalocèle — meningoencephalocele

méningomyélite — meningomyelitis / myelomeningitis

méningo-myélocèle — meningomyelocele

méningopathie — meningopathy

méniscal — meniscal

méniscectomie — meniscectomy

méniscite — meniscitis

ménisque — meniscus (pl. menisci)

ménopause — menopause

ménorragie — menorrhagia

menstruation — menstruation / menses

menstruel — menstrual

menstrues — periods

mental — mental

retard mental — mental retardation

mentalement — mentally

mentalité — mentality

menthe — mint

menthe poivrée — peppermint

menthol — menthol

mentir — lie

menton — chin / mentum

menton fuyant — receding chin

mer — sea

méralgie — meralgia

méralgie paresthésique — meralgia paraesthetica (GB) / meralgia paresthetica (US)

mercaptan — thioalcohol

mercure — mercury / quicksilver

mercurialisme — mercurialism

mère — mother

mère battue — battered mother

mère porteuse — surrogate mother

méroblaste — meroblast

mérocèle — merocele

mérocrine — merocrine

mérogonie — merogony

mérotomie — merotomy

mérozygote — merozygote

mésaortite — mesaortitis

mésartérite — mesarteritis

mésencéphale — mesencephalon / midbrain

mésencéphalique — mesencephalic

mésenchyme — mesenchyma

mésentère — mesentery

mésentérique — mesenteric

mésentérite — mesenteritis

mesmérisme — mesmerism

méso-appendice — mesoappendix

mésoblaste — mesoblast

mésocarde — mesocardium

mésocéphale — mesocephalon

mésocôlon — mesocolon

mésoderme — mesoderm

mésodermique — mesodermal

mésodiastolique — mesodiastolic

mésogastre — mesogastrium / midgut

mésogastrique — mesogastric

mésomètre — mesometrium

mésomorphe — mesomorphic

individu mésomorphe — mesomorph

mésomorphie — mesomorphy

mésonéphros — mesonephros

mésosalpinx — mesosalpinx

mésosternum — midsternum / gladiolus

mésosystolique — mesosystolic

mésotendon — mesotendon

mésothéliome — mesothelioma

mésothélium — mesothelium

mésothorax — mesothorax

mésovarium — mesovarium

mestranol — mestranol

mesurable — assessable

mesure — measurement

mesure de l'activité électrique cérébrale — brain electrical activity mapping (BEAM)

mesure du champ visuel — visual field mapping

mesurer — measure

métabolique — metabolic

métabolisme — metabolism

métabolite — metabolite

métacarpe — metacarpus

métacarpien — metacarpal

métacarpophalangien — metacarpophalangeal

métakinèse — metakinesis

métal — metal

métallique — metallic

métalloïde — metalloid

métamère — metamere

métamorphique — metamorphic

métamorphopsie — metamorphopsia

métamorphose — metamorphosis

métamyélocyte — metamyelocyte

métaphase — metaphase

métaphyse — metaphysis (pl. metaphyses)

métaplasie — metaplasia

métastase — metastasis (pl. metastases)

métastaser — metastasize

métastatique — metastatic

métatarsalgie — metatarsalgia

métatarse — metatarsus

métatarsien — metatarsal

métatarsophalangien — metatarsophalangeal

métencéphale — metencephalon

météorisme — meteorism

météorologie — meteorology

méthadone — methadone

méthane — methane

méthanol — methanol / methyl alcohol

méthémoglobine — methaemoglobin (GB) / methemoglobin (US)

méthémoglobinémie — methaemoglobinaemia (GB) / methemoglobinemia (US)

méthémoglobinurie — methaemoglobinuria (GB) / methemoglobinuria (US)

méthionine — methionine

méthode — method

matériels et méthodes — materials and methods

méthode de Crédé — Crédé's method

méthode des températures — rhythm method

méthode LASIK — LASIK procedure (laser-assisted in-situ keratomileusis)

méthylcellulose — methylcellulose

méthyle — methyl

méthylé — methylated

méthylène — methylene

méthylique — methylic

métis — half breed

métralgie — metralgia

mètre — metre (GB) / meter (US)

métrite — metritis

métroptose — metroptosis

métrorragie — metrorrhagia

métroscope — metroscope

métrotomie — metrotomy

mettre — put

mettre à jour — update

mettre au point — focus

mettre en culture — culture

mettre en danger — jeopardize

mettre en doute — question

mettre en oeuvre — implement

mettre fin à une grossesse — terminate a pregnancy

meuble à instrumentation — instrument cabinet

meule en corindon — grinding wheel

meurtrissure — bruise / ecchymosis

miasme — miasm

micelle — micella (pl. micellae)

micro-anévrisme — microaneurysm

micro-anévrysme — microaneurysm

micro-angiopathie — microangiopathy

microbe — microbe / germ

microbien — microbial

microbiologie — microbiology

microbiologique — microbiological

microbiologiste — microbiologist

microblaste — microblast

microcardie — microcardia

microcéphale (adj.) — microcephalic

microcéphale (n.) — microcephalus

microcéphalie — microcephaly

microchéilie — microcheilia

microchimie — microchemistry

microchimique — microchemical

microchirurgie — microsurgery

microclimat — microclimate

microcoque — micrococcus (pl. micrococci)

microcosme — microcosm

microcyte — microcyte

microdactylie — microdactyly

microdissection — microdissection

microdontie — microdontism

microfilaire — microfilaria (pl. microfilariae)

microglie — microglia

microglossie — microglossia

micrognathie — micrognathia

microgramme — microgram

micrographe — micrograph

micrographie — micrography

microlithiase — microlithiasis

micromanipulation — micromanipulation

micromélie — micromelia

micromètre — micrometer

micron — micron

micro-onde — microwave

micro-organisme — microorganism

microphage — microphage

microphtalmie — microphthalmia

sujet atteint de microphtalmie — microphthalmus

micropie — micropia

micropsie — micropsia

micropyle — micropyle

microscope — microscope

microscope binoculaire — binocular research microscope

microscope opératoire — operating microscope

microscopie optique — light microscopy

microscopique — microscopic

microsome — microsome

microphérocytose héréditaire — hereditary spherocytosis

Microsporum (pl. Microspora) — Microsporum

microtie — microtia

microtome — microtome

microtomie — microtomy

microtraumatisme répété — overuse injury / repetitive strain injury (RSI)

microvillosité — microvillus (pl. microvilli)

miction — micturition / voiding / urination / micturating

miction impérieuse — urgency

migraine — migraine

migraine avec aura — migraine with aura

migraine commune — common migraine

migraines en salves — cluster headache

migraineux-subject to migraines — migration

migrer — migrate

miliaire (n.) — miliaria / prickly heat

miliaire (adj.) — miliary

milieu — medium (pl. media) / middle

milieux de culture — culture media

milium — milium (pl. milia)

milligramme — milligram

millilitre — milliliter (US) / millilitre (GB)

millimètre — millimeter (US) / millimetre (GB)

mimétisme — mimesis

minable — lousy

mince — slim / thin / slender

minceur — slimness / thinness / slenderness

miner — weaken

minéral — mineral

minéralisation — mineralization

mineur — minor

minime — minimal

minimum — minimum

Ministère de la Santé-Ministry of Health (GB)/Health Ministry (GB)/Department of Health (US)/Health Department (US)/Food and Drug Administration (FDA) (US) — Ministre de la Santé

minium — minium

minuscule — tiny / tenuous / minute

minutage — timing

minutieusement — thoroughly

minutieux — thorough

miroir — mirror

miroir à bouche — mouth mirror

miscible — miscible

non miscible — immiscible

mise au point — focusing

mise en culture et antibiogramme — culture and sensitivity

mise en garde — warning

mise en nourrice — fostering

mise en oeuvre — implementation

mise sur l'arcade de dents incluses — repositioning of unerupted teeth

misogynie — misogyny

mitochondrial — mitochondrial

mitochondrie — mitochondrion (pl. mitochondria)

mitose — mitosis (pl. mitoses)

mitotique — mitotic

mitral — mitral

mixte — mixed

dentition mixte — mixed dentition

nerfs mixtes — mixed nerves

mobile — mobile / motile / fluctuant

dent mobile — loose tooth

mobilisation — mobilization

mobilité — mobility / locomotion

modalité — modality

mode — mode

mode d'apparition — mode of onset

mode de transmission — route of transmission

modèle — pattern / model

modélisation — modeling (US) / modelling (GB)

modéré — moderate / mild / soft

modification — change / modification

modifier — change / alter

moelle — medulla (pl. medullae) / marrow / pith

moelle épinière — spinal cord

moelle osseuse — bone marrow

moi — ego

moignon — stump

moisissure — mold (US) / mould (GB)

moite — sweaty / moist

peau moite et froide — clammy skin

molaire — molar

molalité — molality

molarité — molarity

môle — mole

môle hydatidiforme — hydatidiform mole

môle vésiculaire — hydatidiform mole

moléculaire — molecular

molécule — molecule

molécule d'ADN — DNA molecule

mollet — calf

molluscum — molluscum

molluscum contagiosum — molluscum contagiosum

momification — mummification

momifié — mummified

mongolien — mongoloid

mongolisme — Down's syndrome / trisomy 21 / mongolism

mongoloïde — mongoloid

moniliase — moniliasis

moniteur — monitor / monitoring device

moniteur de contrôle de courbes — trace monitor

monoamine — monoamine

monoamine oxydase — monoamine oxidase

monoblaste — monoblast

monochromatique — monochromatic

monoclonal — monoclonal

monoculaire — monocular

monocyte — monocyte

monocyte jeune — promonocyte

monocytose — monocytosis

monodactylie — monodactylism

monogamie — monogamy

monogène — monogenic

monomanie — monomania

mononévrite — mononeuritis

mononucléaire — mononuclear / uninuclear

mononucléose — mononucleosis

mononucléose infectieuse — glandular fever / infectious mononucleosis

monoplégie — monoplegia

monorchidie — monorchidism / monorchism

monosomie — monosomy

monoxyde — monoxide

monoxyde de carbone — carbon monoxide (CO)

monozygote — monozygotic

mont — mons (pl. montes)

mont de Vénus — mons pubis

montée — surge

montée d'adrénaline — burst of adrenalin / rush of adrenalin

montée d'adrénaline en situation de danger — fight-or-flight response

monter — go up / climb

monter en fléche — rocket / soar (up)

monture — frame

morbide — morbid

morbidité — morbidity

morbilliforme — morbilliform

mordancer l'émail et la dentine — total etch

mordre — bite

morgue — morgue

moribond — moribund

morphée — morphea (US) / morphoea (GB)

morphine — morphine

morphinomane — morphine addict / morphine user

morphogenèse — morphogenesis

morphologie — morphology

morpion — crab louse (pl. crab lice)

morsure — bite / biting

morsure de la joue — cheek biting

morsure de la langue — tongue-biting

morsure de rat — rat bite

morsure de serpent — snake bite

mort (adj.) — dead

mort (n.) — death / demise / decease / expiration

mort assistée — assisted death

mort cérébrale — brain-death

mort médicalement assistée — doctor-assisted suicide

mort subite du nourrisson — sudden infant death syndrome (SIDS) / cot death (GB) / crib death (US)

mortalité — mortality

mortel — deadly / lethal / fatal

mortier — mortar

mortification — mortification

mort-né (n.) — stillbirth / deadbirth

mort-né (adj.) — stillborn

morue — cod

morula — morula

morve — glanders

morveux — glanderous

mosaïcisme — mosaicism

mosaïque — mosaic

mot clé — keyword

mot clef — keyword

moteur — motor

motif — ground / motive

motilité — motility

motricité — motor function / mobility

mou — soft / flabby / sagging / slack / listless / floppy

mouche — fly / musca

mouche tsé-tsé — tse-tse fly

mouches volantes — muscae volitantes

moucher (se) — blow one's nose

moucheron — gnat

moucheté — mottled

mouillé — wet

mouiller — wet

moule — cast

moules bronchiques — mucous casts

mourant — dying

mourir — die / pass away

mourir de faim — starve to death

mourir en couches — die in childbirth

mousse — foam / froth

mousseux — frothy

moustache — moustache

moustique — mosquito

moutarde — mustard

moutarde à l'azote — nitrogen mustard

mouton — sheep

mouvement — movement / motion

mouvement de va-et-vient — forward and backward movement

mouvements brusques des membres — clonic jerks of limbs

mouvements du fœtus — quickening

mouvementé — eventful

moxibustion — moxibustion

moyen (adj.) — mean / average / medium

moyen séjour — medium-term care

moyen (n.) — means

moyenne (n.) — mean / average

mucilage — mucilage

mucine — mucin

mucinoïde — mucinoid

mucocèle — mucocele (US) / mucocoele (GB)

mucoïde — mucoid / myxoid

mucolytique — mucolytic

mucopolysaccharidose — mucopolysaccharidosis

mucopurulent — mucopurulent

mucopus — mucopus

mucosité — mucosity

mucoviscidose — cystic fibrosis (CF) / mucoviscidosis

mucus — mucus / sputum

mucus purulent — purulent sputum

mue — shedding / ecdysis

muer — slough / shed

sa voix mue — his voice is breaking (GB) / changing (US)

muet — dumb / mute

muétisme — aphasia

muguet — thrush

multi-anneaux — multi-ring

multifactoriel — multifactorial

multifocal — multifocal

multigeste — multigravida

multipare — multipara

multiplier — multiply

multi-résistant — multidrug-resistant (MDR) / drug-resistant

multiviscéral — multisystem

muqueuse — mucosa / mucous membrane

sous-muqueuse — submucosa

muqueux — mucous

mûr — mature

murmure — murmur / whisper

muscle — muscle

muscle abaisseur — depressor

muscle agoniste — prime mover

muscle ciliaire — ciliary muscle

muscle court supinateur — supinator

muscle couturier — sartorius

muscle de l'étrier — stapedius

muscle élévateur — levator

muscle extrinsèque — extrinsic mucle

muscle fessier — gluteus (pl. glutei)

muscle gastrocnémien — gastrocnemius

muscle grand dorsal — lattissimus dorsis

muscle lisse — smooth muscle

muscle masseter — masseter

muscle oculomoteur — eye muscle / ocular muscle

muscle opposant — musculus opponens

muscle peaucier — platysma

muscle pronateur — pronator

muscle psoas — psoas muscle

muscle psoas iliaque — iliopsas

muscle releveur — levator

muscle releveur de la paupière supérieure — upper eyelid elevator

muscle scalène — scalenus

muscle strié — striated muscle / voluntary muscle

muscles jumeaux — gemelli muscles

muscles orbiculaires des paupières — orbicularis oculi muscles

muscle soléaire — soleus

muscle squelettique — skeletal muscle

muscle synergique — synergist

muscle trapèze — trapezius muscle

muscle volontaire — voluntary muscle

musculaire — muscular

musculaire muqueuse — muscularis mucosa

musculation — body building

musculeuse — muscularis

musculo-cutané — musculocutaneous

musculo-membraneux — musculomembranous

musculo-squelettique — musculoskeletal

mutagène — mutagen

mutant — mutant

mutation — mutation

muter — mutate

mutilation — mutilation / peronia

mutiler — mutilate

mutisme — dumbness / mutism

myalgie — myalgia

myiase — myiasis

myiase rampante cutanée — creeping irruption

myasthénie — myasthenia

mycélium — mycelium (pl. mycelia)

mycétome — mycetoma

mycobactérie — mycobacterium (pl. mycobacteria)

mycologie — mycology / mycetology

mycoplasme — mycoplasma

mycose — mycosis / fungal infection

mycose fongoïde — mycosis fungoides

mycosique — mycotic

mydriase — mydriasis

mydriatique — mydriatic

myectomie — myectomy

myéline — myelin

myélinisation — myelination

myélite — myelitis

myéloblaste — myeloblast

myélocèle — myelocele

myélocyte — myelocyte

myélocytome — myelocytoma

myélodépressif — myelosuppressive

myélofibrose — myelofibrosis

myélogramme — myelogram

myélographie — myelography

myéloïde — myeloid

myélomalacie — myelomalacia

myélomatose — myelomatosis

myélome — myeloma

myélome multiple — multiple myeloma

myélomeningocèle — myeloméningocele

myélopathie — myelopathy

myéloplaxe — myeloplax

myélopoïèse — myelopoiesis

myélosarcome — myelosarcoma

myélosclérose — myelosclerosis

myentérique — myenteric

myiase — myiasis

myoblaste — myoblast

myoblastome — myoblastoma

myocarde — myocardium

myocardique — myocardial

myocardite — myocarditis

myocèle — myocele

myoclonie — myoclonia / myoclonus

myoclonique — myoclonic

myocyte — myocyte

myodynie — myodynia

myofibrille — myofibrilla (pl. myofibrillae)

myofibrose — myofibrosis

myogène — myogenic

myoglobine — myoglobin

myoglobinurie — myoglobinuria

myogramme — myogram

myographie — myography

myokymie — myokimia

myologique — myological

myologie — myology

myolyse — myolysis

myome — myoma

myomectomie — myomectomy

myomètre — myometrium

myoneural — myoneural

myopathie — myopathy

myopathique — myopathic

myope — near-sighted (US) / short-sighted (GB)

myopie — myopia / near-sightedness (US) / short-sightedness (GB)

myoplastie — myoplasty

myosarcome — myosarcoma

myosclérose — myosclerosis

myosine — myosin

myosis — myosis / miosis

myosite — myositis

myosite ossifiante — myositis ossificans

myotactique — myotactic

myotatique — myotatic

myotique — miotic

myotomie — myotomy

myotonie — myotonia

myotonique — myotonic

myringectomie — myringectomy

myringite — myringitis

myringoplastie — myringoplasty

myringoscope — myringoscope

myringotome — myringotome

myringotomie — myringotomy

mythomane — mythomaniac

mythomanie — mythomania / pseudologia fantastica

myxoedème — myxoedema (GB) / myxedema (US)

myxoedémateux — myxoedematous (GB) / myxedematous (US)

myxofibrome — myxofibroma

myxoïde — myxoid

myxomateux — myxomatous

myxomatose — myxomatosis

myxome — myxoma

myxosarcome — myxosarcoma

myxovirus — myxovirus

© 2007 UFR de Médecine de Dijon, Université de Bourgogne